Publicidad
FI
YLEISKUVAUS
OHJAIMET
(1) Jalostettua proteiininahkaa ja
(A) Virta päälle / pois päältä
säädettävä panta
i) Painike
(2) Äärimmäisen pehmeät,
ii) Toiminto
vaahtomuoviset korvapehmusteet
(B) Toisto
(3) Irrotettava melua vaimentava
Huomautus:
puomimikrofoni, joka mykistyy
Äänenvoimakkuuden säätäminen PS5 /
kääntöliikkeellä
PS4-konsolilla
(4) Mikrofonin mykistys päälle / pois
Paina yhtä aikaa äänenvoimakkuuspainiketta
-painike
ja mikrofonin vaimennus-/poista vaimennus
(5) LED-merkkivalo
-painikkeita kerran vaihtaaksesi PS5 /
(6) Äänenvoimakkuuden lisäyspainike
(7) Äänenvoimakkuuden vähennyspainike
PS4-konsolin äänenvoimakkuustilaan.
Näin voit säätää äänenvoimakkuutta
(8) Monitoimintopainike
• Virta päälle / pois päältä
kuulokemikrofonista, kun se on liitettynä
• Toista/keskeytä
pelikonsoliin. Tämä toiminto on tarkoitettu
• Vastaa / lopeta puhelu
äänenvoimakkuuden säätämiseen vain PS5
(9) USB-C-kaapeli
/ PS4-konsolilla eikä tue toistotoimintoja,
(10) USB-C–USB-A -adapteri
kuten toista, keskeytä tai ohita kappale.
(C) Puhelut
SMARTCOMMS KIT
(D) Mikrofoni
Creative-sovelluksella
voit määrittää
*
(a)
Pois päältä – Mikrofonin mykistys
tuotteesi, räätälöidä äänentoistoasetukset,
parantaa tuotteen suorituskykyä ja paljon
pois päältä
muuta.
Palaa punaisena – Mikrofoni
mykistetty
• Käytä ja hallitse uuden SmartComms
(b) Mikrofonin hallinta – Päällä
Kitin älykkäitä viestintäominaisuuksia,
Mikrofonin hallinta – Pois päältä
kuten VoiceDetect, NoiseClean-in
Huomautus:
ja NoiseClean-out, parantaaksesi
• Mikrofonin hallintaa ei aktivoida, kun
verkkopuhelukokemustasi
• Nauti kätevästä graafisen
mikrofoni on mykistetty
taajuuskorjaimen mukautuksesta
• Sisäänrakennettu irrotettava
• Tee ohjelmistopäivityksiä, rekisteröi
mikrofoni toimii myös mikrofonin
tuotteesi jne
mykistyksen kytkimenä. Vedä varovasti
Lataa Creative-sovellus osoitteesta
mikrofonia suutasi kohti poistaaksesi
creative.com/support/chatusb
mykistyksen. Työnnä mikrofoni takaisin
alkuperäiseen asentoon aktivoidaksesi
*
Creative-sovellus ja SmartComms Kit ovat
tällä hetkellä käytettävissä Windows-laitteissa
mykistystoiminnnon
vain USB-äänentoiston kautta
TEKNISET TIEDOT
MUITA TIETOJA
Kuulokkeet:
Käyttöopas sekä turvallisuus- ja säädöstiedot
• 40 mm neodyymiajuri x 2
löytyvät sivustolta creative.com/
• Taajuusvaste: 20–20,000 Hz
compliance/chatusb.
Mikrofonin tyyppi:
Muuta tukea tuotteeseesi liittyen löytyy
Melunvaimennuskondensaattori x 1
sivustolta creative.com/support/chatusb.
USB-käyttöliittymä: USB-C
Käyttölämpötila: 0–45°C
CZ
PŘEHLED
OVLÁDACÍ PRVKY
(1) Nastavitelný hlavový oblouk potažený
(A) Zapnutí/vypnutí
syntetickou kůží
i) Tlačítko
(2) Velmi měkké pěnové náušníky
ii) Akce
s plyšovým povrchem
(B) Přehrávání
(3) Zasouvací mikrofon s potlačením šumu
Poznámka:
a funkcí ztlumení otočením
Ovládání hlasitosti na PS5 / PS4
(4) Tlačítko ztlumení mikrofonu
Jedním současným stisknutím tlačítek Snížení
(5) Indikátor LED
hlasitosti a Ztlumení / zrušení ztlumení
(6) Tlačítko zvýšení hlasitosti
mikrofonu přejdete do režimu ovládání
(7) Tlačítko snížení hlasitosti
hlasitosti PS5 / PS4. V něm lze pomocí
(8) Multifunkční tlačítko
sluchátek s mikrofonem upravovat hlasitost
• Zapnout/vypnout
• Přehrát/pozastavit
během připojení k herní konzoli. Tato akce
• Přijmout/ukončit volání
slouží pouze pro ovládání hlasitosti na PS5 /
(9) Kabel USB-C
PS4 a nepodporuje funkce přehrávání, jako je
(10) Adaptér USB-C na USB-A
přehrát, pozastavit nebo přeskočit skladbu.
(C) Volání
SADA SMARTCOMMS
(D) Mikrofon
Pomocí aplikace Creative
*
můžete
(a)
Nesvítí – Mikrofon neztlumen
nastavovat tento produkt, přizpůsobovat
Svítí červeně – Mikrofon ztlumen
nastavení zvuku, vylepšovat výkon produktu
(b) Monitorování mikrofonu – zapnuto
a další.
Monitorování mikrofonu – vypnuto
• Získejte přístup k inteligentním
Poznámka:
komunikačním funkcím naší nové sady
• Funkce monitorování mikrofonu nebude
SmartComms, jako jsou VoiceDetect,
aktivní, když je mikrofon ztlumený
NoiseClean-in a NoiseClean-out, které
• Vestavěný zasouvací mikrofon také funguje
umožňují vylepšit online volání
jako přepínač ztlumení mikrofonu. Pokud
• Můžete přizpůsobovat grafický ekvalizér
mikrofon jemně potáhnete směrem k
• Můžete aktualizovat software,
ústům, zruší se jeho ztlumení. Po zatlačení
zaregistrovat produkt a další
mikrofonu zpět do původní polohy se
Aplikaci Creative si lze stáhnout na adrese
opětovně aktivuje funkce ztlumení
creative.com/support/chatusb
*
Aplikace Creative a sada SmartComms
Kit jsou aktuálně k dispozici na platformě
DALŠÍ INFORMACE
Windows pouze prostřednictvím přehrávání
Uživatelskou příručku a informace o
zvuku USB
bezpečnosti a předpisech naleznete na
stránkách creative.com/compliance/chatusb.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Informace týkající se podpory pro váš
Sluchátka:
výrobek naleznete na stránkách
• 40mm neodymový měnič x 2
creative.com/support/chatusb.
• Kmitočtová odezva: 20–20 000 Hz
Typ mikrofonu:
Kondenzátorový s potlačením šumu x 1
Rozhraní USB: USB-C
Provozní teplota: 0–45 °C
RU
ОБЗОР
УПРАВЛЕНИЕ
(1) Улучшенная синтетическая протеиновая
(A) Включение / выключение питания
кожа и регулируемое оголовье
i) Кнопка
(2) Ультра-мягкие поролоновые
ii) Действие
амбушюры
(B) Воспроизведение
(3) Выдвижной микрофон на штанге
Примечание:
с функцией шумоподавления и
Регулировка громкости на PS5 / PS4
отключения звука
(4) Кнопка отключения / включения
Чтобы переключиться в режим
микрофона
регулировки громкости PS5 / PS4,
(5) Светодиодный индикатор
одновременно нажмите кнопку
(6) Кнопка увеличения громкости
громкости и кнопку вкл./выкл. микрофона
(7) Кнопка уменьшения громкости
один раз. Это позволит регулировать
(8) Многофункциональная кнопка
громкость с помощью гарнитуры при
• Включение / выключение питания
подключении к игровой консоли. Режим
• Воспроизведение / пауза
предназначен только для регулировки
• Ответить на звонок / завершить
громкости на PS5 / PS4. Такие функции,
разговор
(9) Кабель USB-C
как воспроизведение, пауза или пропуск
(10) Aдаптер USB-C – USB-A
дорожки не поддерживаются.
(C) Вызовы
SMARTCOMMS KIT
(D) Микрофон
Настройте свое устройство и улучшите
качество его работы, установите
(a)
Выкл – микрофон включен
собственные настройки звука — все это
Немигающий красный – микрофон
и многое другое возможно благодаря
отключен
приложению Creative
*
.
(b) Mониторинг микрофона – Вкл
• Повысьте качество онлайн-вызовов
Mониторинг микрофона – Выкл
благодаря доступу к абсолютно новому
Примечание.
набору функций интеллектуальной
• Функция мониторинга микрофона не
связи SmartComms Kit, таких как
будет активирована когда микрофон
VoiceDetect, NoiseClean-in и NoiseClean-
отключен
out, с возможностью управления
• Получите возможность настраивать
• Встроенный выдвижной микрофон
графический эквалайзер
также работает как переключатель
• Обновляйте программное обеспечение,
выключения / включения микрофона.
регистрируйте устройство и
Осторожно опустите микрофон ко рту,
выполняйте другие действия
чтобы включить микрофон. Поднимите
Загрузите приложение Creative с
микрофон вверх в исходное положение,
creative.com/support/chatusb
чтобы активировать функцию
На данный момент приложение Creative
*
отключения звука
и набор SmartComms Kit доступны
только на платформе Windows в режиме
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
воспроизведения звука через USB
Для ознакомления с руководством
пользователя, а также получения
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
информации о безопасности и
Наушники:
• 40 мм неодимовый драйвер, 2 шт.
нормативных требованиях посетите веб-
• Частотная характеристика: 20–20,000 Гц
сайт creative.com/compliance/chatusb.
Тип микрофона:
Для получения дополнительной
1 конденсатор шумоподавления
поддержки по продукту посетите creative.
USB интерфейс: USB-C
com/support/chatusb.
Рабочая температура: 0–45°C
CT
概覽
控制
(1) 帶有精製蛋白皮革的可調節頭帶
(A) 電源開 / 關
(2) 超柔軟毛絨泡沫耳罩墊
i) 按鈕
(3) 具有靜音功能的可伸縮降噪動臂麥克風
ii) 動作
(4) 麥克風靜音 / 取消靜音滑動開關
(B) 播放
(5) LED 指示燈
注意：
(6) 音量 + 按鈕
在PS5 / PS4 上的音量控制
(7) 音量 - 按鈕
同時按音量- 和麥克風靜音 / 取消靜音按鈕一
(8) 多功能按鈕
次可切換至PS5 / PS4音量控制模式。 這將允許
• 電源開 / 關
耳機在連接至遊戲機時控制音量調節。 此操作
• 播放 / 暫停
僅適用于於在PS5 / PS4 上的音量控制， 不支
• 接聽 / 結束通話
援播放、 暫停或跳過曲目等播放功能。
(9) USB-C線纜
(C) 通話
(10) USB-C轉A適配器
(D) 麥克風
(a)
關 – 麥克風未靜音
SMARTCOMMS KIT
穩定紅色 – 麥克風靜音
使用Creative應用程式
設置產品， 個性化音
*
(b) 麥克風監聽 – 開啟
訊設置， 增強產品性能等。
麥克風監聽 – 關閉
• 訪問和控制我們全新的SmartComms
注意：
Kit套件的智慧通信功能， 如
• 當麥克風靜音時麥克風監聽功能將無
VoiceDetect， NoiseClean-in和
法啟動
NoiseClean-out， 以改善您的線上通話
• 內置的可伸縮麥克風還可以作為麥克風靜
體驗
音/取消靜音開關。 輕輕地將麥克風拉向你的
• 享受自訂圖形等化器的能力
嘴邊， 解除麥克風的靜音。 將麥克風推回到原
• 執行軟體升級， 產品註冊等
來的位置， 重新啟動麥克風靜音功能
從 creative.com/support/chatusb下載
Creative 應用程式
其他資訊
請訪問creative.com/compliance/chatusb，
Creative應用程式和SmartComms Kit
*
以獲取使用者指南， 安全和法規資訊。
當前僅在Windows 平臺上通過USB音訊
請訪問 creative.com/support/chatusb， 以
播放可用
獲取與您產品有關的所有其他支援。
技術規格
耳機：
• 40毫米釹磁體驅動單元 x 2
• 頻率回應： 20–20,000 Hz
麥克風類型： 降噪電容麥 x 1
USB介面： USB-C
工作溫度： 0–45°C
Creative CHAT USB
台灣RoHS信息
有關台灣RoHS， 登陸creative.com/compliance/chatusb
點擊下載Creative CHAT USB
SV
ÖVERSIKT
KONTROLLER
(1) Förfinat proteinläder med justerbart
(A) Slå på / av
huvudband
i) Knapp
(2 ) Extra mjuka öronkuddar av plyschskum
ii) Åtgärd
(3) Utdragbar mikrofon med
(B) Uppspelning
brusreducering med svängfunktion att
Obs!
stänga av ljudet
Volymkontroll på PS5 / PS4
(4) Knapp slå av / på ljud mikrofon
Tryck en gång på volymknapp - och på
(5) LED-indikator
mikrofon / tyst / ljud knapparna samtidigt för
(6) Volymknapp +
att byta PS5 / PS4 volymkontroll läge. Detta
(7) Volymknapp -
gör det möjligt för hörlurarna att kontrollera
(8) Flefunktionsknapp
volymjusteringarna när de är anslutna till
• Slå på / av
• Spela / pausa
spelkonsuln. Denna åtgärd är bara avsedd
• Svara / avsluta samtal
för PS5 / PS4:s volymkontroll och stöder inte
(9) USB-C-kabel
uppspelningsfunktioner så som play, pausa
(10) USB-C till USB-A-adapter
eller hoppa över.
(C) Samtal
SMARTCOMMS KIT
(D) Mikrofon
Konfigurera produkten, anpassa
(a)
Av – Mikrofon är inte avstängd
ljudinställningarna, förbättra din produkts
Fast rött sken – Mikrofonen är
prestanda och mera med Creative-appen
.
*
avstängd
• Få tillgång till och kontrollera vårt
(b) Mikrofonövervakning – På
helt nya SmartComms Kit med
Mikrofonövervakning – C
smarta kommunikationsfunktioner
Obs!
som VoiceDetect, NoiseClean-in
• Mikrofonövervakningsfunktionen aktiveras
och NoiseClean-out för att förbättra
inte när mikrofonen är avstängd
upplevelsen av onlinesamtal
• Den inbyggda infällbara mikrofonen
• Njut av möjligheten att anpassa Graphic
fungerar också som en mikrofonbrytare.
EQ
Dra försiktigt mikrofonen mot munnen för
• Utför programuppdateringar,
att aktivera mikrofonen. Skjut mikrofonen
produktregistrering och mer
tillbaka till sitt ursprungliga läge för att
Ladda ner Creative-appen från
återaktivera mute-funktionen
creative.com/support/chatusb
Creative-appen och SmartComms Kitet är
*
för närvarande endast tillgängliga vid USB-
ÖVRIG INFORMATION
uppspelning på Windows-plattformen
Besök creative.com/compliance/chatusb
för bruksanvisningen, säkerhets- och
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
regelinformation.
Hörlurar:
Besök creative.com/support/chatusb för all
• 40 mm neodym enhet x 2
annan support som rör din produkt.
• Frekvenssvar: 20–20 000 Hz
Typ av mikrofon:
Brusreducerande kondensor x 1
USB-gränssnitt: USB-C
Driftstemperatur: 0–45 °C
PL
INFORMACJE OGÓLNE
ELEMENTY STEROWANIA
(1) Elegancka skóra proteinowa
(A) Włączanie/wyłączanie
z regulowanym pałąkiem
i) Przycisk
(2) Bardzo miękkie poduszki piankowe
ii) Działanie
(3) Wysuwany mikrofon na wysięgniku z
(B) Odtwarzanie
redukcją szumów i funkcją wyciszania
Uwaga:
przez obrót
Kontrola głośności na konsolach PS5 i PS4
(4) Przycisk wyciszania mikrofonu
Należy jednocześnie nacisnąć przycisk
(5) Wskaźnik LED
Głośność oraz przycisk Wycisz/wyłącz
(6) Przycisk zwiększania głośności
wyciszenie mikrofonu jeden raz, aby
(7) Przycisk zmniejszania głośności
przełączyć urządzenie w tryb kontroli
(8) Przycisk wielofunkcyjny
głośności na konsolach PS5 i PS4.
• Włączanie/wyłączanie
• Odtwarzanie/wstrzymywanie (pauza)
Pozwoli to zestawowi słuchawkowemu
• Odbierz/zakończ połączenie
na kontrolowanie głośności, gdy jest on
(9) Kabel USB-C
podłączony do konsoli do gier. Procedurę
(10) Konwerter USB-C na USB-A
tę należy stosować wyłącznie w przypadku
kontrolowania głośności na konsolach PS5
SMARTCOMMS KIT
i PS4 i nie pozwala ona na uruchamianie
Aplikacja Creative umożliwia
funkcji odtwarzania, takich jak odtwarzanie,
skonfigurowanie produktu i
wstrzymanie lub przejście do następnego
zoptymalizowanie go pod kątem jakości
utworu.
dźwięku, dostosowanie ustawień dźwięku
(C) Rozmowy telefoniczne
i nie tylko
.
*
(D) Mikrofon
• Uzyskaj dostęp do szeregu zupełnie
(a)
Wyłączone – Mikrofon działa
nowych funkcji inteligentnej komunikacji
Ciągłe czerwone – Mikrofon
SmartComms Kit, takich jak VoiceDetect,
wyciszony
NoiseClean-in i NoiseClean-out, oraz steruj
(b) Monitorowanie mikrofonu – Wł.
nimi, aby cieszyć się jeszcze lepszymi
Monitorowanie mikrofonu – Wył.
rozmowami głosowymi przez Internet
Uwaga:
• Skorzystaj z możliwości dostosowania
• Funkcja monitorowania mikrofonu nie
korektora graficznego
zostanie aktywowana, gdy mikrofon jest
• Aktualizuj oprogramowanie, zarejestruj
wyciszony
produkt i nie tylko
• Wbudowany mikrofon wysuwany działa
Pobierz aplikację Creative ze strony
również jako przełącznik wyciszania
creative.com/support/chatusb
mikrofonu. Delikatnie pociągnij mikrofon
Aplikacje Creative i SmartComms Kit są
*
do ust, aby wyłączyć wyciszenie. Wciśnij
obecnie dostępne tylko na platformie Windows
mikrofon z powrotem do jego pierwotnej
i działają wyłącznie w przypadku podłączenia
pozycji, aby ponownie włączyć funkcję
zestawu słuchawkowego za pomocą kabla USB
wyciszenia
DANE TECHNICZNE
Słuchawki:
INNE INFORMACJE
• 40 mm przetworniki neodymowe x 2
Instrukcję obsługi, informacje dot. bezpieczeństwa,
• Pasmo przenoszenia: 20–20 000 Hz
informacje prawne można znaleźć na stronie
Typ mikrofonu:
creative.com/compliance/chatusb.
Pojemnościowy z funkcją tłumienia szumów × 1
Odwiedź stronę creative.com/support/chatusb,
Typ USB: USB-C
aby uzyskać wsparcie związane z posiadanym
produktem.
Temperatura robocza: 0–45°C
JP
概要
コントロール
(1) 調節可能な生成プロテイン レザー ヘッ ド
(A) 電源オン / オフ
バンド
i) ボタン
(2) ソフ トなプラッシュフ ォーム イヤーパッ ド
ii) 操作
(3) スイベル ミュート機能搭載の収納式ノイ
(B) 再生
ズキャンセリング ブーム マイク
注意：
(4) マイク ミュート / ミュート解除 ボタン
PS5 / PS4 での音量調節
(5) LED インジケータ
ボリューム- ボタンと、 マイク ミュート / ミュート
(6) ボリューム +ボタン
解除 ボタンを同時に押すとPS5 / PS4 音量調
(7) ボリューム -ボタン
節モードに切り替わり、 ゲーム機と接続してい
(8) マルチファンクション ボタン
る際にヘッ ドセッ トで音量を調整することがで
• 電源オン / オフ
きます。 本操作はPS5 / PS4での音量調節のみ
• 音楽の再生 / 一時停止
が行え、 再生や一時停止、 トラックのスキップな
• 通話を開始 / 終了
どの再生機能はサポートしていません。
(9) USB-C ケーブル
(C) 通話
(10) USB-C to A 変換アダプター
(D) マイク
(a)
オフ – マイク ミュート解除
スマート コミュニケーション キット
赤点灯 – マイク ミュート
Creative アプリ
で製品のセッ トアップやオーデ
*
(b) マイク モニタリング – オン
ィオ設定のパーソナライズ、 製品パフ ォーマンス
マイク モニタリング – オフ
の強化などが行なえます。
注意:
• 声を検知して自動でマイクを有効/無効
• マイク モニタリング機能は、 マイク ミュート
にするVoiceDetectや、 自身および通話
時には利用できません
相手の双方側の背景ノイズ音を低減する
• 収納式のマイクは、 マイク ミュート/ミュート
解除スイッチとしても機能します。 マイクを口
NoiseClean-in/NoiseClean-outなどを可
能にするスマート コミュニケーション キッ ト
元まで引き出すとマイクが有効となり、 回転
にアクセス / 操作可能
させて収納するとマイクがミュートされます
• カスタマイズ可能なグラフ ィ ック イコライザー
• ソフ トウェア アップグレートやユーザー登録
その他の情報
など
ユーザーズ ガイドや安全/規制に関する情報
Creative アプリのダウンロードはこちら：
は creative.com/compliance/chatusb を
creative.com/support/chatusb
ご覧下さい。
Creative アプリおよびスマート コミュニケーシ
その他、 サポートに関する情報は
*
ョン キッ トは、 現在Windows上でのUSBオーデ
creative.com/support/chatusb をご覧
ィオ利用時に利用可能です
下さい。
製品仕様
ヘッドホン：
• 40 mm ネオジウムドライバーx 2
• 周波数特性： 20–20,000 Hz
マイク タイプ：
ノイズキャンセリング コンデンサー x 1
USB インターフェイス: USB-C
動作温度範囲: 0–45°C
KO
개요
컨트롤
(1) 고급 인조 가죽으로 만든 조절 가능한
(A) 전원 켜기 / 끄기
헤드밴드
i) 버튼
(2) 아주 부드러운 플러시 폼 이어패드
ii) 동작
(3) 회전식 음소거 기능이 있는 접이식 노이즈
(B) 재생
캔슬링 붐 마이크
참고:
(4) 마이크 음소거 / 음소거 해제 버튼
PS5 / PS4 의 볼륨 제어
(5) LED 표시등
볼륨 및 마이크 음소거 / 음소거 해제 버튼을
(6) 볼륨 + 버튼
동시에 한 번 눌러서 PS5 / PS4 볼륨 제어
(7) 볼륨 - 버튼
모드로 전환하세요. 이렇게 하면 헤드셋이
(8) 다기능 버튼
게이밍 콘솔에 연결되었을 때 볼륨 조절 장치를
• 전원 켜기 / 끄기
제어할 수 있습니다. 이 조치는 PS5 / PS4에
• 재생 / 일시정지
대한 볼륨 제어만을 위한 것이고 재생, 일시 정지
• 통화 응답 / 종료
또는 트랙 건너뛰기 등 재생 기능을 지원하지
(9) USB-C 케이블
않습니다.
(10) USB-C to USB-A 컨버터
(C) 통화
(D) 마이크
SMARTCOMMS KIT
(a)
끄기 – 마이크 음소거됨
제품을 설정하고, 오디오 설정을 맞춤 설정하고,
솔리드 적색 – 마이크 음소거됨
제품의 성능을 강화하는 등 다양한 기능을
(b) 마이크-모니터링 – 켜기
Creative 앱에서 이용하세요*.
마이크-모니터링 – 끄기
참고:
• VoiceDetect, NoiseClean-in 및
• 마이크 모니터링 기능은 마이크가 음소거되어
NoiseClean-out 등 완전히 새로워진
있으면 활성화되지 않습니다
SmartComms Kit의 스마트 커뮤니케이션
• 접을 수 있는 내장 마이크 또한 마이크 음소거
기능에 액세스하고 컨트롤해 온라인 통화
/ 음소거 해제 스위치 역할을 합니다. 마이크를
경험을 개선해 보세요
입 쪽으로 살짝 당겨서 마이크의 음소거를
• 그래픽 EQ 사용자 설정 기능을 이용해 보세요
해제하세요. 마이크를 다시 원래 위치로 위로
• 소프트웨어 업그레이드, 제품 등록 등을
밀면 음소거 기능이 다시 작동됩니다
수행하세요
Creative 앱은 creative.com/support/chatusb
기타 정보
에서 다운로드
사용 설명서, 안전 및 규제 관련 정보는
Creative 앱 및 SmartComms Kit는 현재 USB
*
creative.com/compliance/chatusb를
오디오 재생을 통해 Windows 플랫폼에 연결된
참조하십시오.
경우에만 이용 가능합니다
사용자의 제품과 관련된 다른 모든 지원은
creative.com/support/chatusb를
기술 사양
참조하십시오.
헤드폰:
• 40 mm 네오디뮴 드라이버 x 2
• 주파수 응답: 20–20,000 Hz
마이크 종류: 노이즈 캔슬링 콘덴서 x 1
USB 인터페이스 : USB-C
작동 온도: 0–45°C
DA
OVERSIGT
KONTROLLER
(1) Raffineret proteinlæder med justerbart
(A) Tænd / sluk
pandebånd
i) knap
(2) Hyper-blød plysskum ørepuder
ii) Handling
(3) Trækbar mikrofon med støjreducerende
(B) Afspilning
mikrofon med svingbar
Bemærk:
stumhedsfunktion
Lydstyrkekontrol på PS5 / PS4
(4) Knap til at slå mikrofonens lyd fra /
Tryk samtidig på knapperne Volume - og Mic
afbryde lyd
Mute / Unmute én gang for at skifte til PS5 /
(5) LED-indikator
PS4-lydstyringstilstand. Dette gør det muligt
(6) Lydstyrke + knap
for headsettet at styre lydstyrkejusteringer,
(7) Lydstyrke-knap
når det er tilsluttet spillekonsollen. Denne
(8) Multifunktionsknap
• Tænd / sluk
handling er kun beregnet til lydstyrkekontrol
• Afspilning / pause
på PS5 / PS4 og understøtter ikke
• Besvar / afslut opkald
afspilningsfunktioner som afspilning, pause
(9) USB-C-kabel
eller springe spor over.
(10) USB-C til USB-A-konverter
(C) Indkaldelser
(D) mikrofon
SMARTCOMMS KIT
(a)
Off – Mikrofon ikke slået fra
Set up your product, personalize audio
Ensfarvet rød – mikrofon dæmpet
settings, enhance your product's
(b) Mikrofonovervågning – Tændt
performance, and more with the Creative
Mikrofonovervågning – slukket
app
.
*
Bemærk:
• Få adgang til og styr vores helt nye
• Mikrofonovervågningsfunktionen vil ikke
SmartComms Kit's pakke af smarte
blive aktiveret, når mikrofonen er slået fra
kommunikationsfunktioner såsom
• Den indbyggede, udtrækkelige mikrofon
VoiceDetect, NoiseClean-in og NoiseClean-
fungerer også som mikrofonens mute /
out for at forbedre oplevelsen af
unmute-knap. Træk forsigtigt mikrofonen
onlineopkald
• Nyd muligheden for at tilpasse Graphic EQ
mod din mund for at fjerne mikrofonen
• Udføre softwareopgraderinger,
fra lyden. Skub mikrofonen tilbage til sin
produktregistrering og meget mere
oprindelige position for at genaktivere
Download Creative-appen fra
mute-funktionen
creative.com/support/chatusb
Creative-appen og SmartComms Kit er i
*
YDERLIGERE OPLYSNINGER
øjeblikket kun tilgængelige på Windows-
Besøg creative.com/compliance/chatusb
platformen via USB-lydafspilning
for at finde brugervejledning, sikkerheds- og
lovgivningsmæssige oplysninger.
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Du kan besøge creative.com/support/chatusb
Hovedtelefoner:
for at få al anden support relateret til dit
• 40 mm Neodymium-driver x 2
produkt.
• Frekvensrespons: 20–20.000 Hz
Mikrofontype:
Støjreducerende kondensator x 1
USB-grænseflade: USB-C
Driftstemperatur: 0–45°C
SK
PREHĽAD
OVLÁDACIE PRVKY
(1) Rafinovaná bielkovinová koža s
(A) Zapnutie/vypnutie
nastaviteľným hlavovým mostom
i) Tlačidlo
(2) Mimoriadne mäkké plyšové penové
ii) Akcia
slúchadlá
(B) Prehrávanie
(3) Zasúvateľný tyčový mikrofón s
Poznámka:
potlačením šumu a s funkciou stlmenia
Ovládanie hlasitosti na PS5/PS4
pri otočení
Súčasne jedenkrát stlačte tlačidlá Hlasitosť
(4) Tlačidlo stlmenia/zrušenia stlmenia
- a Stlmenie/Zrušenie stlmenia mikrofónu
mikrofónu
pre prepnutie do režimu ovládania hlasitosti
(5) LED indikátor
PS5 / PS4. Toto umožňuje náhlavnej súprave
(6) Tlačidlo hlasitosti +
ovládať úpravy hlasitosti po pripojení
(7) Tlačidlo hlasitosti -
(8) Multifunkčné tlačidlo
k hernej konzole. Táto akcia je určená
• Zapnutie/vypnutie
iba na ovládanie hlasitosti na PS5/PS4 a
• Spustenie/pozastavenie prehrávania
nepodporuje funkcie prehrávania, napríklad
• Zdvihnutie/ukončenie hovoru
spustenie, pozastavenie prehrávania alebo
(9) Kábel USB-C
preskočenie stopy.
(10) Prevodník USB-C na USB-A
(C) Hovory
(D) Mikrofón
SMARTCOMMS KIT
Nastavte produkt, prispôsobte nastavenia
(a)
Vypnuté – Mikrofón nestlmený
zvuku, vylepšite výkon produktu a vyžite
Svieti načerveno – Mikrofón stlmený
ďalšie funkcie aplikácie Creative App
*
.
(b) Monitorovanie mikrofónu – Zapnuté
• Získajte prístup a kontrolu nad našou
Monitorovanie mikrofónu – Vypnuté
úplne novou sériou inteligentných
Poznámka:
komunikačných funkcií služby
• Funkcia monitorovania mikrofónu sa
SmartComms Kit, ako je napríklad
neaktivuje, keď je mikrofón stlmený
detekcia hlasu VoiceDetect či potláčanie
• Zabudovaný zasúvateľný mikrofón funguje
šumu na vstupe a výstupe NoiseClean-in
aj ako prepínač stlmenia/zrušenia stlmenia
a NoiceClean-out, ktoré sa postarajú o
mikrofónu. Jemným potiahnutím mikrofónu
zlepšenie kvality vašich online hovorov
smerom k ústam zrušíte stlmenie
• Užite si možnosť upravovať grafický ekvalizér
mikrofónu. Potlačením mikrofónu späť
• Vykonajte aktualizáciu softvéru, registráciu
nahor do pôvodnej polohy znovu aktivujete
produktu a viac
funkciu stlmenia
Stiahnite si aplikáciu Creative z
creative.com/support/chatusb
ĎALŠIE INFORMÁCIE
*
Aplikácia Creative App a služba SmartComms
Navštívte lokalitu
Kit sú momentálne dostupné na platforme
Windows len prostredníctvom zvukového
creative.com/compliance/chatusb, kde
prehrávania cez USB
nájdete návody a informácie týkajúce sa
bezpečnosti a právnych predpisov.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Navštívte lokalitu creative.com/support/
Slúchadlá:
chatusb, kde nájdete ďalšie podporné
• 40 mm neodymová budiaca jednotka x 2
materiály pre váš produkt.
• Frekvenčná odozva: 20 až 20 000 Hz
Typ mikrofónu:
Kondenzačný typ s potlačením šumu x 1
Rozhranie USB: USB-C
Prevádzková teplota: 0–45°C
CS
概述
控制按钮
(1) 带有精制蛋白皮革的可调节头带
(A) 电源开 / 关
(2) 超柔软毛绒泡沫耳罩垫
i) 按钮
(3) 具有静音功能的可伸缩降噪动臂麦克风
ii) 操作
(4) 麦克风静音 / 按钮
(B) 播放
(5) LED 指示灯
注意：
(6) 音量+按钮
在PS5 / PS4 上的音量控制
(7) 音量-按钮
同时按音量- 和麦克风静音 / 取消静音按钮一
(8) 多功能按钮
次可切换至PS5 / PS4音量控制模式。 这将允许
• 电源开 / 关
耳机在连接至游戏机时控制音量调节。 此操作
• 播放 / 暂停
仅适用于于在PS5 / PS4 上的音量控制， 不支
• 应答 / 结束通话
持播放、 暂停或跳过曲目等播放功能。
(9) USB-C连接线
(C) 通话
(10) USB-C转USB-A转换器
(D) 麦克风
(a)
关 – 麦克风未静音
稳定红色 – 麦克风静音
SMARTCOMMS KIT
使用Creative应用程序
设置产品， 个性化音
(b) 麦克风监听 – 开启
*
频设置， 增强产品性能等。
麦克风监听 – 关闭
注意：
• 访问和控制我们全新的SmartComms
• 当麦克风静音时麦克风监听功能将无
Kit套件的智能通信功能， 如VoiceDetect,
法激活
NoiseClean-in和NoiseClean-out， 以改善
• 内置的可伸缩麦克风还可以作为麦克风静
您的在线通话体验
音/取消静音开关。 轻轻地将麦克风拉向你的
• 享受自定义图形均衡器的能力
嘴， 解除麦克风的静音。 将麦克风推回到原来
• 执行软件升级， 产品注册等
的位置， 重新激活麦克风静音功能
从 creative.com/support/chatusb 下载
Creative 应用程序
其他信息
请访问creative.com/compliance/chatusb，
Creative应用程序和SmartComms Kit
*
以获取用户指南， 安全和法规信息。
当前仅在Windows 平台上通过USB音频
请访问 creative.com/support/chatusb， 以
播放可用
获取与您产品有关的所有其他支持。
技术规格
耳机：
• 40毫米钕磁体驱动单元 x 2
• 频率响应： 20–20,000 Hz
麦克风类型： 降噪电容麦 x 1
USB接口： USB-C
工作温度： 0–45°C
TR
GENEL BAKIŞ
KONTROLLER
(1) Protein İçerikli İşlenmiş Suni Deri,
(A) Güç Açık / Kapalı
Ayarlanabilir Kafa Bantlı
i) Düğme
(2) Yumuşacık Köpük Kulaklık Pedleri
ii) Eylem
(3) Döndürerek Sesi Kapatma İşlevli,
(B) Kayıttan Yürüt
Toplanabilir, Gürültü Önleyicili Boom
Not:
Mikrofonu
PS5 / PS4 üzerinde ses kontrolü
(4) Mikrofon Sesi Kapat / Sesi Aç Düğmesi
PS5 / PS4 ses kontrol moduna geçmek için
(5) LED Gösterge
Volume (Ses) - ve Mic Mute (Mikrofon Sessiz)
(6) Ses Seviyesi + Düğmesi
/ Unmute (Ses Açık) düğmelerine aynı anda
(7) Ses Seviyesi - Düğmesi
bir kez basın. Bu işlem, oyun konsoluna
(8) Çok İşlevli Düğme
bağlandığında kulaklığın ses ayarlarını
• Güç Açık / Kapalı
• Oynat / Duraklat
kontrol etmesini sağlar. Bu eylem, yalnızca
• Aramayı Yanıtla / Sonlandır
PS5 / PS4'te ses kontrolü içindir ve oynatma,
(9) USB-C Kablosu
duraklatma veya parça atlama gibi oynatma
(10) USB-C - USB-A Dönüştürücü
işlevlerini desteklemez.
(C) Aramalar
SMARTCOMMS KIT
Creative uygulaması
ile ürününüzün
(D) Mikrofon
*
kurulumunu gerçekleştirebilir, ses
(a)
Kapalı – Mikrofon Sesi Açıktır
ayarlarını kişiselleştirebilir, ürününüzün
Sabit Kırmızı – Mikrofon Sesi Kapalıdır
performansını artırabilir ve daha birçok
(b) Mikrofon izleme – Açık
işlevden yararlanabilirsiniz.
Mikrofon izleme – Kapalı
• Daha iyi bir çevrimiçi arama deneyimi
Not:
sunmak için VoiceDetect, NoiseClean-in
• Mikrofon izleme özelliği, mikrofonun sesi
ve NoiseClean-out gibi akıllı iletişim
kapatıldığında etkinleştirilmez
özelliklerinden oluşan yepyeni
• Dahili toplanabilir mikrofon, mikrofonun
SmartComms Kit paketimize erişebilir ve
sesini kapatma / açma düğmesi olarak
bu özellikleri kontrol edebilirsiniz
da kullanılabilir. Mikrofonun sesini açmak
• Grafik ekolayzeri özelleştirme olanağından
için mikrofonu nazikçe kendinize doğru
yararlanabilirsiniz
çekin. Sesi kapatma işlevini yeniden
• Yazılım yükseltmeleri, ürün kaydı ve daha
etkinleştirmek için mikrofonu tekrar
fazlasını gerçekleştirebilirsiniz
başlangıç konumuna getirin
Creative uygulamasını
creative.com/support/chatusb
DIĞER BILGILER
üzerinden indirin
Kullanım kılavuzu, güvenlik ve yasal
Creative uygulaması ve SmartComms Kit
*
düzenleme bilgileri için lütfen creative.com/
şu anda sadece Windows platformunda
compliance/chatusb adresini ziyaret edin.
USB ses kaydı yürütme işlevi üzerinden
Ürününüzle ilgili diğer destek hizmetleri
kullanılabilmektedir
için lütfen creative.com/support/chatusb
TEKNIK BILGILER
adresini ziyaret edin.
Kulaklıklar:
• 40 mm Neodimyum Sürücü x 2
• Frekans Yanıtı: 20–20.000 Hz
Mikrofon Türü:
Gürültü Önleyicili Kondenser x 1
USB Arabirimi: USB-C
Çalışma Sıcaklığı: 0–45 °C
Publicidad
