s ♦ t ✟ ❍ ✷ ✶ ✟ ✠ ❨ t ☎ ♣ ☛ ✆ ✄ ✵ ■ ✞ ☎ ♣
❆ ❃ ✹ ✉ ▲ ❉ ✼ ✹ ❲ ✼ ✹ ❄ ❭ ❄ ❊ ❅ ❁ ✹ ❄ ❙ ✼ ✽ ❲ ✾ ✹ ❉ ❳ ❱ ✿ ❲ ❅ ❂ ❈ ❊ ❬ ✹ ❄
✁
✓ ✜ ✕ ✦ ★ ✖ ✩ ✏ ✦ ✕ ✌ ✎ ✍ ✎ ✏ ✓ ✒ ✒ ✑ ✌ ✎ ✍ ✑ ✔ ✕ ✖ ✌ ✎
✂
✂
✚ ✘ ✛ ✖ ✜ ✢ ✜
✯ ▼ ✰ ◆ ▼ ❖ ✦
✌ ✘ ✚ ✭ ✜ ✗ ✔ ✬ ✒ ★ ✌ ✎ ✕ ✌ ✎ ✏ ✎ ✏ ✕ ✩
GROHE Blue®
✂
✘ ✜ ✖ ✎ ✛
✓ ✏ ✕ ✗ ✑ ✏ ✕ ✜
GROHE-Blue
✸ ✹ ✺ ✻ ✺ ✼ ✽ ✾ ✿
✼ ✽ ❉ ✿ ❉ ✼ ❇ ❑ ✿ ✼ ❳ ✺ ✼ ✿ ✺ ✽ ✼ ✹ ❄ ❀ ❁ ❂ ✼ ❃ ✹ ❄
❝ ❳ ❉ ✿ ❉ ✼ ❇ ✾ ❅ ✼ ❵ ❆ ❁ ❜ ❅ ✼ ❅ ❆ ❃ ✹ ❯ ❂ ❙ ✾ ✿ ✼ ✿
❅ ❇ ❱ ❇ ❑ ❅ ❄ ✾ ❈ ❉ ✹ ✼ ❅ ❬ ❉ ❁ ✼ ✽ ❅ ❊ ❑ ✿ ✼ ❳ ✺ ✼ ✿ ✺ ✽ ❲ ❙ ❅ ❆ ❇ ❑ ✹ ❇ ❉ ❵ ❉ ❙ ✺ ✼ ❅ ✾ ❈ ✺ ❵
e-mail ✾ ❅ ✼ ✽ ❊ ❃ ✿ ✾ ✾ ❙ ❄ ❆ ✹ ✺ ✼ ❙ ❃ ❇ ❚ ✽ ❲ ✼ ✽ ❲ GROHE ✺ ✼ ✹
TechnicalSupport-HQ@grohe.com.
✂ ✞ ❍ ❏ ✵ ✵ ☎ ❫ ● ✝ ❍ ✝ ❫ ✝ ● ♦ ● ✵
✂
✂
☞ ✜ ★ ✖ ✦ ✏ ✓
✌ ✥ ✌ ✓ ✦
✬ ✘ ✜ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✒ ✓ ✜ ✍ ✑ ✔ ✕ ✖ ✌ ✎
✂
✘ ✜ ✜ ✥ ✌ ✖ ✖ ✓ ✍ ✛ ✌ ✙ ✘
✗ ✕ ✜ ✢ ✌ ✓ ✘ ✚ ✜ ✥ ✌ ✖ ✖ ✑
☎
✆
❣ ✕ ✦ ✘ ✫ ✎ ✖ ✪ ✥ ✜
✢ ✩
✘ ✪ ✏ ✦ ✬ ★ ✗ ✕ ✗ ✕ ✦ ✭ ✎ ✘ ✜ ✕ ✣ ✕ ✦ ✕ ✜ ✘ ✜ ✗ ✥ ✓ ✏ ✕ ✖ ✬
✞
✂
✂
✕ ✌ ✍ ✑ ✔ ✕ ✖ ✌
✜
✑
✗ ✕ ✌ ✢ ✚ ✔ ✎
GROHE.
✜ ✘ ✜ ✢ ✙ ✢ ✔ ✪ ✏ ✦ ✤ ✏ ✕ ✦
✟
✗ ✖ ✓ ✏ ✏ ✣ ✕ ✗ ✖ ✗ ✤ ✥ ✔ ✦ ✖ ✌ ✍ ✌ ✖ ✑ ✗ ✤ ✏ ✕ ✌
CZ
Oblast použití
Filtra
n í kartuše GROHE-Blue® vybavena filtrem s aktivním
✠
uhlím redukuje krom
zakalení a organických ne
✡
látky, zp
s obující nežádoucí pachové a chu
☛
nap
. zbytky chloru. Dále filtra
✌
jako nap
. písek a nánosy.
✌
Upozorn
n í
✍
P
i použití této filtra
n í kartuše nedochází k dekarbonizaci
✌
✠
vody.
Bezpe
n ostní informace
✎
• Provoz filtra
n ího systému je schválen výhradn
✠
zapojení na studenou vodu v potraviná
• Filtra
n í systém musí být p
✠
vápna.
• Filtra
n í hlavice je vybavena neuzavíratelnou zp
✠
klapkou podle normy EN 13959.
• Filtra
n í systém je nutno v míst
✠
mechanickým poškozením, p
slune
n ího zá
e ní.
✌
✠
Nemontujte v blízkosti zdroj
• P
i uskladn
n í a transportu náhradní filtra
✌
✡
teplotách okolí nižších než 0 °C se tato filtra
e ným originálním obalem musí uložit minimáln
s otev
✌
24 hodin p
e d uvedením do provozu do místnosti
✌
s teplotou okolního prost
• Maximální trvanlivost náhradní filtra
v neotev
e ném stavu
✌
✠
• Po uplynutí 5 let se filtra
• Pokud je oficiálním orgánem nap
na
í zeno p
e va
e ní vody z vodovodního potrubí, musí se
✌
✌
✌
filtra
n í systém vy
a dit z provozu. Po ukon
✠
✌
na
í zeného p
e va
e ní vody se filtra
✌
✌
✌
• Materiál filtru filtra
n í kartuše se ve speciálním
✠
technologickém procesu zušlech
se tak m
ž e dostat nepatrné, avšak zdraví nezávadné
☛
množství st
í bra. Toto množství odpovídá doporu
✌
Sv
t ové zdravotnické organizace (WHO) pro pitnou vodu.
✡
• Vodu z vodovodního potrubí, používanou pro ur
osob, (nap
. pro lidi se sníženým imunitním systémem, malé
✌
d
t i) se zásadn
doporu
✡
✡
filtrovanou vodu.
10
, ❯ ❂ . ✼ ❅ ❬ ❉ ❇ ❑ ❈ ❲ ❆ ❂ ✽ ❃ ✹ ❀ ✹ ❃ ❁ ❅ ❲
.
✂
✗ ✍ ✑ ✔ ✕ ✖ ✌ ✗ ✘ ✗ ✖ ✒ ✌ ✙
F8 (3.000
) .
✔ ✑ ✕ ✖ ✜
®
❋ ✞ ❨ ❋ ❍ ❉ ✿ ❅ ❆ ✿ ❉ ✿ ❀ ❅ ❃ ❩ ❅ ❁ ✾ ❅ ✼ ❳
.
, ✿ ❆ ❅ ❄ ❩ ❄ ❉ ❩ ❅ ❁ ✼ ❅ ✺ ❅ ❈ ❉ ✿ ❉
✄
✷ ✶
✂
✥ ✌ ✖ ✌ ✙ ✘
.
✂ ✂
✜ ✕ ✜
✂ ✂
✜ ✎ ✒ ✓ ✗ ✓ ✘ ✩ ✤ ✒ ✓ ✜ ✏ ✢ ✌ ✥ ✌ ✙ ✤
http://recycling.grohe.com
✠
o vé ú
☞
n í materiál zadržuje
✠
s ké kvalit
✌
e d instalací zbavený usazenin
✌
instalace chránit p
✡
s obením horka a p
☛
tepla nebo otev
e ného ohn
☛
✌
n í kartuše p
✠
n í kartuše
✠
e dí 4 – 40 °C.
✌
n í kartuše
✠
i ní 2 roky.
n í hlavice musí vym
✠
✡
. vodárenským podnikem
✌
e ní procesu
✠
n í kartuše musí vym
✠
u je st
í brem. Do vody
☞
✌
u je p
e va
i t. To platí také pro
✌
✌
✠
• Filtrovaná voda je potravina a proto se musí b
2 dn
spot
☛
• GROHE nedoporu
dobu mimo provoz. Pokud nebyl filtra
✂
✜ ✕ ✌ ✤
Blue® používán dva až t
použitím nechat odtéct minimáln
Blue®. Pokud nebyl filtra
používán déle než 4 týdny, je nutné vym
kartuše.
Technické údaje
• Provozní tlak:
• Teplota na vstupu vody:
• Teplota okolního prost
• Jmenovitý pr
• Pokles tlaku:
• Kapacita filtru
✝
✗ ✕ ✗
max. 12 m
Propláchnutí filtra
P
i uvád
✌
✡
a hygienu.
n í systém se musí po každé vým
Filtra
✠
- Otev
e te rukoje
✌
4 – 5 litr
☛
Nastavení velikosti filtru naleznete v technických
i stot také
informacích o produktu chladi
i nky jako
✠
Pro použití filtra
á stice
✠
se musí
provoz s výkonem F8 (3.000 litr
Vynulování kapacity filtru naleznete v technických
produktových informacích o chladi
Systém GROHE-Blue
P
i problémech se obra
✌
e-mailem stálou servisní linku spole
pro
TechnicalSupport-HQ@grohe.com.
✍
.
✡
Životní prost
Spot
e bované filtra
✌
t nou
prost
e dnictvím domovního odpadu.
✡
✌
V rámci Evropské unie máte možnost vrátit filtr spole
GROHE za ú
e d
✌
í mého
Více informací na http://recycling.grohe.com
✌
H
.
✡
i
✌
Felhasználási terület
A GROHE-Blue® aktívszén-sz
✡
és szerves szennyez
szag- és ízanyagok, mint pl. klórmaradványok mennyiségét is.
Ezenkívül a sz
anyagokat.
n it.
Útmutatás
A sz
r
p atron használatával a víz nem lesz széntelenítve.
✔
✕
Biztonsági információk
n it.
✡
• A sz
r
✔
✕
hideg vízzel megengedett.
• A sz
r
✔
✕
felszerelni.
e ním
✠
• A sz
r
✔
✕
van felszerelve.
i té skupiny
✠
• A sz
r
✔
✕
a mechanikai károsodástól, a felhevülést
a közvetlen napsugárzástól.
Ne szerelje fel h
e bovat.
✌
u je vy
a zovat filtra
✠
✌
i dny, je nutné p
✌
n í systém GROHE Blue®
✠
e dí:
✌
t ok:
☛
s íc
nebo:
✡
☛
n í kartuše
✏
n í do provozu a vým
n
✡
✡
nebo pá
k u a nechejte vytéct nevyužit
☞
✠
.
e nebo
✠
n í kartuše vybavenou filtrem s aktivním uhlím
✠
í dicí jednotka systému GROHE Blue® nastavit na
✌
) .
☛
®
se musí po vým
t e na montéra nebo kontaktujte
☞
e dí a recyklace
✑
n í kartuše lze bez rizika zlikvidovat také
✠
e lem recyklace spole
✒
r
✔
✕
d ések mellett csökkenti a kellemetlen
✕
r
kisz
r i a homokot és más lebeg
✔
✕
✔
r endszer üzemeltetése kizárólag iható min
r endszert csak mészmentes állapotban szabad
f ej egy EN 13959 szerinti visszafolyásgátlóval
r endszert óvni kell a beszerelés helyén
f orrás vagy nyílt láng közelébe.
✕
h em 1 až
✡
n í systém na delší
✠
n í systém GROHE
✠
e d jeho dalším
✌
4–5 litr
vody GROHE
✡
☛
n it filtra
n í
✡
✠
0,12 – 0,8 MPa
4 – 30 °C
4 – 40 °C
180 l/h
0,06 MPa p
i 180 l/h
✌
3.000 litr
filtru dbejte na
i stotu
✠
n
filtru propláchnout.
✡
✡
✡
í dicí jednotky.
✌
i nebo
í dicí jednotce.
✠
✌
n
filtru vynulovat.
✡
✡
n osti GROHE na adrese
✠
n osti
✒
n
s hygienickým uzáv
✒
✓
✓
s sz
r
p atron a zavarosító
✔
✕
✕
s ég
✕
l , illetve
✕
☛
r em.
✔