Página 1 Norsk / Norwegian p. 114 български (Bălgarski) / Bulgarian p. 124 Română / Romanian p. 134 Čeština / Czech p. 144 Polski / Polish p. 154 Русский / Russian p. 164 1 | © Danfoss | DCS (CC)| 2017.11 FRCC.PI.026.B1.ML...
Página 2 OP-MSGM026 - 033 W09 Version: OP-LSQM026 - 034 - 048 - 068 - 074, OP-MSYM018 - 024 - 026 - 034, OP-MSXM034 - 044 - 046 - 057, OP-MSGM026 - FRCC.PI.026.B1.ML 2 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 3 W05 Version: OP-LSQM067 - 084 - 098, OP-MSXM068 - 080 - 093 - 099 - 108 W09 Version: OP-LSQM067 - 084 - 098, OP-MSXM068 - 080 - 093 - 099 - 108 FRCC.PI.026.B1.ML © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 3...
Página 4 (PED) no. 97/23/EC. The condensing unit itself before the unit is at the final place for installation. (less than 3° slope), strong and stable enough is not a ”unit” in the scope this directive. FRCC.PI.026.B1.02 4 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 6 • External modifications; in particular, drilling, tenance. suitable company at its site. welding, broken feet and shock marks. • Use in mobile applications. • Compressor opened or returned unsealed. • Use in explosive atmospheric environment. FRCC.PI.026.B1.02 6 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 7 Room thermostat (option) GY grey № 1: Start capacitor compressor Compressor thermal protector Terminals RD red № 2: Run capacitor compressor Contactor Option (remove bridge) WH white Run capacitor fan Start relay FRCC.PI.026.B1.02 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 7...
Página 8 High and Low pressure switch Fuse control circuit Room thermostat (option) Run capacitor compressor Contactor Terminals GY grey RD red Run capacitor fan Start relay Option (remove bridge) Crankcase heater Compressor WH white FRCC.PI.026.B1.02 8 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 9 BN brown Start capacitor compressor Fuse control circuit Room thermostat (option) GY grey Run capacitor compressor Contactor Terminals RD red Run capacitor fan Start relay Option (remove bridge) WH white FRCC.PI.026.B1.02 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 9...
Página 10 R1, R2* Bleeder resistor Start capacitor compressor Fuse control circuit Room thermostat (option) GY grey Run capacitor compressor Contactor Terminals RD red WH white Run capacitor fan Start relay Option (remove bridge) FRCC.PI.026.B1.02 10 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 11 R1, R2* Bleeder resistor Start capacitor compressor Fuse control circuit Room thermostat (option) GY grey RD red Run capacitor compressor Contactor Terminals WH white Run capacitor fan Start relay Option (remove bridge) FRCC.PI.026.B1.02 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 11...
Página 12 BN brown GY grey Start capacitor compressor Fuse control circuit Room thermostat (option) Run capacitor compressor Contactor Terminals RD red WH white Run capacitor fan Start relay Option (remove bridge) FRCC.PI.026.B1.02 12 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 13 Option (remove bridge) Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed.
Página 14 3 – Forholdsregler ved installationen vedkontakt, kompressorkontaktor, overbelast- • Kontrollér, at strømforsyningen svarer til kon- Undlad lodning, så længe kondenseringsag- ningsrelæ) denseringsaggregatets specifikationer (se type- gregatet er under tryk. skiltet). FRCC.PI.026.B1.01 14 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 15 Det indvendige tryk og overfladetemperatu- • Sluk og isoler hovedstrømforsyningen. gets dele. ren er farlige og kan forårsage permanente ska- • Kontrollér, at strømforsyningen ikke kan tilslut- der. tes under montagen. FRCC.PI.026.B1.01 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 15...
Página 16 • Udvendige ændringer, i særdeleshed boring, delse eller vedligeholdelse er ikke fulgt. gregater og kompressorolie genanven- svejsning, ødelagte fødder og stødmærker. • Produktet er anvendt i mobile applikationer. des af en egnet virksomhed. FRCC.PI.026.B1.01 16 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 17 Startkondensator (Kompressor) Sikring (Styrekredsløb) Rumtermostat (ekstraudstyr) GY grå № 1: Startkondensator (Kompressor) Kompressor termisk protector Terminal № 2: Driftskondensator (Kompressor) Kontaktor Option (fjern bro) RD rød WH hvid Driftskondensator (Ventilator) Startrelæ FRCC.PI.026.B1.01 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 17...
Página 18 Ventilatorhastighedsregulator (ekstraudstyr) Termorelæ Afledningsmodstand BN brun Højtrykspressostat & Lavtrykspressostat Sikring (Styrekredsløb) Rumtermostat (ekstraudstyr) GY grå Driftskondensator (Kompressor) Kompressor Terminal RD rød Driftskondensator (Ventilator) Ventilatormotor Option (fjern bro) WH hvid Krumtaphusvarmer Kontaktor FRCC.PI.026.B1.01 18 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 19 Rumtermostat (ekstraudstyr) BU blå Højtrykspressostat & Lavtrykspressostat Sikring (Styrekredsløb) Terminal BN brun GY grå Startkondensator (Kompressor) Kontaktor Option (fjern bro) Driftskondensator (Kompressor) Startrelæ RD rød Driftskondensator (Ventilator) Kompressor WH hvid FRCC.PI.026.B1.01 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 19...
Página 20 (ekstraudstyr) Termorelæ Rumtermostat (ekstraudstyr) Højtrykspressostat & Lavtrykspressostat Sikring (Styrekredsløb) Terminal BN brun Startkondensator (Kompressor) Kontaktor Option (fjern bro) GY grå Driftskondensator (Kompressor) Startrelæ RD rød Driftskondensator (Ventilator) Kompressor WH hvid FRCC.PI.026.B1.01 20 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 21 Højtrykspressostat & Lavtrykspressostat Termorelæ R1, R2* Afledningsmodstand BN brun Startkondensator (Kompressor) Sikring (Styrekredsløb) Rumtermostat (ekstraudstyr) GY grå Driftskondensator (Kompressor) Kontaktor Terminal RD rød Driftskondensator (Ventilator) Startrelæ Option (fjern bro) WH hvid FRCC.PI.026.B1.01 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 21...
Página 22 Højtrykspressostat & Lavtrykspressostat Termorelæ R1, R2* Afledningsmodstand BN brun Startkondensator (Kompressor) Sikring (Styrekredsløb) Rumtermostat (ekstraudstyr) GY grå Driftskondensator (Kompressor) Kontaktor Terminal RD rød Driftskondensator (Ventilator) Startrelæ Option (fjern bro) WH hvid FRCC.PI.026.B1.01 22 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 23 BN brun Højtrykspressostat & Lavtrykspressostat Termorelæ R1, R2* Afledningsmodstand GY grå Startkondensator (Kompressor) Sikring (Styrekredsløb) Rumtermostat (ekstraudstyr) RD rød Driftskondensator (Kompressor) Kontaktor Terminal WH hvid Driftskondensator (Ventilator) Startrelæ Option (fjern bro) FRCC.PI.026.B1.01 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 23...
Página 24 • Es wird empfohlen, die Verpackung erst am lassen. Die Mindestabstände zu den Wänden ent- • Verwenden Sie saubere und trockene für Kälte- endgültigen Montageort zu öffnen. nehmen Sie Bild 1. mittel geeignete Kupferrohre und Silberlot. FRCC.PI.026.B1.03 24 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 25 Lecks durch, bevor Sie den Installati- Vorschriften für Verflüssigungssätze erfolgen. maximalen Betriebsdruck jeglicher Bauteile der onsort verlassen. • Näheres zu den elektrischen Anschlüssen ent- Anlage nicht überschreiten. nehmen Sie dem Schaltplan. FRCC.PI.026.B1.03 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 25...
Página 26 • Äußere Modifikationen, vor allem durch Boh- • Benutzung in mobilen Anwendungen. nehmen am Standort der Anlage. ren, Schweißen, gebrochene Füße und Stoß- • Benutzung in einer explosionsfähigen Atmo- spuren. sphäre. FRCC.PI.026.B1.03 26 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 27 Sicherung (Steuerkreis) Room thermostat (option) GY grey № 1 : Anlaufkondensator (Verdichter) Kompressor Wicklungsschutz Reihenklemmen RD rot № 2: Betriebskondensator (Verdichter) Schütz Option (Brücke entfernen) WH weiss Betriebskondensator (Lufter) Anlaufrelais FRCC.PI.026.B1.03 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 27...
Página 28 Überlastrelais Löschwiderstand Hochdruckschalter & Niederdruckschalter Sicherung (Steuerkreis) Room thermostat (option) BN braun GY grey Betriebskondensator (Verdichter) Schütz Reihenklemmen RD rot Betriebskondensator (Lufter) Anlaufrelais Option (Brücke entfernen) WH weiss Kurbelwannenheizung Verdichter FRCC.PI.026.B1.03 28 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 29 Hochdruckschalter & Niederdruckschalter Überlastrelais R1, R2 Löschwiderstand BN braun Anlaufkondensator (Verdichter) Sicherung (Steuerkreis) Room thermostat (option) GY grey Betriebskondensator (Verdichter) Schütz Reihenklemmen RD rot Betriebskondensator (Lufter) Anlaufrelais Option (Brücke entfernen) WH weiss FRCC.PI.026.B1.03 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 29...
Página 30 Hochdruckschalter & Niederdruckschalter Überlastrelais R1, R2* Löschwiderstand BN braun Anlaufkondensator (Verdichter) Sicherung (Steuerkreis) Room thermostat (option) GY grey Betriebskondensator (Verdichter) Schütz Reihenklemmen RD rot Betriebskondensator (Lufter) Anlaufrelais Option (Brücke entfernen) WH weiss FRCC.PI.026.B1.03 30 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 31 Hochdruckschalter & Niederdruckschalter Überlastrelais R1, R2* Löschwiderstand BN braun Anlaufkondensator (Verdichter) Sicherung (Steuerkreis) Room thermostat (option) GY grey Betriebskondensator (Verdichter) Schütz Reihenklemmen RD rot Betriebskondensator (Lufter) Anlaufrelais Option (Brücke entfernen) WH weiss FRCC.PI.026.B1.03 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 31...
Página 32 Hochdruckschalter & Niederdruckschalter Überlastrelais R1, R2* Löschwiderstand BN braun Anlaufkondensator (Verdichter) Sicherung (Steuerkreis) Room thermostat (option) GY grey Betriebskondensator (Verdichter) Schütz Reihenklemmen RD rot Betriebskondensator (Lufter) Anlaufrelais Option (Brücke entfernen) WH weiss FRCC.PI.026.B1.03 32 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 33 Hochdruckschalter & Niederdruckschalter Überlastrelais R1, R2* Löschwiderstand BN braun Anlaufkondensator (Verdichter) Sicherung (Steuerkreis) Room thermostat (option) GY grey Betriebskondensator (Verdichter) Schütz Reihenklemmen RD rot Betriebskondensator (Lufter) Anlaufrelais Option (Brücke entfernen) WH weiss FRCC.PI.026.B1.03 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 33...
Página 34 • Contacteur de phase (compresseurs scroll) ter l’intégralité du poids du groupe et éliminer les vibrations et les interférences. FRCC.PI.026.B1.04 34 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 35 • N’utilisez jamais le compresseur pour faire le jusqu’à environ 2 bars pour le réfrigérant • Vérifiez la surchauffe à l’aspiration pour réduire vide dans le système. R134a. le risque de liquide. FRCC.PI.026.B1.04 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 35...
Página 36 • Modifications externes, en particulier perçage, maintenance. cyclés par une société appropriée, sur le soudage, impacts et pieds endommagés. • Utilisation mobile. site de celle-ci. FRCC.PI.026.B1.04 36 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 37 № 1: Condensateur de démarrage (compresseur) GY gris Compresseur protecteur thermique Bornes RD rouge № 2: Relais de surcharge (compresseur) Contacteur Option (enlever le pont) WH blanc Relais de surcharge (ventilateur) Relais de démarrage FRCC.PI.026.B1.04 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 37...
Página 38 Circuit de commande de fusible thermostat d’ambiance(option) GY gris relais de surcharge (compresseur) Contacteur Bornes Relais de surcharge (ventilateur) Relais de démarrage Option (enlever le pont) RD rouge WH blanc Résistance de carter Compresseur FRCC.PI.026.B1.04 38 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 39 Condensateur de démarrage (compresseur) Circuit de commande de fusible thermostat d’ambiance(option) RD rouge Relais de surcharge (compresseur) Contacteur Bornes Relais de surcharge (ventilateur) Relais de démarrage Option (enlever le pont) WH blanc FRCC.PI.026.B1.04 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 39...
Página 40 Condensateur de démarrage (compresseur) Circuit de commande de fusible thermostat d’ambiance(option) Relais de surcharge (compresseur) Contacteur Bornes RD rouge WH blanc Relais de surcharge (ventilateur) Relais de démarrage Option (enlever le pont) FRCC.PI.026.B1.04 40 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 41 Condensateur de démarrage (compresseur) Circuit de commande de fusible thermostat d’ambiance(option) Relais de surcharge (compresseur) Contacteur Bornes RD rouge Relais de surcharge (ventilateur) Relais de démarrage Option (enlever le pont) WH blanc FRCC.PI.026.B1.04 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 41...
Página 42 Condensateur de démarrage (compresseur) Circuit de commande de fusible thermostat d’ambiance(option) Relais de surcharge (compresseur) Contacteur Bornes RD rouge WH blanc Relais de surcharge (ventilateur) Relais de démarrage Option (enlever le pont) FRCC.PI.026.B1.04 42 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 43 Relais de démarrage Option (enlever le pont) Danfoss n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites. Dans un souci constant d’amélioration, Danfoss se réserve le droit d’apporter sans préa , y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois caractéristiques déjà...
Página 44: Instrucciones - Optyma™ Slimpack
• Visor de líquido. daños. zontal (con una pendiente inferior a 3°), robus- • Relé de secuencia de fases (compresor scroll). ta y estable que sirva para soportar el peso del FRCC.PI.026.B1.05 44 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 45 • Conecte una bomba de vacío a los lados LP y • Se prohíbe la mezcla de aditivos con el aceite que permanece dentro del rango visible. y/o el refrigerante. • Respete los límites de funcionamiento. FRCC.PI.026.B1.05 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 45...
Página 46 • Uso como parte de aplicaciones móviles. en sus instalaciones. FRCC.PI.026.B1.05 46 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 47 Termostato ambiente (opcional) RD rojo № 1: Condensador de arranque (compresor) Fusible (circuito de control) Terminales WH blanco № 2: Condensador de funcionamiento Compresor protector térmico Opción (quitar el puente) (compresor) Contactor FRCC.PI.026.B1.05 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 47...
Página 48 Presostato de alta & de baja presión Fusible (circuito de control) Terminales GY gris Condensador de funcionamiento Contactor Opción (quitar el puente) RD rojo (compresor) Relé de arranque WH blanco Condensador de funcionamiento (ventilador) Compresor FRCC.PI.026.B1.05 48 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 49 Termostato ambiente (opcional) GY gris Condensador de arranque (compresor) Fusible (circuito de control) Terminales RD rojo Condensador de funcionamiento Contactor Opción (quitar el puente) WH blanco (compresor) Relé de arranque FRCC.PI.026.B1.05 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 49...
Página 50 Termostato ambiente (opcional) Fusible (circuito de control) GY gris Condensador de arranque (compresor) Terminales Contactor RD rojo Condensador de funcionamiento Opción (quitar el puente) Relé de arranque WH blanco (compresor) FRCC.PI.026.B1.05 50 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 51 Condensador de arranque (compresor) Termostato ambiente (opcional) Fusible (circuito de control) GY gris Condensador de funcionamiento Terminales Contactor RD rojo (compresor) Opción (quitar el puente) Relé de arranque WH blanco FRCC.PI.026.B1.05 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 51...
Página 52 Condensador de arranque (compresor) Termostato ambiente (opcional) Fusible (circuito de control) GY gris Condensador de funcionamiento Terminales Contactor RD rojo (compresor) Opción (quitar el puente) Relé de arranque WH blanco FRCC.PI.026.B1.05 52 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 53 Condensador de arranque (compresor) Termostato ambiente (opcional) Fusible (circuito de control) GY gris Condensador de funcionamiento Terminales Contactor RD rojo (compresor) Opción (quitar el puente) Relé de arranque WH blanco FRCC.PI.026.B1.05 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 53...
Página 54 Posizionare l'unità in modo che non blocchi o te mai utilizzate per i refrigeranti CFC o HCFC. compressori e relè di sovraccarico) sia di intralcio in zone di transito, davanti a porte, finestre, ecc. FRCC.PI.026.B1.06 54 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 55 • Assicurarsi che l' alimentazione corrisponda come richiesto dalle normative locali, siano ese- alle caratteristiche dell'unità e che l'alimenta- guite. FRCC.PI.026.B1.06 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 55...
Página 56 • Modifiche esterne, in particolare forature, sal- nutenzione. da una società specializzata presso il dature, piedini rotti e segni di urti. • Utilizzo in applicazioni mobili. proprio sito. FRCC.PI.026.B1.06 56 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 57 Resistenza di dispersione RD rosso №1: Condensatore di avviamento Relè di sovraccarico Termostato ambiente (opzionale) WH bianco (compressore) Fusibile (circuito di controllo) Terminale Compressore protettore termico Opzione (togliere il ponte) FRCC.PI.026.B1.06 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 57...
Página 58 Termostato ambiente (opzionale) BN marrone Condensatore di marcia (compressore) Contattore Terminale GY grigio Condensatore di marcia (ventola) Relè avviamento Opzione (togliere il ponte) RD rosso Resistenza carter Compressore WH bianco FRCC.PI.026.B1.06 58 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 59 Condensatore di avviamento Fusibile (circuito di controllo) Terminale GY grigio (compressore) Contattore Opzione (togliere il ponte) RD rosso Condensatore di marcia (compressore) Relè avviamento WH bianco Condensatore di marcia (ventola) Compressore FRCC.PI.026.B1.06 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 59...
Página 60 Condensatore di avviamento Fusibile (circuito di controllo) Terminale GY grigio (compressore) Contattore Opzione (togliere il ponte) RD rosso Condensatore di marcia (compressore) Relè avviamento WH bianco Condensatore di marcia (ventola) Compressore FRCC.PI.026.B1.06 60 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 61 Condensatore di avviamento Fusibile (circuito di controllo) Terminale GY grigio (compressore) Contattore Opzione (togliere il ponte) RD rosso Condensatore di marcia (compressore) Relè avviamento WH bianco Condensatore di marcia (ventola) Compressore FRCC.PI.026.B1.06 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 61...
Página 62 Condensatore di avviamento Fusibile (circuito di controllo) Terminale GY grigio (compressore) Contattore Opzione (togliere il ponte) RD rosso Condensatore di marcia (compressore) Relè avviamento WH bianco Condensatore di marcia (ventola) Compressore FRCC.PI.026.B1.06 62 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 63 Condensatore di avviamento Fusibile (circuito di controllo) Terminale GY grigio (compressore) Contattore Opzione (togliere il ponte) RD rosso Condensatore di marcia (compressore) Relè avviamento WH bianco Condensatore di marcia (ventola) Compressore FRCC.PI.026.B1.06 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 63...
Página 64 Bild 1 anger minsta tillåtna avstånd till väggarna. göras så att oljereturen till kompressorn garanteras • Placera inte enheten på platser där den dagligen och risken för vätskeslag i kompressorn elimineras. FRCC.PI.026.B1.07 64 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 65 Åtkomst till kondensorns insida Danfoss MLZ- och LLZ- kompressorer har även startar inte, kompressorn bygger inte upp tryck, sker genom fläktpanelen. Mikrokanalskondensorer FRCC.PI.026.B1.07 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 65...
Página 66 • Ändringar har gjorts på utsidan, t.ex. borrning, följts. tag och på deras område. svetsning, trasiga fötter och märken. • Användning i rörliga applikationer. • Kompressorn är öppnad eller skickas tillbaka • Användning i explosiva miljöer. oförseglad. FRCC.PI.026.B1.07 66 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 67 Startkondensator (kompressor) Säkring (styrkrets) Rumstermostat (tillval) GY grå № 1: Startkondensator (kompressor) Kompressorns termoskydd Terminal RD röd № 2: Driftkondensator (kompressor) Kontaktor Tillval (ta bort brygga) WH vit Driftkondensator (fläkt) Startrelä FRCC.PI.026.B1.07 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 67...
Página 68 Överlastrelä Avledningsmotstånd BN brown Högtrycksbrytare & Lågtrycksbrytare Säkring (styrkrets) Rumstermostat (tillval) Driftkondensator (kompressor) Kontaktor Terminal GY grey RD red Driftkondensator (fläkt) Startrelä Tillval (ta bort brygga) Vevhusvärmare Kompressor WH white FRCC.PI.026.B1.07 68 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 69 Högtrycksbrytare & Lågtrycksbrytare Överlastrelä R1, R2 Avledningsmotstånd BN brown Startkondensator (kompressor) Säkring (styrkrets) Rumstermostat (tillval) GY grey Driftkondensator (kompressor) Kontaktor Terminal RD red Driftkondensator (fläkt) Startrelä Tillval (ta bort brygga) WH white FRCC.PI.026.B1.07 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 69...
Página 70 Högtrycksbrytare & Lågtrycksbrytare Överlastrelä R1, R2* Avledningsmotstånd Startkondensator (kompressor) Säkring (styrkrets) Rumstermostat (tillval) GY grey Driftkondensator (kompressor) Kontaktor Terminal RD red WH white Driftkondensator (fläkt) Startrelä Tillval (ta bort brygga) FRCC.PI.026.B1.07 70 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 71 Högtrycksbrytare & Lågtrycksbrytare Överlastrelä R1, R2* Avledningsmotstånd Startkondensator (kompressor) Säkring (styrkrets) Rumstermostat (tillval) GY grey RD red Driftkondensator (kompressor) Kontaktor Terminal WH white Driftkondensator (fläkt) Startrelä Tillval (ta bort brygga) FRCC.PI.026.B1.07 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 71...
Página 72 Högtrycksbrytare & Lågtrycksbrytare Överlastrelä R1, R2* Avledningsmotstånd BN brown GY grey Startkondensator (kompressor) Säkring (styrkrets) Rumstermostat (tillval) Driftkondensator (kompressor) Kontaktor Terminal RD red WH white Driftkondensator (fläkt) Startrelä Tillval (ta bort brygga) FRCC.PI.026.B1.07 72 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 73 Högtrycksbrytare & Lågtrycksbrytare Överlastrelä R1, R2* Avledningsmotstånd Startkondensator (kompressor) Säkring (styrkrets) Rumstermostat (tillval) GY grey RD red Driftkondensator (kompressor) Kontaktor Terminal WH white Driftkondensator (fläkt) Startrelä Tillval (ta bort brygga) FRCC.PI.026.B1.07 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 73...
Página 74 • Utilize tubos de cobre para refrigeração, limpos portas, janelas ou outros. e desidratados e ainda material de soldadura • Certifique-se de que há espaço suficiente à volta com liga de prata. FRCC.PI.026.B1.08 74 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 75 Os operadores de manutenção e os instaladores que a fonte de alimentação é estável (tensão arranque após uma paragem prolongada. necessitam aptidões ferramentas nominal ±10% e frequência nominal ±2,5 Hz). adequadas. A temperatura das tubagens poderá FRCC.PI.026.B1.08 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 75...
Página 76 • Modificações externas, particular, recomendadas relativas à instalação, aplicação por uma empresa adequada nas suas perfuração, soldadura, pés partidos e marcas de ou manutenção. instalações. choques. • Utilização em aplicações móveis. FRCC.PI.026.B1.08 76 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 77 Sangrador resistor RD vermelho (Compressor) Relé de sobrecarga Termóstato ambiente (opcional) WH branco № 1: Condensador de arranque Fusível (Circuito de controlo) Terminal (Compressor) Compressor protetor térmico Opção (remover ponte) FRCC.PI.026.B1.08 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 77...
Página 78 Pressóstato de alta & de baixa pressão Fusível (Circuito de controlo) Terminal BN marrom Condensador de trabalho Contactor Opção (remover ponte) GY cinza (Compressor) Relé de arranque RD vermelho WH branco Condensador de trabalho (Ventilador) Compressor FRCC.PI.026.B1.08 78 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 79 BU azul Condensador de arranque BN marrom Fusível (Circuito de controlo) Opção (remover ponte) GY cinza (Compressor) Contactor Condensador de trabalho Relé de arranque RD vermelho (Compressor) Compressor WH branco FRCC.PI.026.B1.08 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 79...
Página 80 BU azul Condensador de arranque Fusível (Circuito de controlo) Opção (remover ponte) BN marrom (Compressor) Contactor GY cinza Condensador de trabalho Relé de arranque RD vermelho (Compressor) Compressor WH branco FRCC.PI.026.B1.08 80 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 81 Relé de sobrecarga Terminal BN marrom Condensador de arranque Fusível (Circuito de controlo) Opção (remover ponte) GY cinza (Compressor) Contactor RD vermelho Condensador de trabalho Relé de arranque WH branco (Compressor) Compressor FRCC.PI.026.B1.08 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 81...
Página 82 Relé de sobrecarga Terminal BN marrom Condensador de arranque Fusível (Circuito de controlo) Opção (remover ponte) GY cinza (Compressor) Contactor RD vermelho Condensador de trabalho Relé de arranque WH branco (Compressor) Compressor FRCC.PI.026.B1.08 82 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 83 BU azul Condensador de arranque Fusível (Circuito de controlo) Opção (remover ponte) BN marrom (Compressor) Contactor GY cinza Condensador de trabalho Relé de arranque RD vermelho (Compressor) Compressor WH branco FRCC.PI.026.B1.08 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 83...
Página 84 Plaats het apparaat zodat het geen wandel- paratuur die geschikt is voor koelmiddelen en zones, deuren ramen en dergelijke blokkeert of die nog nooit werd gebruikt voor CFK- of HCFK- hindert. koelmiddelen FRCC.PI.026.B1.10 84 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 85 • Alle elektrische onderdelen moeten worden ge- derdelen. wijderen. kozen op basis van de lokale normen en appa- raatvereisten. FRCC.PI.026.B1.10 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 85...
Página 86 • Externe wijzigingen; meer bepaald boren, las- passings- of onderhoudsinstructies. worden gerecycled in en door een er- sen, gebroken steunvoet en schokmarkeringen. • Het gebruik in mobiele toepassingen. kend bedrijf. FRCC.PI.026.B1.10 86 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 87 Ruimte Thermostaat (contact) Startcondensator (compressor) Zekering (stuurkring) (optioneel) GY grijs № 1: Startcondensator (compressor) RD rood Thermische beveiliging compressor Aansluiting № 2: Bedrijfscondensator WH wit Schakelaar Option (brug verwijderen) (compressor) Startrelais FRCC.PI.026.B1.10 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 87...
Página 88 Ruimte Thermostaat (contact) BU blauw Hogedrukschakelaar & Zekering (stuurkring) (optioneel) BN bruin Lagedrukschakelaar Schakelaar Aansluiting GY grijs Bedrijfscondensator (compressor) Startrelais Option (brug verwijderen) RD rood Bedrijfscondensator (ventilator) Compressor WH wit Carterverwarming Ventilatormotor FRCC.PI.026.B1.10 88 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 89 Hogedrukschakelaar & Overbelastingsrelais Ruimte Thermostaat (contact) (optioneel) BN bruin Lagedrukschakelaar Zekering (stuurkring) Schakelaar GY grijs Startcondensator (compressor) Aansluiting Startrelais RD rood Bedrijfscondensator (compressor) Option (brug verwijderen) Compressor WH wit Bedrijfscondensator (ventilator) FRCC.PI.026.B1.10 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 89...
Página 90 Hogedrukschakelaar & Overbelastingsrelais Ruimte Thermostaat (contact) BN bruin Lagedrukschakelaar Zekering (stuurkring) (optioneel) GY grijs Startcondensator (compressor) Schakelaar Aansluiting RD rood Bedrijfscondensator (compressor) Startrelais Option (brug verwijderen) WH wit Bedrijfscondensator (ventilator) Compressor FRCC.PI.026.B1.10 90 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 91 Hogedrukschakelaar & Overbelastingsrelais Ruimte Thermostaat (contact) BN bruin Lagedrukschakelaar Zekering (stuurkring) (optioneel) GY grijs Startcondensator (compressor) Schakelaar Aansluiting RD rood Bedrijfscondensator (compressor) Startrelais Option (brug verwijderen) WH wit Bedrijfscondensator (ventilator) Compressor FRCC.PI.026.B1.10 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 91...
Página 92 Hogedrukschakelaar & Overbelastingsrelais Ruimte Thermostaat (contact) BN bruin Lagedrukschakelaar Zekering (stuurkring) (optioneel) GY grijs Startcondensator (compressor) Schakelaar Aansluiting RD rood Bedrijfscondensator (compressor) Startrelais Option (brug verwijderen) WH wit Bedrijfscondensator (ventilator) Compressor FRCC.PI.026.B1.10 92 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 93 Hogedrukschakelaar & Overbelastingsrelais Ruimte Thermostaat (contact) BN bruin Lagedrukschakelaar Zekering (stuurkring) (optioneel) GY grijs Startcondensator (compressor) Schakelaar Aansluiting RD rood Bedrijfscondensator (compressor) Startrelais Option (brug verwijderen) WH wit Bedrijfscondensator (ventilator) Compressor FRCC.PI.026.B1.10 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 93...
Página 94 • Koneikon ympärille on jätettävä riittävästi tilaa oltava joustava kolmeen suuntaan tärinän ylikuormitusreleen) ilmanvaihtoa ja luukkujen avaamista varten. vaimentamiseksi. Putkistossa tulee ottaa Katso minimietäisyydet seiniin kuvasta 1. FRCC.PI.026.B1.20 94 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 95 Älä käytä metallilankaista harjaa. Älä ko- sä on lisäksi vaihevahti, joka suojaa kokoonpanoa tarin lukeman pitäisi laskea ja korkeapainemit- lauta äläkä naarmuta kennoa imurin putkella tarin lukeman nousta. tai ilmasuuttimella. FRCC.PI.026.B1.20 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 95...
Página 96 Danfoss suosittelee, että asianmukainen esimerkiksi porattu, juotettu, kolhittu tai sen minen on jollakin tavalla laiminlyöty. yritys huolehtii koneikkojen ja öljyn kier- jalkoja on vaurioitettu. • Kompressoria on käytetty liikkuvissa sovelluksissa. rättämisestä asennuspaikalla. FRCC.PI.026.B1.20 96 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 97 BN ruskea Käynnistyskondensaattori (kompressori) Sulake (säätöpiiri) Huonetermostaatti (lisävaruste) GY harmaa №1: Käynnistyskondensaattori (kompressori) Kompressori lämpösuoja Liitin RD punainen №2: Käyntikondensaattori (kompressori) Kontaktori Vaihtoehto (poista silta) WH valkoinen Käyntikondensaattori (puhallin) Käynnistysrele FRCC.PI.026.B1.20 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 97...
Página 98 Ylikuormitusrele Resistanssin BN ruskea Korkeapainekytkin & Matalapainekytkin Sulake (säätöpiiri) Huonetermostaatti (lisävaruste) GY harmaa Käyntikondensaattori (kompressori) Kontaktori Liitin RD punainen Käyntikondensaattori (puhallin) Käynnistysrele Vaihtoehto (poista silta) WH valkoinen Kampikammion lämmitin Kompressori FRCC.PI.026.B1.20 98 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 99 BN ruskea Korkeapainekytkin & Matalapainekytkin Ylikuormitusrele R1, R2 Resistanssin GY harmaa Käynnistyskondensaattori (kompressori) Sulake (säätöpiiri) Huonetermostaatti (lisävaruste) RD punainen Käyntikondensaattori (kompressori) Kontaktori Liitin WH valkoinen Käyntikondensaattori (puhallin) Käynnistysrele Vaihtoehto (poista silta) FRCC.PI.026.B1.20 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 99...
Página 100 BN ruskea Korkeapainekytkin & Matalapainekytkin Ylikuormitusrele R1, R2* Resistanssin GY harmaa Käynnistyskondensaattori (kompressori) Sulake (säätöpiiri) Huonetermostaatti (lisävaruste) RD punainen Käyntikondensaattori (kompressori) Kontaktori Liitin WH valkoinen Käyntikondensaattori (puhallin) Käynnistysrele Vaihtoehto (poista silta) FRCC.PI.026.B1.20 100 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 101 BN ruskea Korkeapainekytkin & Matalapainekytkin Ylikuormitusrele R1, R2* Resistanssin GY harmaa Käynnistyskondensaattori (kompressori) Sulake (säätöpiiri) Huonetermostaatti (lisävaruste) RD punainen Käyntikondensaattori (kompressori) Kontaktori Liitin WH valkoinen Käyntikondensaattori (puhallin) Käynnistysrele Vaihtoehto (poista silta) FRCC.PI.026.B1.20 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 101...
Página 102 BN ruskea Korkeapainekytkin & Matalapainekytkin Ylikuormitusrele R1, R2* Resistanssin GY harmaa Käynnistyskondensaattori (kompressori) Sulake (säätöpiiri) Huonetermostaatti (lisävaruste) RD punainen Käyntikondensaattori (kompressori) Kontaktori Liitin WH valkoinen Käyntikondensaattori (puhallin) Käynnistysrele Vaihtoehto (poista silta) FRCC.PI.026.B1.20 102 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 103 BN ruskea Korkeapainekytkin & Matalapainekytkin Ylikuormitusrele R1, R2* Resistanssin GY harmaa Käynnistyskondensaattori (kompressori) Sulake (säätöpiiri) Huonetermostaatti (lisävaruste) RD punainen Käyntikondensaattori (kompressori) Kontaktori Liitin WH valkoinen Käyntikondensaattori (puhallin) Käynnistysrele Vaihtoehto (poista silta) FRCC.PI.026.B1.20 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 103...
Página 104 θέσεις οι οποίες εκτίθενται καθημερινά σε άμε- στις 3 διαστάσεις για να αποσβένει τους κραδα- τοποθετήσετε τη μονάδα στην τελική θέση σο ηλιακό φως για παρατεταμένες περιόδους. σμούς. Επιπλέον οι σωληνώσεις πρέπει να FRCC.PI.026.B1.27 104 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 105 • Ελέγξτε ότι το προστατευτικό φύλλο έχει αφαι- • Διατηρήστε τη μονάδα καθαρή και επαληθεύ- • Η μονάδα εφοδιάζεται με διακόπτες υψηλής ρεθεί από την πίσω πλευρά του συμπυκνωτή. στε την απουσία σκουριάς και οξείδωσης στα FRCC.PI.026.B1.27 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 105...
Página 106 • Εξωτερικές τροποποιήσεις, ιδιαίτερα, διάνοιξη ες που αφορούν την εγκατάσταση, εφαρμογή ή κατάλληλη εταιρεία στις εγκαταστάσεις οπών, συγκόλληση, σπασμένα σκέλη και σημά- συντήρηση. της. δια από κρούσεις. • Χρήση σε κινητές εφαρμογές. FRCC.PI.026.B1.27 106 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 107 Πυκνωτής Εκκίνησης (Συμπιεστής) Ασφάλεια (Κύκλωμα Ελέγχου) (προαιρετικός) RD κόκκινος №1: Πυκνωτής Εκκίνησης (Συμπιεστής) Θερμικό προστασίας του συμπιεστή Ακροδέκτης WH λευκό №2: Πυκνωτής Λειτουργίας Επαφέας Επιλογή (αφαίρεση γέφυρα) (Συμπιεστής) Ρελέ Εκκίνησης FRCC.PI.026.B1.27 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 107...
Página 108 BN καφέ Διακόπτης Υψηλής & Χαμηλής Πίεσης Επαφέας Ακροδέκτης GY γκρί Πυκνωτής Λειτουργίας (Συμπιεστής) Ρελέ Εκκίνησης Επιλογή (αφαίρεση γέφυρα) RD κόκκινος Πυκνωτής Λειτουργίας (Ανεμιστήρας) Συμπιεστής WH λευκό Θερμαντήρας Στροφαλοθαλάμου Κινητήρας Ανεμιστήρα FRCC.PI.026.B1.27 108 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 109 Διακόπτης Υψηλής & Χαμηλής Πίεσης Ασφάλεια (Κύκλωμα Ελέγχου) (προαιρετικός) GY γκρί Πυκνωτής Εκκίνησης (Συμπιεστής) Επαφέας Ακροδέκτης RD κόκκινος Πυκνωτής Λειτουργίας (Συμπιεστής) Ρελέ Εκκίνησης Επιλογή (αφαίρεση γέφυρα) WH λευκό Πυκνωτής Λειτουργίας (Ανεμιστήρας) Συμπιεστής FRCC.PI.026.B1.27 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 109...
Página 110 Διακόπτης Υψηλής & Χαμηλής Πίεσης Ασφάλεια (Κύκλωμα Ελέγχου) (προαιρετικός) GY γκρί Πυκνωτής Εκκίνησης (Συμπιεστής) Επαφέας Ακροδέκτης RD κόκκινος Πυκνωτής Λειτουργίας (Συμπιεστής) Ρελέ Εκκίνησης Επιλογή (αφαίρεση γέφυρα) WH λευκό Πυκνωτής Λειτουργίας (Ανεμιστήρας) Συμπιεστής FRCC.PI.026.B1.27 110 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 111 (προαιρετικός) BN καφέ Πυκνωτής Εκκίνησης (Συμπιεστής) Επαφέας Ακροδέκτης GY γκρί Πυκνωτής Λειτουργίας (Συμπιεστής) Ρελέ Εκκίνησης Επιλογή (αφαίρεση γέφυρα) RD κόκκινος Πυκνωτής Λειτουργίας (Ανεμιστήρας) Συμπιεστής WH λευκό Θερμαντήρας Στροφαλοθαλάμου Κινητήρας Ανεμιστήρα FRCC.PI.026.B1.27 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 111...
Página 112 (προαιρετικός) BN καφέ Πυκνωτής Εκκίνησης (Συμπιεστής) Επαφέας Ακροδέκτης GY γκρί Πυκνωτής Λειτουργίας (Συμπιεστής) Ρελέ Εκκίνησης Επιλογή (αφαίρεση γέφυρα) RD κόκκινος Πυκνωτής Λειτουργίας (Ανεμιστήρας) Συμπιεστής WH λευκό Θερμαντήρας Στροφαλοθαλάμου Κινητήρας Ανεμιστήρα FRCC.PI.026.B1.27 112 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 113 (προαιρετικός) BN καφέ Πυκνωτής Εκκίνησης (Συμπιεστής) Επαφέας Ακροδέκτης GY γκρί Πυκνωτής Λειτουργίας (Συμπιεστής) Ρελέ Εκκίνησης Επιλογή (αφαίρεση γέφυρα) RD κόκκινος Πυκνωτής Λειτουργίας (Ανεμιστήρας) Συμπιεστής WH λευκό Θερμαντήρας Στροφαλοθαλάμου Κινητήρας Ανεμιστήρα FRCC.PI.026.B1.27 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 113...
Página 114 • Innsugningsrøret som er tilkoblet kompressoren, for luftsirkulasjon og at dører kan åpnes. Se må være fleksibelt i 3 dimensjoner for å dempe bilde 1 for minimumsavstand til vegg. vibrasjoner. Dessuten må rørledningen monteres FRCC.PI.026.A9.30 114 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 115 øyeblikkelig og koble fasene til riktige stålbørste. Ikke berør eller skrap spolen med med kompressorene Danfoss MLZ og LLZ er terminaler. vakuumrøret eller luftdysen. også utstyrt med fasesekvensrelé for å beskytte FRCC.PI.026.A9.30 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 115...
Página 116 Danfoss anbefaler at kondenseringsenhetene • Eksterne modifikasjoner; spesielt boring, sveising, installasjon, applikasjon eller vedlikehold. og olje bør gjenvinnes av et egnet selskap knekte føtter og støtmerker. • Brukt i mobile applikasjoner. på stedet. FRCC.PI.026.A9.30 116 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 117 BN brun Startkondensator (kompressor) Sikring (styrekurs) Romtermostat (ekstra) GY grå №1: Startkondensator (kompressor) Kompressor thermal protector Klemme RD red №2: Driftskondensator (kompressor) Kontaktor Alternativ (fjern bro) WH hvit Driftskondensator (vifte) Startrelé FRCC.PI.026.A9.30 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 117...
Página 118 Viftehastighetsregulator (ekstra) Overlastrelé Avledningsmotstand BN brun Høytrykksbryter & Lavtrykksbryter Sikring (styrekurs) Romtermostat (ekstra) Driftskondensator (kompressor) Kontaktor Klemme GY grå RD red Driftskondensator (vifte) Startrelé Alternativ (fjern bro) Veivhusvarmer Kompressor WH hvit FRCC.PI.026.A9.30 118 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 119 Høytrykksbryter & Lavtrykksbryter Overlastrelé R1, R2 Avledningsmotstand BN brun Startkondensator (kompressor) Sikring (styrekurs) Romtermostat (ekstra) GY grå Driftskondensator (kompressor) Kontaktor Klemme RD red Driftskondensator (vifte) Startrelé Alternativ (fjern bro) WH hvit FRCC.PI.026.A9.30 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 119...
Página 120 BN brun Høytrykksbryter & Lavtrykksbryter Overlastrelé R1, R2* Avledningsmotstand Startkondensator (kompressor) Sikring (styrekurs) Romtermostat (ekstra) GY grå Driftskondensator (kompressor) Kontaktor Klemme RD red WH hvit Driftskondensator (vifte) Startrelé Alternativ (fjern bro) FRCC.PI.026.A9.30 120 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 121 Høytrykksbryter & Lavtrykksbryter Overlastrelé R1, R2* Avledningsmotstand BN brun Startkondensator (kompressor) Sikring (styrekurs) Romtermostat (ekstra) GY grå RD red Driftskondensator (kompressor) Kontaktor Klemme WH hvit Driftskondensator (vifte) Startrelé Alternativ (fjern bro) FRCC.PI.026.A9.30 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 121...
Página 122 BN brun Høytrykksbryter & Lavtrykksbryter Overlastrelé R1, R2* Avledningsmotstand Startkondensator (kompressor) Sikring (styrekurs) Romtermostat (ekstra) GY grå Driftskondensator (kompressor) Kontaktor Klemme RD red WH hvit Driftskondensator (vifte) Startrelé Alternativ (fjern bro) FRCC.PI.026.A9.30 122 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 123 BN brun Høytrykksbryter & Lavtrykksbryter Overlastrelé R1, R2* Avledningsmotstand Startkondensator (kompressor) Sikring (styrekurs) Romtermostat (ekstra) GY grå Driftskondensator (kompressor) Kontaktor Klemme RD red WH hvit Driftskondensator (vifte) Startrelé Alternativ (fjern bro) FRCC.PI.026.A9.30 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 123...
Página 124 (включително главен прекъсвач, контактор Поставете устройството по такъв начин, че ване, специално запазено за хладилни за компресора, реле за претоварване) да не блокира и да не пречи на проходите за FRCC.PI.026.B1.44 124 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 125 7 – Електрически съединения с местната действаща нормативна уредба. условия за справка при бъдещ контрол. • Изключете и изолирайте мрежовото захран- Уверете се, че те работят и са правилно на- ване. строени. FRCC.PI.026.B1.44 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 125...
Página 126 блокове и маслото да се рециклират заваряване, счупени крачета и белези от приложението или техническото обслужване. от подходяща за целта фирма на ней- удар. • Използване в мобилни приложения. ния обект. FRCC.PI.026.B1.44 126 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 127 Пусков кондензатор (компресор) Предпазител (управляваща верига) Термостат на помещението (опция) RD червен №1: Пусков кондензатор (компресор) Компресор термична защита Клема WH бял №2: Работен кондензатор (компресор) Контактор Опция (премахнете мост) FRCC.PI.026.B1.44 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 127...
Página 128 GY сив Пресостат високо & ниско налягане Предпазител (управляваща верига) Термостат на помещението (опция) Работен кондензатор (компресор) Контактор Клема RD червен Работен кондензатор (вентилатор) Пусково реле Опция (премахнете мост) WH бял FRCC.PI.026.B1.44 128 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 129 Пресостат високо & ниско налягане Предпазител (управляваща верига) Клема BN кафяв GY сив Пусков кондензатор (компресор) Контактор Опция (премахнете мост) RD червен Работен кондензатор (компресор) Пусково реле Работен кондензатор (вентилатор) Компресор WH бял FRCC.PI.026.B1.44 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 129...
Página 130 Пресостат високо & ниско налягане Предпазител (управляваща верига) Клема BN кафяв GY сив Пусков кондензатор (компресор) Контактор Опция (премахнете мост) RD червен Работен кондензатор (компресор) Пусково реле WH бял Работен кондензатор (вентилатор) Компресор FRCC.PI.026.B1.44 130 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 131 Пресостат високо & ниско налягане Предпазител (управляваща верига) Клема BN кафяв Пусков кондензатор (компресор) Контактор Опция (премахнете мост) GY сив Работен кондензатор (компресор) Пусково реле RD червен Работен кондензатор (вентилатор) Компресор WH бял FRCC.PI.026.B1.44 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 131...
Página 132 Пресостат високо & ниско налягане Предпазител (управляваща верига) Клема GY сив Пусков кондензатор (компресор) Контактор Опция (премахнете мост) RD червен Работен кондензатор (компресор) Пусково реле Работен кондензатор (вентилатор) Компресор WH бял FRCC.PI.026.B1.44 132 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 133 Пресостат високо & ниско налягане Предпазител (управляваща верига) Клема Пусков кондензатор (компресор) Контактор Опция (премахнете мост) GY сив RD червен Работен кондензатор (компресор) Пусково реле WH бял Работен кондензатор (вентилатор) Компресор FRCC.PI.026.B1.44 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 133...
Página 134 • Asiguraţi spaţiu corespunzător în jurul grupului tate de calitate specială pentru agenţi frigorifici, releu de suprasarcină) pentru circulaţia aerului şi deschiderea uşilor. precum şi material de lipire din aliaj de argint. FRCC.PI.026.B1.46 134 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 135 şi secvenţa fazelor. • Grupul trebuie instalat în siguranţă pe un suport rile cu compresoare Danfoss MLZ şi LLZ sunt echi- • Eventuala rotire inversă a compresorului trifa- stabil şi rigid, fixat de la început. Consultaţi figu- pate şi cu un releu de secvenţă...
Página 136 • Modificări exterioare; în particular găurire, suda- • Utilizarea în aplicaţii mobile. te de către o companie specializată, la re, suporturi rupte şi urme de lovituri. • Utilizarea în atmosfere explozive. sediul acesteia. FRCC.PI.026.B1.46 136 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 137 GY gri №1: Condensator de pornire Siguranţă (Circuit de comandă) Termostat de cameră (opţional) RD roşu (Compresor) Protector compresor termic Bornă WH alb №2: Condensator rula (Compresor) Contactor Opțiunea (elimina pod) FRCC.PI.026.B1.46 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 137...
Página 138 Presostat înaltă & joasă presiune Siguranţă (Circuit de comandă) Condensator de pornire(Compresor) Contactor Bornă GY gri RD roşu Condensator de pornire (Ventilator) Releu de pornire Opțiunea (elimina pod) Rezistenţă de carter Compresor WH alb FRCC.PI.026.B1.46 138 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 139 Condensator de pornire (Compresor) Siguranţă (Circuit de comandă) Termostat de cameră (opţional) GY gri Condensator rula (Compresor) Contactor Bornă RD roşu Condensator de pornire (Ventilator) Releu de pornire Opțiunea (elimina pod) WH alb FRCC.PI.026.B1.46 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 139...
Página 140 Condensator de pornire (Compresor) Siguranţă (Circuit de comandă) Termostat de cameră (opţional) GY gri Condensator rula (Compresor) Contactor Bornă RD roşu WH alb Condensator de pornire (Ventilator) Releu de pornire Opțiunea (elimina pod) FRCC.PI.026.B1.46 140 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 141 Condensator de pornire (Compresor) Siguranţă (Circuit de comandă) Termostat de cameră (opţional) GY gri Condensator rula (Compresor) Contactor Bornă RD roşu WH alb Condensator de pornire (Ventilator) Releu de pornire Opțiunea (elimina pod) FRCC.PI.026.B1.46 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 141...
Página 142 Condensator de pornire (Compresor) Siguranţă (Circuit de comandă) Termostat de cameră (opţional) GY gri RD roşu Condensator rula (Compresor) Contactor Bornă Opțiunea (elimina pod) WH alb Condensator de pornire (Ventilator) Releu de pornire FRCC.PI.026.B1.46 142 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 143 Condensator de pornire (Compresor) Siguranţă (Circuit de comandă) Termostat de cameră (opţional) GY gri RD roşu Condensator rula (Compresor) Contactor Bornă Condensator de pornire (Ventilator) Releu de pornire Opțiunea (elimina pod) WH alb FRCC.PI.026.B1.46 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 143...
Página 145 • Případn obrácen směr otáčení u třífázového te vysavačem s kartáčov m nebo jin m měk- přímo odpojí napájení kompresoru. Parametry kompresoru poznáte podle těchto příznaků: k m nástavcem. Alternativně profoukněte kon- FRCC.PI.026.B1.48 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 145...
Página 146 • Použití ve v bušném prostředí. • Neuvedení typu (modelu) nebo v robního čísla • Kompresor byl rozříznut nebo vrácen s otevře- n mi trubkami. při uplatňování reklamace, FRCC.PI.026.B1.48 146 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 147 Motorventilátoru BU modrá Kombinovan vysoko-anízkotlak presostat Nadproudovérelé Vybíjecírezistor BN hnědá Rozběhov kondenzátorkompresoru Pojistka(ovládacíobvod) Prostorov termostat(napřání) GY šedá №1:Rozběhov kondenzátorkompresoru Tepelnáochranakompresoru Svorky RD červená №2:Provozníkondenzátorkompresoru Stykač Varianta(odstraňtepropojku) WH bílá Provozníkondenzátorventilátoru Rozběhovérelé FRCC.PI.026.B1.48 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 147...
Página 148 Motorventilátoru BK černá BU modrá Regulátorotáčekventilátoru(napřání) Nadproudovérelé Vybíjecírezistor BN hnědá Kombinovan vysoko-anízkotlak presostat Pojistka(ovládacíobvod) Prostorov termostat(napřání) Provozníkondenzátorkompresoru Stykač Svorky GY šedá RD červená Provozníkondenzátorventilátoru Rozběhovérelé Varianta(odstraňtepropojku) Vyhříváníolejovévany Kompresor WH bílá FRCC.PI.026.B1.48 148 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 149 Regulátorotáčekventilátoru(napřání) Hlavnívypínač Motorventilátoru BU modrá Kombinovan vysoko-anízkotlak presostat Nadproudovérelé R1,R2 Vybíjecírezistor BN hnědá Rozběhov kondenzátorkompresoru Pojistka(ovládacíobvod) Prostorov termostat(napřání) GY šedá Provozníkondenzátorkompresoru Stykač Svorky RD červená Provozníkondenzátorventilátoru Rozběhovérelé Varianta(odstraňtepropojku) WH bílá FRCC.PI.026.B1.48 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 149...
Página 150 Regulátorotáčekventilátoru(napřání) Hlavnívypínač Motorventilátoru BU modrá BN hnědá Kombinovan vysoko-anízkotlak presostat Nadproudovérelé R1,R2* Vybíjecírezistor Rozběhov kondenzátorkompresoru Pojistka(ovládacíobvod) Prostorov termostat(napřání) GY šedá Provozníkondenzátorkompresoru Stykač Svorky RD červená WH bílá Provozníkondenzátorventilátoru Rozběhovérelé Varianta(odstraňtepropojku) FRCC.PI.026.B1.48 150 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 151 BU modrá Regulátorotáčekventilátoru Hlavnívypínač Motorventilátoru Kombinovan vysoko-anízkotlak presostat Nadproudovérelé R1,R2* Vybíjecírezistor BN hnědá Rozběhov kondenzátorkompresoru Pojistka(ovládacíobvod) Prostorov termostat(napřání) GY šedá RD červená Provozníkondenzátorkompresoru Stykač Svorky WH bílá Provozníkondenzátorventilátoru Rozběhovérelé Varianta(odstraňtepropojku) FRCC.PI.026.B1.48 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 151...
Página 152 BU modrá Regulátorotáčekventilátoru Hlavnívypínač Motorventilátoru Kombinovan vysoko-anízkotlak presostat Nadproudovérelé R1,R2* Vybíjecírezistor BN hnědá Rozběhov kondenzátorkompresoru Pojistka(ovládacíobvod) Prostorov termostat(napřání) GY šedá RD červená Provozníkondenzátorkompresoru Stykač Svorky Provozníkondenzátorventilátoru Rozběhovérelé Varianta(odstraňtepropojku) WH bílá FRCC.PI.026.B1.48 152 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 153 Regulátorotáčekventilátoru Hlavnívypínač Motorventilátoru BU modrá BN hnědá Kombinovan vysoko-anízkotlak presostat Nadproudovérelé R1,R2* Vybíjecírezistor GY šedá Rozběhov kondenzátorkompresoru Pojistka(ovládacíobvod) Prostorov termostat(napřání) Provozníkondenzátorkompresoru Stykač Svorky RD červená Provozníkondenzátorventilátoru Rozběhovérelé Varianta(odstraňtepropojku) WH bílá FRCC.PI.026.B1.48 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 153...
Página 154 • Używać czystych i osuszonych rur miedzianych okien itp. przeznaczonych do kontaktu z czynnikami • Zapewnić wokół agregatu odpowiednią ilość chłodniczymi oraz materiałów lutu ze stopem miejsca, aby umożliwić cyrkulację powietrza i srebra. FRCC.PI.026.B1.49 154 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 155 Instalator powinien ustawić parametry wej można wykryć w następujący sposób: gatu skraplającego należy wyłączyć go przy wyłączenia dla wysokiego i niskiego ciśnienia, agregat uruchamia się, praca sprężarki nie po- użyciu głównego wyłącznika. FRCC.PI.026.B1.49 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 155...
Página 156 • Zauważone zostaną odstępstwa od zaleceń dzenie recyklingu agregatów skraplają- po wstrząsach. dotyczących instalacji, zastosowania i konser- cych i oleju zostało zlecone specjalistycz- wacji. nej firmie i przeprowadzone na jej terenie. FRCC.PI.026.B1.49 156 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 157 Termostat komorowy (opcja) GY szary № 1: Kondensator rozruchowy (sprężarka) Zabezpieczenie termiczne sprężarki Zaciski RD czerwony № 2: Kondensator pracy (sprężarka) Stycznik Opcja (usunąć mostek) WH biały Kondensator pracy (wentylator) Przekaźnik rozruchowy FRCC.PI.026.B1.49 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 157...
Página 158 Presostat wysokiego i niskiego ciśnienia Bezpiecznik obwód sterowania Termostat komorowy (opcja) GY szary Kondensator pracy (sprężarka) Stycznik Zaciski RD czerwony Kondensator pracy (wentylator) Przekaźnik rozruchowy Opcja (usunąć mostek) WH biały Grzałka karteru sprężarki Sprężarka FRCC.PI.026.B1.49 158 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 159 BN brązowy Kondensator rozruchowy (sprężarka) Bezpiecznik obwód sterowania Termostat komorowy (opcja) GY szary Zaciski Kondensator pracy (sprężarka) Stycznik RD czerwony Opcja (usunąć mostek) Kondensator pracy (wentylator) Przekaźnik rozruchowy WH biały FRCC.PI.026.B1.49 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 159...
Página 160 BN brązowy Kondensator rozruchowy (sprężarka) Bezpiecznik obwód sterowania Termostat komorowy (opcja) GY szary Zaciski Kondensator pracy (sprężarka) Stycznik RD czerwony Opcja (usunąć mostek) Kondensator pracy (wentylator) Przekaźnik rozruchowy WH biały FRCC.PI.026.B1.49 160 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 161 BN brązowy Kondensator rozruchowy (sprężarka) Bezpiecznik obwód sterowania Termostat komorowy (opcja) GY szary Zaciski Kondensator pracy (sprężarka) Stycznik RD czerwony Opcja (usunąć mostek) Kondensator pracy (wentylator) Przekaźnik rozruchowy WH biały FRCC.PI.026.B1.49 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 161...
Página 162 BN brązowy Kondensator rozruchowy (sprężarka) Bezpiecznik obwód sterowania Termostat komorowy (opcja) GY szary Zaciski Kondensator pracy (sprężarka) Stycznik RD czerwony Opcja (usunąć mostek) Kondensator pracy (wentylator) Przekaźnik rozruchowy WH biały FRCC.PI.026.B1.49 162 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 163 BN brązowy Kondensator rozruchowy (sprężarka) Bezpiecznik obwód sterowania Termostat komorowy (opcja) GY szary Zaciski Kondensator pracy (sprężarka) Stycznik RD czerwony Opcja (usunąć mostek) Kondensator pracy (wentylator) Przekaźnik rozruchowy WH biały FRCC.PI.026.B1.49 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 163...
Página 165 • Kontrolujte řádné zapojení a stav všech elek- • Chraňte přívod el. proudu a zajistěte správné • Zkontrolujte, zda funguje vyhřívání olejové vany. trick ch spojů. uzemnění. • Zkontrolujte, zda se ventilátor volně otáčí. FRCC.PI.026.B1.50 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 165...
Página 166 • Použití ve v bušném prostředí. • Kompresor byl rozříznut nebo vrácen s otevře- • Neuvedení typu (modelu) nebo v robního čís- n mi trubkami. la při uplatňování reklamace, FRCC.PI.026.B1.50 166 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 167 Главный выключатель резистор RD красный Пусковой конденсатор (компрессор) Реле перегрузки Комнатный терморегулятор (опция) WH белый №1: Пусковой конденсатор Предохранитель цепи управления Клеммы (компрессор) Тепловая защита компрессора Опция (убрать мостик) Контактор FRCC.PI.026.B1.50 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 167...
Página 168 Предохранитель цепи управления Комнатный терморегулятор (опция) GY серый низкого давления Контактор Клеммы RD красный Рабочий конденсатор (компрессор ) Пусковое реле Опция (убрать мостик) WH белый Рабочий конденсатор (вентилятор ) Компрессор FRCC.PI.026.B1.50 168 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 169 Реле перегрузки резистор GY серый низкого давления Предохранитель цепи управления Комнатный терморегулятор (опция) RD красный Пусковой конденсатор (компрессор) Контактор Клеммы WH белый Рабочий конденсатор (компрессор ) Пусковое реле Опция (убрать мостик) FRCC.PI.026.B1.50 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 169...
Página 170 Реле перегрузки резистор GY серый низкого давления Предохранитель цепи управления Комнатный терморегулятор (опция) RD красный Пусковой конденсатор (компрессор) Компрессор Клеммы WH белый Рабочий конденсатор (компрессор ) Мотор вентилятора Опция (убрать мостик) FRCC.PI.026.B1.50 170 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 171 Реле перегрузки резистор GY серый низкого давления Предохранитель цепи управления Комнатный терморегулятор (опция) RD красный Пусковой конденсатор (компрессор) Компрессор Клеммы WH белый Рабочий конденсатор (компрессор ) Мотор вентилятора Опция (убрать мостик) FRCC.PI.026.B1.50 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 171...
Página 172 Реле перегрузки резистор GY серый низкого давления Предохранитель цепи управления Комнатный терморегулятор (опция) RD красный Пусковой конденсатор (компрессор) Контактор Клеммы WH белый Рабочий конденсатор (компрессор ) Пусковое реле Опция (убрать мостик) FRCC.PI.026.B1.50 172 | © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11...
Página 173 Реле перегрузки резистор GY серый низкого давления Предохранитель цепи управления Комнатный терморегулятор (опция) RD красный Пусковой конденсатор (компрессор) Контактор Клеммы WH белый Рабочий конденсатор (компрессор ) Пусковое реле Опция (убрать мостик) FRCC.PI.026.B1.50 © Danfoss | DCS (CC) | 2017.11 | 173...
Página 174 Denmark Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed.

Este manual también es adecuado para:

Optyma slimpack op-lshm serie Optyma slimpack op-msxm serie Optyma slimpack op-mshm serie Optyma slimpack op-msgm serie Optyma slimpack op-msym serie Optyma slimpack op-lsqm014 ... Mostrar todo

Danfoss Optyma Slimpack OP-LSQM Serie Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Danfoss Optyma Slimpack OP-LSQM Serie

Resumen de contenidos para Danfoss Optyma Slimpack OP-LSQM Serie

Página 44: Instrucciones - Optyma™ Slimpack

Este manual también es adecuado para: