Cooke & Lewis CLCER65 Manual Del Usuario página 13

EN Installation
RO Instalare
02
EN The ceramic hob must be well ventilated and the air inlet and outlet must not be
FR La plaque de cuisson vitrocéramique doit être bien ventilée ; l'entrée et la sortie
PL Płyta ceramiczna wymaga dobrej wentylacji. Wlot i wylot powietrza nie mogą
RO Plita ceramică trebuie să fie bine ventilată, iar orificiile de intrare și ieșire a aerului
ES La placa vitrocerámica debe estar bien ventilada y la entrada y salida de aire no
PT A placa de cerâmica deve ter uma boa ventilação e a entrada e a saída de ar
211859_s1_s7-5059340158013-C&L-A5-IM-Easy-V01-Multi.indd 12 211859_s1_s7-5059340158013-C&L-A5-IM-Easy-V01-Multi.indd 12
FR Installation
ES Instalación
≥20 mm
blocked. Ensure you select a heat-resistant work surface to mount the ceramic hob.
There are ventilation holes around outside of the hob. YOU MUST ensure these
holes are not blocked by the worktop when you put the hob into position.
d'air ne doivent pas être bloquées. S'assurer de choisir un plan de travail résistant
à la chaleur pour l'installation de la plaque de cuisson vitrocéramique.
Des ouvertures pour la ventilation sont prévues tout autour de la plaque de
cuisson. Il est IMPÉRATIF de s'assurer que ces ouvertures ne sont pas obstruées
par le plan de travail une fois la plaque de cuisson installée.
być zablokowane. Do montażu płyty ceramicznej należy wybrać blat odporny na
wysokie temperatury.
Wokół zewnętrznej części płyty rozmieszczone są otwory wentylacyjne. Mocując
płytę grzewczą w docelowym położeniu, należy KONIECZNIE upewnić się, że blat
nie zasłania otworów wentylacyjnych.
nu trebuie să fie blocate. Asigură-te că suprafața de lucru pe care se montează
plita ceramică este termorezistentă.
Există orificii de ventilare în jurul exteriorului plitei. TREBUIE să te asiguri că
aceste orificii nu sunt blocate de blat când poziționezi plita.
deben estar bloqueadas. Asegúrese de seleccionar una superficie resistente al
calor para montar la placa vitrocerámica.
Hay orificios de ventilación alrededor del exterior de la placa. Verifique que la
encimera no obstruya estos orificios al colocarla en la posición correspondiente.
não podem estar bloqueadas. Certifique-se de que seleciona uma superfície de
trabalho resistente ao calor para montar a placa de cerâmica.
Existem orifícios de ventilação à volta do exterior da placa. DEVE garantir que estes
orifícios não são obstruídos pela bancada quando colocar a placa na devida posição.
PL Instalacja
PT Instalação
≥50 mm
12
≥5 mm
08-01-2021 09:58:58 08-01-2021 09:58:58