Avertizări; Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa; Conţine; Butoanele Telecomenzii - ItsImagical my home dvd Manual Del Usuario

daunele cauzate mediului sau sănătăţii umane, reciclaţi-l responsabil
pentru a ajuta la reutilizarea resurselor materiale. Pentru a returna
aparatul uzat, utilizaţi sistemele de colectare disponibile sau contactaţi
fi rma de la care l-aţi achiziţionat pentru a-l recicla în mod corespunzător.
2. Instrucţiuni importante privind siguranţa 2. Instrucţiuni importante privind siguranţa
2.1. Încărcarea şi descărcarea discului
Încărcaţi discul în poziţia corectă în dispozitivul de redare, cu partea
imprimată în sus şi la nivel.
2.2. Observaţie importantă
Deoarece discul se va roti cu o viteză mare în timpul redării, nu utilizaţi
discuri defecte, nici lipici sau hârtie pentru a le repara, deoarece acest
lucru ar putea defecta mecanismul produsului.
2.3. Nu loviţi dispozitivul de redare atunci când este în funcţiune
Discul se roteşte cu o viteză mare în timpul redării, nu loviţi şi nu agitaţi
produsul, deoarece veţi defecta discul şi mecanismul produsului.
2.4. Manevrarea produsului
Atunci când deplasaţi produsul, asiguraţi-vă că aţi scos discul, oprind
aparatul şi deconectând cablul. Evitaţi loviturile şi mişcările bruşte atunci
când îl deplasaţi.
2.5. Depozitare
Nu apăsaţi şi nu striviţi produsul. Nu depozitaţi produsul în apropierea
insecticidelor sau substanţelor volatile. Evitaţi contactul cu cauciucul sau
nailonul mult timp, aceste substanţe pot decolora sau deteriora suprafaţa
produsului. Aşezaţi produsul într-un loc plan, stabil şi bine ventilat. Nu
aşezaţi produsul în medii cu temperaturi ridicate, umezeală, praf sau
lumină solară directă. Atunci când vă deplasaţi pe o distanţă lungă,
ambalaţi-l corect pentru a evita zgârieturile sau loviturile.
2.6. Curăţarea produsului şi a ecranului.
În mod normal, se curăţă cu o cârpă curată, umezită în detergent neutru,
dacă există pete difi cile şi se usucă.
Atunci când produsul este curăţat, opriţi-l şi deconectaţi-l.
Alcoolul, diluanţii, benzenul şi alţi agenţi chimici pot afecta emailul. Nu
depozitaţi produse din cauciuc sau plastic în contact direct cu produsul.
Atunci când curăţaţi ecranul LCD, utilizaţi o cârpă moale ca cele utilizate
pentru curăţat ochelarii.
Nu este recomandată pentru copiii mai mici de 3 ani.
Utilizaţi produsul doar cu adaptoarele incluse în cutie.
Adaptorul nu este o jucărie.
Deconectaţi adaptoarele înainte de a curăţa cu o cârpă.
Examinaţi adaptoarele în mod regulat, acordând atenţie cablului,
conectorilor, capacului şi altor părţi şi nu le utilizaţi până când nu sunt
reparate.
Nu conectaţi produsul la mai multe surse de alimentare.
3. Conţine 3. Conţine
3.1. Dispozitiv de redare DVD
3.2. Telecomandă
3.3. Adaptor reţea
4. Butoane şi elemente componente 4. Butoane şi elemente componente
4.1. Mâner
4.2. Deschidere
4.3. Telecomandă
4.4. Ecran LCD
4.5. PLAY/PAUSE: redare/pauză.
4.6. STOP: oprire.
4.7. ENTER: confi rmare selecţie.
4.8. AUDIO: pe parcursul redării VCD, apăsaţi pentru a schimba canalul
audio / pe parcursul redării DVD, apăsaţi pentru a schimba limba.
4.9. ON/OFF: pornire / oprire
4.10. Boxă
4.11. Volumul microfonului
4.12. Port USB
4.13. Mufă microfon
4.14. Mufă pentru surse externe AUDIO/VIDEO
4.15. Mufă pentru adaptor DC 12V
4.16. UP/ KARAOKE: pe parcursul redării VCD/DVD, apăsaţi pentru a
muta selecţia în sus / apăsaţi pentru a activa sau opri microfonul.
4.17. DOWN: apăsaţi pentru a muta selecţia în jos / pe parcursul redării
DVD, menţineţi apăsat pentru a accesa şi ieşi din meniul DVD / pe
parcursul redării VCD2.0, menţineţi apăsat pentru a porni şi opri
PBC (Play Back Control).
4.18. LEFT/FR/PREV.: apăsaţi pentru a muta selecţia spre stânga. Pe
parcursul redării unui disc, apăsaţi scurt şi repetat pentru a schimba
viteza mersului înapoi: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. Menţineţi apăsat
pentru a selecta pista sau capitolul anterior.
4.19. RIGHT/FF/NEXT: apăsaţi pentru a muta selecţia spre dreapta / pe
parcursul redării unui disc, apăsaţi în mod repetat pentru a schimba
viteza avansării: 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. Menţineţi apăsat pentru a
selecta pista sau capitolul următor.
4.20. Mufă pentru căşti.
All manuals and user guides at all-guides.com

5. BUTOANELE TELECOMENZII

5. BUTOANELE TELECOMENZII
Avertizări:
- Nu spargeţi, nu călcaţi şi nu loviţi telecomanda.
- Dacă există un obstacol între unitatea principală şi telecomanda, acest
lucru poate afecta funcţionarea.
- Nu aşezaţi telecomanda sub o lumină puternică, s-ar putea defecta. .
- Nu utilizaţi alte telecomenzi în acelaşi timp.
- Utilizaţi-o în raza efi cientă (la 3 metri şi la un unghi de 60° faţă de
unitatea principală).
- Schimbaţi acumulatorii dacă încep să nu mai funcţioneze în mod
corespunzător.
5.1. UP: mutaţi selecţia în sus în meniu.
5.2. LEFT/FR: în meniul Confi gurare, mută selecţia spre stânga / la
Redare, apăsaţi mai întâi tasta F/NO. şi va apărea "NUMERIC
KEYPAD" în colţ. Apăsaţi apoi LEFT/FR pentru a merge înapoi.
5.3. ENTER: apăsaţi pentru a confi rma selecţia.
5.4. DOWN: mutaţi selecţia în jos.
5.5. RIGHT/FF: în meniul Confi gurare, mută selecţia spre dreapta /
la Redare, apăsaţi F/NO până când apare "NUMERIC KEYPAD".
Apăsaţi apoi RIGHT/FF pentru a avansa.
5.6. 1 / REDARE /PAUZĂ
5.7. 2 / AUDIO: pe parcursul redării VCD, schimbă canalul audio / la
redarea DVD, schimbă limba audio.
5.8. 3 / STOP: oprire.
5.9. 4 / SUBTITLE: selectarea limbii subtitrării dorite.
5.10. 7 / MUTE: activarea sau anularea sunetului.
5.11. 8 / MENU: pe parcursul redării DVD, accesarea meniului DVD /
în modul VCD2.0, apăsaţi pentru a porni şi opri PBC (PLAYBACK
CONTROL).
5.12. SETUP: accesarea meniului Confi gurare.
5.13. 0 / DVD/USB: schimbarea sursei.
5.14. F/NO (Funcţie/Număr): comutare între tastele de funcţie şi tastatura
numerică a telecomenzii. Atunci când se apasă această tastă, va
apărea funcţia pe ecranul LCD dispozitivului de redare.
5.15. VOL- : reducerea volumului.
5.16. VOL+: creşterea volumului.
5.17. 5 / Pista anterioară.
5.18. 6 / Pista următoare.
5.19. LCD ON/OFF: pornirea / oprirea ecranului LCD al dispozitivului
de redare.
6. Sursă de alimentare 6. Sursă de alimentare
6.1. Acumulatori: urmaţi paşii indicaţi în imagini.
6.2. Adaptor AC
Caracteristici: 100-240V~~50/60Hz, putere de ieşire (DC OUT): 12V
1.5A (2A).
Asiguraţi-vă că voltajul local corespunde cu cel al adaptorului.
Conectaţi adaptorul la dispozitivul de redare şi conectaţi polul pozitiv la
priza electrică.
7. FUNCŢII SPECIALE 7. FUNCŢII SPECIALE
7.1. SELECTAREA SAU ELIMINAREA SUBTITRĂRII 7.1. SELECTAREA SAU ELIMINAREA SUBTITRĂRII
Apăsaţi butonul "SUBTITLE" în mod repetat pentru a selecta limba
sau elimina subtitrarea. În mod predeterminat, este activată subtitrarea
în limba engleză, dar anumite DVD-uri o au dezactivată în mod
predeterminat.
7.2. REDAREA UNEI SECVENŢE 7.2. REDAREA UNEI SECVENŢE
Pe parcursul redării unui disc, apăsaţi butonul "MENU" din telecomandă
sau menţineţi apăsat butonul "DOWN/MENU" al dispozitivului de redare
pentru a accesa meniul DVD sau pentru a ieşi din acesta.
În meniu, selectaţi "playing in subsection" şi apoi "ENTER" pentru a
accesa ecranul de selecţie, apăsaţi "UP/DOWN/LEFT/RIGHT" pentru a
selecta subsecţia şi apăsaţi "ENTER" pentru a reda.

7.3. SELECTARE NTSC/PAL/AUTO

7.3. SELECTARE NTSC/PAL/AUTO
În modul STOP, apăsaţi "SETUP" pentru a accesa Modul Confi gurare.
Utilizaţi tastele LEFT/RIGHT pentru a selecta "Preference Setup" şi
apăsaţi "ENTER". Apăsaţi "UP" sau "DOWN" pentru a alege "NTSC/PAL/
AUTO" şi "ENTER" pentru a confi rma. Apăsaţi "SETUP" pentru a ieşi din
Meniul Confi gurare.
OBSERVAŢIE: dacă televizorul nu arată color după conectarea
dispozitivului de redare, reglaţi sistemul de ieşire la sistemul de intrare
al televizorului.

7.4. REGLARE LCD

7.4. REGLARE LCD
Dacă în timpul redării culoarea şi strălucirea imaginii nu sunt bune,
apăsaţi STOP şi apoi "SETUP" şi accesaţi Confi guraţia Generală.
Apăsaţi UP/ DOWN pentru a merge la "Panel Quality", apăsaţi "Enter
" sau "Right" pentru a accesa Confi gurarea Panoului Vídeo. Aici poţi
modifi ca strălucirea, contrastul, saturaţia şi tonalitatea utilizând tastele de
deplasare. Apăsaţi "SETUP" pentru a ieşi din meniu.

7.5. PROTECTOR ECRAN

7.5. PROTECTOR ECRAN
Funcţia protectorului de ecran prelungeşte viaţa utilă a ecranului LCD şi
pentru a economisi consumul de energie.
Confi gurare: în modul Stop, apăsaţi "SETUP" pentru a accesa, apoi
"LEFT/ RIGHT" şi accesaţi "General Setup Page". Cu tastele de direcţie,
selectaţi "Screen saver" , apăsaţi "Enter" sau "RIGHT" pentru a accesa
confi gurarea, selectaţi "On" şi "ENTER" pentru a confi rma şi "SETUP"
p.26