Milwaukee M18 ONEHCCT60 Manual Original página 22

TEKNISKE DATA
Type
Produktionsnummer
Udskiftningsbatteriets spænding
Bluetooth-frekvensbånd
Højfrekvenseffekt
Bluetooth-version
Nominel kraft
Klemmeområde:
Kobber maks.
Aluminium maks.
Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Vægt (kun værktøj)
Anbefalet omgivelsestemperatur til driften
Anbefalede batteripakker
Anbefalede opladere
Støjinformation: Måleværdier beregnes iht. EN 62841. Værktøjets A-vurderede
støjniveau er typisk:
Lydtrykniveau / Usikkerhed K
Lydeffekt niveau / Usikkerhed K
Brug høreværn!
Vibrationsinformation: Samlede vibrationsværdier (værdisum for tre retninger)
beregnet iht. EN 62841.
Vibrationseksponering a / Usikkerhed K
h
ADVARSEL!
Det vibrations- og støjemissionsniveau, der nævnes i dette oplysningsskema, er blevet målt i overensstemmelse med en standardiseret test
fra EN 62841, og det kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Det kan bruges til en foreløbig bedømmelse af eksponeringen.
Det erklærede vibrations- og støjemissionsniveau repræsenterer værktøjets primære anvendelsesformål. Det er dog sådan, at hvis
værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt tilbehør eller dårlig vedligeholdt, så kan vibrations- og støjemissionen variere. Det kan evt.
øge eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
En vurdering af eksponeringsniveauet ift. vibration og støj bør også tage hensyn til de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket eller hvor det
kører, men rent faktisk ikke udfører jobbet. Det kan evt. mindske eksponeringsniveauet markant i løbet af det samlede arbejdstidsrum.
Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger med henblik på at beskytte brugeren mod effekten af vibration og/eller støj, som fx:
vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme, organisering af arbejdsmønstre.
ADVARSEL!
Læs alle sikkerhedsanvisninger, anvisninger,
instruktioner og data, der følger med enheden. Overholder du ikke
følgende instruktioner, kan du få elektrisk stød, der kan opstå brand
og /eller du kan blive kvæstet alvorligt.
Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
SIKKERHEDSANVISNINGER FOR PRESSEVÆRKTØJER
Operatøren af dette apparat skal være instrueret i de særlige
farer, som er forbundet med brugen af dette apparat, samt i de
grundliggende sikkerhedsforanstaltninger, forud for arbejdet med
den første gang og mindst en gang årligt efterfølgende.
Den driftsansvarlige virksomhed skal:
• sørge for, at operatøren har adgang til en brugermanual og sikre,
at operatøren har læst og forstået den.
• Vedligehold mærkater og navneplader. De har vigtig information.
Hvis de ikke kan læses eller mangler, skal de udskiftes.
Brug altid din sunde fornuft og vær forsigtig, når du bruger værktøj.
Det er ikke muligt at forudsige enhver situation, som kan medføre
et farligt udfald. Benyt ikke dette værktøj, hvis du ikke forstår denne
brugsanvisning eller føler, at arbejdet overstiger dine evner; kontakt
Milwaukee Tool eller en uddannet ekspert for yderligere information
eller undervisning.
Hold hænder og løse tøjdele væk fra pressebakker/-indsatser og
andre bevægelige dele. Der er fare for alvorlig skade, herunder
amputationer af legemsdele.
Brug beskyttelsesudstyr. Bær altid sikkerhedsbriller, når du
arbejder med maskinen. Vi anbefaler desuden brug af personlig
beskyttelsesudrustning, såsom støvmaske, sikkerhedshandsker, fast
og skridsikkert skotøj, hjelm og høreværn.
42
M18 ONEHCCT60
Presseværktøj
4911 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
2402 - 2480 MHz
1,8 dBm
4.2 BT signal mode
60 kN
300 mm
2
300 mm
2
3,8 - 4,9 kg
3,4 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC; M1418C6
72,4 dB (A) / 3 dB (A)
83,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,7 m/s / 1,5 m/s
2
Bær beskyttelsesbriller eller briller med sideafskærmning for at
reducere risikoen for kvæstelser, når du arbejder eller vedligeholder
værktøjet. Materialet kan evt. revne eller splintre.
Stik aldrig fingre eller andre kropsdele ind i cylinderens
og pressebakkernes arbejdsområde. Presseværktøj og
presseapparater skal udelukkende betjenes af personale, som er
uddannet til elektrotekniske anvendelser.
Kontrollér inden hver brug, om der er revner eller anden slitage på
presseværktøj, -bakker og -indsatser.
Brug kun presseværktøj og presseindsatser, hvis de er i teknisk
upåklagelig stand.
Presseværktøjet må kun bruges med isatte presseindsatser.
Brug kun presseindsatser op til 60 kN med en samlet bredde på 22
mm.
Fjern alle justéringsværktøjer og nøgler før presningen.
For at undgå person- og materialeskade, må værktøjet, det
aftagelige batteri eller opladeren aldrig dykkes ned i eller
gennemtrænges af væske.
Rør ikke ved pressebakkerne under presseprocessen.
Hvis der er driftsforstyrrelser under presseprocessen, skal du straks
slippe ON-kontakten og trykke hydraulikkens frigørelsesknap.
Ventilen vil åbne og stemplet vende tilbage i sin udgangsposition.
Ved arbejde inden i maskinen, bør batteriet tages ud.
Service og serviceintervaller skal ubetinget overholdes.
Lad straks beskadigelser reparere på et autoriseret værksted.
Du må ikke bearbejde dele, der står under elektrisk spænding.
Værktøjet er IKKE isoleret.
DANSK
YDERLIGERE SIKKERHEDS- OG ARBEJDSINFORMATIONER
ADVARSEL! For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet,
batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes
for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne.
Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte
kemikalier, blegestoffer eller produkter, som indeholder blegestoffer,
kan forårsage kortslutning.
Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes og skal opbevares i
tørre rum. Beskyt dem mod fugtighed.
Brug kun M18 ladeapparater for opladning af System M18 batterier.
Brug ikke batteripakker fra andre systemer.
ADVARSEL!
knapcelle litium batteri. Et nyt eller brugt batteri kan
forårsage alvorlige indre forbrændinger og medføre døden
på kun 2 timer, hvis det sluges eller kommer ind i kroppen.
Batterihusets lukning skal altid være sikret. Hvis det ikke lukkes
sikkert, stop apparatet, fjern batteriet og hold det udenfor børns
rækkevidde. Hvis du har mistanke om, at nogen har slugt batteriet
eller at det er kommet ind i kroppen på anden måde, skal du opsøge
en læge med det samme.
TILTÆNKT FORMÅL
Presseværktøjet må udelukkende bruges til at presse
forbindelsesmateriale, som de pågældende presseindsatser
er beregnet til. Før arbejdet påbegyndes, skal alle tændte
komponenter, f.eks. strømførende dele, være afbrudte indenfor
2
teknikerens arbejdsområde.
Brug ikke produktet til andre formål, end de her beskrevede.
RESTRISICI
Selv ved korrekt brug kan alle restrisici ikke udelukkes. Brugen
kan medføre følgende farer, som operatøren bør være særlig
opmærksom på:
• Kvæstelser, som forårsages af vibration. Hold maskinen fast i de
dertil beregnede greb og begræns arbejds- og ekspositionstiden.
• Støjbelastning kan medføre høreskader. Brug høreværn og
begræns ekspositionstiden.
• Øjenskader på grund af snavspartikler. Brug altid
beskyttelsesbriller, faste lange bukser, handsker og fast fodtøj.
• Indånding af giftigt støv.
BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE LI-ION-BATTERIER
Brug af Li-ion-batterier
Udskiftningsbat terier, der ikke har været brugt i længere tid,
efterlades inden brug.
Ved temperaturer over 50°C forminskes batteriets effekt. Undgå
direkte sollys og stærk varme.
Tilslutningskontakterne på oplader og udkiftningsbatterier skal
holdes rene.
For at opnå en optimal levetid skal de genopladelige batterier
oplades fuldt efter brug.
For at sikre en så lang levetid som muligt skal batterierne tages ud
af ladeaggregatet efter opladning.
Skal batterierne opbevares længere end 30 dage:
Temperatur ca. 27°C i tørre omgivelser.
Opbevares ved ca. 30%-50% af ladetilstanden.
Batteri skal genoplades hver 6. måned.
Overbelastningsbeskyttelse vedrørende Li-Ion-batterier
Overbelastes batteriet på grund af meget højt strømforbrug, f.eks.
som følge af ekstremt høje drejningsmomenter, pludseligt stop eller
kortslutning, vibrerer el-værktøjet i 5 sekunder, ladeindikatoren
blinker, og el-værktøjet slukker af sig selv.
For at tænde igen slippes trykknappen, hvorefter du tænder
el-værktøjet igen. Ved ekstreme belastninger bliver batteriet for
varmt. I så fald blinker alle lamper på ladeindikatoren, indtil batteriet
er kølet af. Når ladeindikatoren går ud, kan arbejdet genoptages.
Transport af lithium-batterier
Lithium-batterier er omfattet af lovgivningen om transport af farligt
gods.
Transporten af disse batterier skal ske under overholdelse af lokale,
nationale og internationale regler og bestemmelser.
Forbrugere må transportere disse batterier på veje uden yderligere
krav.
Den kommercielle transport af lithium-batterier ved speditionsfirmaer
er omfattet af reglerne for transport af farligt gods. Forberedelsen
af forsendelse og transport må kun udføres af tilsvarende trænede
personer. Den samlede proces skal følges af fagfolk.
Følgende punkter skal overholdes ved transport af batterier:
Dette apparat indeholder et Sørg for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre
kortslutninger.
Sørg for at batteripakken ikke kan bevæge sig inden for emballagen.
Beskadigede eller lækkende batterier må ikke transporteres. Kontakt
dit speditionsfirma for at få yderligere oplysninger.
ARBEJDSANVISNINGER
Du må kun bruge standardiserede forbindelsesdele iht. nationalt
gældende standarder samt de presseindsatser, der passer til den
pågældende opgave.
Forarbejdnings- og montageanvisningerne for forbindelsesdelene
fremgår af producentens dokumentation.
Kontrollér, om forbindelsesdelens pålydende vidde stemmer overens
med presseindsatsens pålydende vidde.
Før der presses, skal batteriets kapacitet kontrolleres: minimum
33% (se illustreret beskrivelse). Det kan være nødvendigt at oplade
før arbejdet begynder.
Ved at tænde for kontakten, starter presningen, som er kendetegnet
ved, ved at presseindsatsene køres sammen.
Det er brugerens ansvar at kontrollere og vurdere, om presningen
foretages korrekt.
Forkerte samlinger skal presses på ny med en ny forbindelsesdel.
Forholdsregler i tilfælde af forstyrrelse:
• Hold tilbagestillingskontakten nede, indtil kæberne er helt åbne
• kontrollér batterikapaciteten
• Undersøg kablet og presseindsatsene på baggrund af de tekniske
data
• Hvis der er mistanke om, at et strømført kabel er blivet presset,
skal presseværktøjet efterses på et autoriseret specialværksted
LED indikator
Lyser konstant
Grøn
Lyser konstant
Rød
Blinker Rød
Blinker Rød/Grøn
(efter Lyser kon-
stant Grøn eller
Lyser konstant
Rød)
ONE-KEY™
For at få mere at vide om værktøjets ONE-KEY funktion, bedes
du læse den vedhæftede hurtigstart-vejledning eller besøge os på
internettet på www.milwaukeetool.com/one-key. Du kan downloade
ONE-KEY app'en på din smartphone via App Store eller Google
Play.
Hvis der opstår statisk elektricitet, bliver Bluetooth-forbindelsen
afbrudt. I så fald skal forbindelsen genoprettes manuelt. Maskinen
opfylder minimumskravene i henhold til EN 55014-2 / EN 301 489-1
/ EN 301 489-17.
DANSK
Definition
Værktøjet har fuldført opgaven og nåede det
maksimale pressetryk.
Værktøjet har fuldført opgaven men nåede
IKKE det maksimale pressetryk.
Værktøjet fuldførte IKKE opgaven.
Værktøjet har nået sit serviceinterval (40000
presninger). Røde/grønne blink starter efter
visningen af den konstante røde eller grønne
indikator for processen. MILWAUKEE anbe-
faler, at værktøjet efterses, og at forebyg-
gende vedligeholdelse udføres. Send ift. alle
reparationer og al vedligeholdelse værktøjet
tilbage til en MILWAUKEE serviceafdeling.
43