Cooke & Lewis CLCER65 Manual Del Usuario página 12

EN Installation
RO Instalare
01
211859_s1_s7-5059340158013-C&L-A5-IM-Easy-V01-Multi.indd 11 211859_s1_s7-5059340158013-C&L-A5-IM-Easy-V01-Multi.indd 11
FR Installation
ES Instalación
PL UWAGA! Przed przystąpieniem do wiercenia należy sprawdzić, przy
pomocy odpowiedniego urządzenia wykrywającego, czy w ścianie nie ma
niewidocznych rur, przewodów elektrycznych itp.
OSTRZEŻENIE: W celu łatwiejszego rozpraszania ciepła oraz obniżenia
zużycia energii wokół urządzenia należy zapewnić dobrą wentylację. Wokół
urządzenia należy pozostawić wystarczająco dużo wolnej przestrzeni. Ze
względów bezpieczeństwa odległość między płytą ceramiczną a szafką
zawieszoną nad powierzchnią grzewczą powinna wynosić co najmniej
760 mm.
RO ATENȚIE! Înainte de face găuri, este extrem de important să se verifice
peretele, pentru a depista țevile, cablurile electrice sau alte elemente ascunse,
utilizând un dispozitiv de detectare adecvat.
AVERTISMENT: Este necesară o bună ventilație în jurul aparatului, pentru o
disipare mai ușoară a căldurii și o reducere a consumului de energie. Asigură-
te că există suficient loc liber în jurul aparatului. Distanța de siguranță dintre
plita ceramică și corpurile de deasupra ei trebuie să fie de cel puțin 760 mm.
ES PRECAUCIÓN: Antes de realizar perforaciones, es extremadamente
importante comprobar que no haya tuberías, cables eléctricos, etc., ocultos
en la pared mediante un dispositivo de detección adecuado.
ADVERTENCIA: Es necesaria una buena ventilación alrededor del aparato
para facilitar la disipación de calor y reducir el consumo de energía. Debe
haber suficiente espacio libre alrededor del aparato. La distancia de
seguridad entre la placa vitrocerámica y cualquier armario situado sobre ella
debe ser de al menos 760 mm.
PT ATENÇÃO! Antes de perfurar, é extremamente importante utilizar um
dispositivo de deteção adequado para verificar se existem tubos, cabos
elétricos, entre outros, escondidos na parede.
ATENÇÃO: É necessária uma boa ventilação em torno do aparelho para que
ocorra uma dissipação mais fácil do calor e um baixo consumo de energia.
É necessário existir espaço suficiente em torno do aparelho. A distância de
segurança entre a placa de cerâmica e qualquer armário acima da placa de
aquecimento deve ser de, pelo menos, 760 mm.
PL Instalacja
PT Instalação
11
08-01-2021 09:58:58 08-01-2021 09:58:58