Veiligheidsvoorschriften; Installatie En Aansluiting - JB Systems APL-12 Manual De Instrucciones

NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
CAUTION
De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het
gebruik of de aanwezigheid van niet gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in
het toestel die voldoende kracht heeft om een risic het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.
Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat
er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan
betreffende dit onderdeel. treffende dit onderdeel.
Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.
Dit symbool betekent: Lees de handleiding! Dit symbool betekent: Lees de handleiding!
Dit symbool betekent: Klasse I apparaten Dit symbool betekent: Klasse I apparaten
Het toestel is geschikt om gemonteerd te worden op stand Het toestel is geschikt om gemonteerd te worden op stand aard ontvlambare oppervlakten.
Standaard ontvlambare oppervlakten omvatten bouwmaterialen zoals hout en houtbevattende tandaard ontvlambare oppervlakten omvatten bouwmaterialen zoals hout en houtbevattende tandaard ontvlambare oppervlakten omvatten bouwmaterialen zoals hout en houtbevattende
materialen van meer dan 2mm dik materialen van meer dan 2mm dik
 Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te
Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te
voorkomen.
 Om condensatie te voorkomen: laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na
het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen
perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen.
 Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
 Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing
te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen nooit op dit apparaat worden geplaatst.
Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet
afkoppelen.
 Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.
Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden. Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.
 Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.
stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon. stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.
 Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
 Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden. Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.
 De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat niet bij hoge
De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat niet bij hoge De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat niet bij hoge re temperaturen.
 Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met
Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met
de onderhoudsbeurt te beginnen.
 De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens
De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens
uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid. uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.
 Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het
Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het
toestel.
 Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stro
Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stro omkabel op elk moment kan worden
uitgetrokken.
 De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de
De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de
elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zij elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zij elektrische kabel gekneusd of beschadigd is. De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf, zij n
dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen. dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.
 Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.
Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.
 Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet
Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat niet volledig van het lichtnet
gescheiden!
 Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.
Volgens de veiligheidsvoorschriften moet deze installatie geaard worden.
 Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering zitten Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering zitten Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering zitten
er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden. er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.
 Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering
een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering
steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken. door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken. door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.
 Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddell Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddell ijk het gebruik ervan. Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddell
Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
JB SYSTEMS 11/21
®
HANDLEIDING
WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel Om het risico op elektrocutie zoveel
mogelijk mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing te vermijden mag u nooit de behuizing
verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het
toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen
enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.
geïsoleerde onderdelen met een "gevaarlijke spanning" in
o van elektrocutie in te houden.
ontvlambare oppervlakten.
paraat worden geplaatst.
omkabel op elk moment kan worden
APL-AMPLIFIER MODULES AMPLIFIER MODULES
NEDERLANDS
 Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
 Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.
ONDERHOUD
Reinig het toestel met een zacht, lichtjes bevochtigd doek. Vermijd water te morsen in het toestel. Gebruik
nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen.

INSTALLATIE EN AANSLUITING

Controleer of uw PL klankkast voorzien is om de APL versterkermodules te installeren. Controleer hiervoor
het serienummer:
 PL12: serienummer groter dan "09041681"
 PL15: serienummer groter dan "09021441"
Indien u over een ouder model beschikt is de installatie heel wat moeilijker om uit te voeren. In dit geval kan
de installatie alleen overwogen worden indien u over heel wat kennis en ervaring heeft. Het installeren in
oudere klankkasten wordt hier niet beschreven!
Indien uw PL klankkast een gepast model is voor het eenvoudig installeren van de APL modules, gelieve
dan de installatie uit te voeren zoals hieronder wordt beschreven:
A. Ontkoppel de passieve klankkast van de
versterker en maak de 8 schroeven van de
metalen aansluitplaat (aan de achterkant)
los.
B. Bewaar de schroeven voor later en verwijder
de connectorplaat: u zult aan de achterkant
een speciale connector zien.
C. Om deze connector los te maken moet u op
de vergrendeling van de connector drukken
om de 2 delen te kunnen scheiden.
Verwijder de originele afdekplaat en maak
de APL versterkermodule klaar.
D. Op de versterkermodule bevindt zich
hetzelfde type connector als op de originele
afdekplaat: druk dus weer op de
vergrendeling om de 2 connectordelen
samen te brengen.
E. Controleer zeker of de connectordelen goed
in elkaar zitten: tijdens het monteren moet u
een "klik" horen. Indien deze connector niet
goed gemonteerd is zou deze later kunnen
loskomen door de trillingen.
F. Bevestig de versterkermodule in de
klankkast met de 8 originele schroeven.
FUNCTIES
1. MIC IN: Met deze knop kunt u het ingangs-niveau van de microfoon instellen (5).
2. LINE IN: Met deze knop kunt u het ingangs-niveau van de lijningang instellen (6)
3. TOONREGELING: kan gebruikt worden om de hoge en lage tonen van het master uitgangssignaal in te
stellen.
4. MASTER LEVEL: Met deze knop kunt u het algemene uigangsniveau van de versterker instellen. Zet
deze knop steeds op 'nul' (min) wanneer u de versterker aanzet en stel daarna het gewenste niveau in.
5. MIC IN: op deze ingang kunt u zowel symmetrische als asymmetrische microfoons aansluiten. U kunt
hiervoor een ¼"jack of een mannelijke 3 pins XLR connector gebruiken.
Opgelet: Stel het ingangsniveau van de microfoon (1) in op 'nul' (min) wanneer u een microfoon
aansluit. Daarna kunt u het gewenste niveau instellen. Zo vermindert u het risico op beschadiging van de
tweeter.
JB SYSTEMS 12/21
®
HANDLEIDING
APL-AMPLIFIER MODULES