ItsImagical my home dvd Manual Del Usuario página 41

All manuals and user guides at all-guides.com
. ‫اﻟﺴﻠﻚ‬ ‫وﻓﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫ﻟﺤﻈﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫إزاﻟﺔ‬
. ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﺸﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﻴﺪات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﴽ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬
‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫إذ‬ , ‫ﻃﻮﻳﻞ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻨﺎﻳﻠﻮن‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻄﺎط‬
‫وﻣﺒﺴﻂ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎوي‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ . ‫ﺳﻄﺤﻪ‬ ‫ﺗﻠﻒ‬
‫رﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ذات‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻋﻻﻴﺔ‬ ‫أﻣﺎﻛﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‬ ‫ﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬
.
‫وﺟﻮد‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺘﺪل‬ ‫ﻏﺴﻴﻞ‬ ‫ﺑﻤﺴﺤﻮق‬ ‫ﻣﺒﻠﻠﺔ‬ ‫ﻧﻈﻴﻔﺔ‬
‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻋﺪم‬ . ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻃﻼء‬ ‫ﺗﺘﻠﻒ‬ ‫أن‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫وﻣﻮاد‬ ‫واﻟﺒﻨﺰول‬
. ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻼﻣﺲ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺘﻠﻚ‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ‬
. ‫وات‬ ‫ﺳﻦ‬
. ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
. ‫اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ‬
‫واﻟﻐﻄﺎء‬ ‫اﻟﻮﺻﻞ‬ ‫وﻗﻄﻊ‬ ‫اﻷﺳﻼك‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫وﺑﺸﻜﻞ‬
. ‫ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
. ‫واﺣﺪ‬
. ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ‬
DVD, ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ / ‫اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻲ‬ ‫ر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ VCD,
.
AUDIO/VIDEO . 4.14
DC 12V
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ VCD/DVD, ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ل‬
. ‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫إﻃﻔﺎء‬
DVD, ‫ﻗﺮص‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ / ‫اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ DVD / ‫ﻗﺮص‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺮوج‬ ‫و‬
PBC (Play Back Control). ‫إ‬ ‫ﻃﻔﺎء‬ ‫إ و‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ . ‫اﻟﻴﺴﺮى‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
2X, 4X, : ‫اﻹرﺟﺎع‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫وﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﻗﺼﻴﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
. ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬
, ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ / ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ال‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ 2X, 4X, 8X, 16X, 32X. : ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‬
. ‫اﻟﺘﻻﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻊ‬
. ‫ﺿﺮﺑﻪ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫و‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
. . ‫ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫إذ‬ ‫ﻗﻮي‬ ‫إﺿﺎءة‬ ‫ﻣﺼﺪر‬
. ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺧﺮى‬
‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫درﺟﺔ‬ 60 ‫ة‬ ‫ﺑﺰاوي‬ ‫و‬ ‫أﻣﺘﺎر‬ 3 ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ) ‫اﻟﻌﻤﻞ‬
. ‫ﺧﺎﻃﺌﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
. ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬
‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ / ‫اﻟﻴﺴﺎر‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ك‬ ‫ّ ﺮ‬ ‫ﺣ‬ , ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ . ‫اوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺰ‬ ‫ﻓﻲ‬ "NUMERIC KEYPAD" ‫ﻳﻈﻬﺮ‬
. ‫اﻟﻮراء‬ ‫إﻟﻰ‬
. ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
. ‫اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫ﺧﻼل‬ / ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ , ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ "NUMERIC KEYPAD". ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
DVD, ‫ﻗﺮص‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ / ‫اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ VCD, ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮك‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬
‫واﻟﺤﺮﻛﺎت‬ ‫اﻻﺻﻄﺪام‬ ‫ﺗﻔﺎدي‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ . 2.5
. ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺳﺤﻖ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﻣﻼﻣﺴﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎدي‬ . ‫اﻟﻤﺘﻄﺎﻳﺮة‬
‫أو‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻮن‬ ‫ﻓﻘﺪان‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫أن‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﺪم‬ . ‫اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫وﺟﻴﺪ‬ ‫وﺛﺎﺑﺖ‬
. ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﺷﻤﺲ‬ ‫أﺷﻌﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻏﺒﺎر‬ ‫أو‬
‫واﻟﺨﺪوش‬ ‫اﻟﺼﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي‬ ‫وذﻟﻚ‬
. . 2.6 ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻗﻤﺎش‬ ‫ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ , ‫ﺑﻻﻌﺎدة‬ , ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
. ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺠﻔﻴﻔﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﺑﻘﻊ‬
. ‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫وﻓﺼﻠﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬
‫اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻟﻠﻜﺤﻮل‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮاد‬
, LCD ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬
. ‫اﻟﻨﻈﺎرات‬
3 ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻻﻃﻔﺎل‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬
‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮﻻت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
. ‫ﺑﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮل‬ -
‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮﻻت‬ ‫ﻓﺼﻞ‬
‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﻮﻻت‬ ‫ﻓﺤﺺ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﻻﻪ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫واﻷﺟﺰاء‬
‫ﺗﻴﺎر‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄﻛﺜﺮ‬ ‫وﺻﻠﻪ‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺤ ﺤ ﺘ ﺘ ﻮ ﻮ ﻳ ﻳ ﺎ ﺎ ت ت‬ 3 3 . .
DVD ‫ﻞ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ُ ﻣ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ . 3.1
‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ . 3.2
‫ﻟﻠﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺤﻮل‬ . 3.3
‫أ أ ﺟ ﺟ ﺰ ﺰ ا ا ء ء‬ ‫و و‬ ‫أ أ ز ز ر ر ا ا ر ر‬ 4 4 . .
‫ﻣﻘﺒﺾ‬ . 4.1
. 4.2 ‫ﻓﺘﺢ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ . 4.3
LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
/ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 4.5. PLAY/PAUSE:
‫اﻹﻳﻘﺎف‬ 4.6. STOP:
. ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ 4.7. ENTER:
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ 4.8. AUDIO:
. ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻹﻃﻔﺎء‬ / ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 4.9ON/OFF:
‫ﺻﻮت‬ ‫ﻣﻜﺒﺮات‬ . 4.10
‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫ﺻﻮت‬ . 4.11
USB ‫ﻣﺮﻓﺄ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ . 4.12
‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﺟﺰء‬ . 4.13
‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎدر‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﺟﺰء‬
‫اﻟﻤﺤﻮل‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﺟﺰء‬ . 4.15
‫ﺧﻼ‬ 4.16. UP/ KARAOKE:
‫ﻃﻔﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ / ‫اﻷﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ 4.17. DOWN:
‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ VCD2.0,
4.18. LEFT/FR/PREV.:
‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻗﺮص‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻻﺳﺘﻤﺮار‬ 8X, 16X, 32X.
4.19. RIGHT/FF/NEXT:
‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫أو‬ ‫اﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
. ‫ﻟﻠﺴﻤﺎﻋﺎت‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﺟﺰء‬
‫ﺑ ﺑ ﻌ ﻌ ﺪ ﺪ‬ ‫ﻋ ﻋ ﻦ ﻦ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﺘ ﺘ ﺤ ﺤ ﻜ ﻜ ﻢ ﻢ‬ ‫ﺟ ﺟ ﻬ ﻬ ﺎ ﺎ ز ز‬ ‫أ أ ز ز ر ر ا ا ر ر‬ 5 5 . .
: ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات‬
‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫أواﻟﺪﻋﺲ‬ ‫ﻛﺴﺮ‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻋﺎﺋﻖ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬
. ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﺪم‬
‫ﺣﻘﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.( ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺑﻻﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫إن‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ 5.1. UP:
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ 5.2. LEFT/FR:
‫وﺳﻮف‬ ‫ً ﻻ‬ ‫و أ‬ F/NO. ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻮع‬ LEFT/FR ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ 5.3. ENTER:
‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ‬ 5.4. DOWN:
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ 5.5. RIGHT/FF:
F/NO ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. ‫ﻟﻠﺘﻘﺪم‬ RIGHT/FF ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ / ‫اﻟﺸﻐﻴﻞ‬ / 1 . 5.6
‫ﺧﻼل‬ 5.7. 2 / AUDIO:
. ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
p.41
. ‫اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ‬
. ‫اﻟﺼﻮت‬
‫ﺑﻨﻈﺎم‬ DVD / ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ DVD, ‫اﻟﻘﺮص‬
PBC (PLAYBACK CONTROL).
. ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻗﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫اﻷزرار‬ ‫و‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫أزرار‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
. ‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ LCD ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬
. 6.1 . ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬
.( (2A DC OUT): 12V 1.5A ) ‫اﻟﻤﺨﺮج‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬
. ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﻘﻄﺐ‬ ‫ﺑﻮﺻﻞ‬
‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ . ‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﻹزاﻟﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻣﺘﻜﺮر‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺼﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ‬ , ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ " MENU
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " ENTER " ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻊ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ " UP/DOWN/LEFT/RIGHT
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ . ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " SETUP
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ." ENTER " ‫واﻟﻀﻐﻂ‬ " Preference Setup
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ . ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ " ENTER " ‫و‬ " NTSC/PAL/AUTO
. ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟ ﻤ ُﺴﺠﻞ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬
‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺒﺮﻳﻖ‬ ‫اﻷﻟﻮان‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وإن‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬
UP/ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ . ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺧﻮل‬
‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " Right " ‫أو‬ " Enter " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ " , Panel Quality
‫اﻟﻠﻮن‬ ‫ودرﺟﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫واﻟﺘﻀﺎرب‬ ‫اﻟﺒﺮﻳﻖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
. ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج‬ " SETUP
. ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك‬ ‫وﺗﻮﻓﻴﺮ‬ LCD ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬
LEFT/ " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " SETUP "
‫اﻻﺗﺠﺎه‬ ‫أزرار‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻞ‬ " . General Setup Page
‫ﺛﻢ‬ , ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " RIGHT " ‫أو‬ " Enter "
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺳﻮف‬ . ‫ﻟﻠﺨﺮوج‬ " SETUP " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫و‬
5 ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ,
. ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬
LEFT/ " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﻟﻞ‬ " SETUP
." ENTER ‫" و‬ " Password Setup
‫ﺛﻢ‬ , " Change " ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " RIGHT
. ‫رﻗﻤﻴﺔ‬ ‫أزرار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫أزرار‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ " F/NO
Old " ( 136900 ) 136900 ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
‫ﻓﻲ‬ . ‫اﻟﺴﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﺣﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ " " x ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ " New Password " ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ." Old Password " ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ ." New Password " - ‫اﻟﺤﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
. ‫اﻟﺤﻘﻞ‬
‫و‬ " OK " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫و‬ " Confirm PWD
" F/NO " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ." SETUP " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
" LEFT/ RIGHT " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻢ‬ SETUP "
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ " , parental " ‫إﻟﻰ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬
. ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫واﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ﺧﻴﺎر‬
. ‫اﻹﻳﻘﺎف‬ 5.8. 3 / STOP:
‫اﻟﻨﺺ‬ ‫ﻟﻐﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ 5.9. 4 / SUBTITLE:
‫ﺣﺬف‬ ‫أو‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ 5.10. 7 / MUTE:
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬ 5.11. 8 / MENU:
‫واﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ VCD2.0,
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ 5.12. SETUP:
. ‫اﻟﻤﺼﺪر‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ 5.13. 0 / DVD/USB:
‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ :( ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ / ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ 5.14. F/NO )
‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺳﻴﻈﻬﺮ‬ . ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
. ‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬
. ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺧﻔﺾ‬ 5.15. VOL- :
. ‫اﻟﺼﻮت‬ ‫رﻓﻊ‬ 5.16. VOL+:
. ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ / 5 . 5.17
. ‫اﻟﺘﻻﻴﺔ‬ ‫اﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎل‬ / 6 . 5.18
‫و‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ 5.19. LCD ON/OFF:
‫ا ا ﻟ ﻟ ﻄ ﻄ ﺎ ﺎ ﻗ ﻗ ﺔ ﺔ‬ ‫ﻣ ﻣ ﺼ ﺼ ﺪ ﺪ ر ر‬ 6 6 . .
‫اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات‬ ‫اﺗﺒﺎع‬ : ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
AC ‫ﻣﺤﻮل‬ . 6.2
, 240V~~50/60Hz - 100 : ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
. ‫ﻟﻠﻤﺤﻮل‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬
‫وﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﺤﻮل‬ ‫وﺻﻞ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ‬ 7 7 . .
‫ا ا ﻟ ﻟ ﻨ ﻨ ﺺ‬ ‫ﺺ‬ ‫إ إ ز ز ا ا ﻟ ﻟ ﺔ ﺔ‬ ‫أ أ و و‬ ‫ا ا ﺧ ﺧ ﺘ ﺘ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ ر ر‬ . . 7 7 . . 1 1
" SUBTITLE " ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
‫اﻻﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺑﻻﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
. ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ DVDs ‫أﻗﺮاص‬
‫ﻣ ﻣ ﻘ ﻘ ﻄ ﻄ ﻊ ﻊ‬ ‫ﺗ ﺗ ﺸ ﺸ ﻐ ﻐ ﻴ ﻴ ﻞ ﻞ‬ . . 7 7 . . 2 2
" ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﻘﺮص‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺧﻼل‬
" DOWN/MENU " ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
. ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺨﺮوج‬ ‫أو‬ DVD ‫اﻟﻘﺮص‬
" playing in subsection " ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
" ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬
. ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‬ " ENTER "
N N T T S S C C / / P P A A L L / / A A U U T T O O ‫ا ا ﺧ ﺧ ﺘ ﺘ ﻴ ﻴ ﺎ ﺎ ر ر‬ . . 7 7 . . 3 3
" ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ , STOP ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
" ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ LEFT/RIGHT ‫اﻷزرار‬
" ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬ " DOWN " ‫أو‬ " UP " ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج‬ " SETUP " ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻮن‬ ‫ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
. ‫اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫ﻟﻤﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺧﺮوج‬
L L C C D D ‫ﺿ ﺿ ﺒ ﺒ ﻂ ﻂ‬ . . 7 7 . . 4 4
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ STOP ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
‫ﻟﻠﺪ‬ " SETUP " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﺟﻴﺪة‬
" ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل‬ DOWN
‫ﻋﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ . ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫إﻟﻰ‬
" ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ . ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫أزرار‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫ا ا ﻟ ﻟ ﺸ ﺸ ﺎ ﺎ ﺷ ﺷ ﺔ ﺔ‬ ‫ﺣ ﺣ ﻤ ﻤ ﺎ ﺎ ﻳ ﻳ ﺔ ﺔ‬ . . 7 7 . . 5 5
‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺑﺈﻃﻻﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ , Stop ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ : ‫اﻟﻀﺒﻂ‬
" ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " RIGHT
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ " , Screen saver " ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ " ENTER " ‫و‬ " On " ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬
stop ‫اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫زر‬ ‫أي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ . ‫دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ا ا ﻟ ﻟ ﺸ ﺸ ﻴ ﻴ ﻔ ﻔ ﺮ ﺮ ة ة‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﺴ ﺴ ﺮ ﺮ‬ ‫ﻛ ﻛ ﻠ ﻠ ﻤ ﻤ ﺔ ﺔ‬ ‫ﺿ ﺿ ﺒ ﺒ ﻂ ﻂ‬ . . 7 7 . . 6 6
" ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ , Stop ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
Page " ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " RIGHT
" ‫أو‬ " Password", "ENTER " ‫اﺧﺘﻴﺎر‬
: ‫ﺳﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﻹدﺧﺎل‬ " ENTER "
" ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ -
‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻷ‬ ‫اﻟﺴﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎ‬
‫رﻗﻢ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ." Password
‫ﺳﻮف‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫إدﺧﻻﻬﺎ‬ ‫ﺣﺎل‬
‫ﻳﺒﻘﻰ‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إن‬ . ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
6 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫دﺧﺎل‬ ‫إ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ " " x ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
‫" ل‬ ‫اﺣﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬ -
‫ﻟﻠﺨﺮوج‬ . ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬ " ENTER " ‫ﻋﻠﻰ‬
. ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫أزرار‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮدة‬
‫ا ا ﻟ ﻟ ﻔ ﻔ ﻠ ﻠ ﻢ ﻢ‬ ‫ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺸ ﺸ ﺎ ﺎ ﻫ ﻫ ﺪ ﺪ ة ة‬ ‫ﺺ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻤ ﻤ ﺨ ﺨ ﺼ ﺼ ﺺ‬ ‫ا ا ﻟ ﻟ ﻌ ﻌ ﻤ ﻤ ﺮ ﺮ‬ . . 7 7 . . 7 7
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮف‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﺧﻮل‬ " . Preference Page " ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل‬ " RIGHT " ‫أو‬ ENTER "
1Kid : ‫ﻟﻠﻌﻤﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ 8 ‫ﺗﻮﺟﺪ‬