Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Physio Control LUCAS 2
Resumen de contenidos para Physio Control LUCAS 2
- Página 1 SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA INSTRUCCIONES DE USO Sistema de compresión torácica LUCAS – Instrucciones de uso 100901-11 Rev. A, válido desde CO J2665 © 2014 Jolife AB Sistema de compresión torácica LUCAS™ 2 – Instrucciones de uso 100901-11 Rev. B, válido desde CO J3166 © 2017 Jolife AB...
- Página 2 Gracias por elegir el sistema de compresión torácica LUCAS Con LUCAS 2, los pacientes que sufren una parada cardiaca recibirán compresiones torácicas constantes y continuas, tal y como recomiendan las directrices de la American Heart Association. Si tiene alguna duda sobre este producto o su funcionamiento, póngase en contacto con su representante local de Physio- Control o con el fabricante JOLIFE AB.
-
Página 3: Tabla De Contenido
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA Índice Información importante para el usuario ......5 Introducción ..........6 Sistema de compresión torácica LUCAS™... - Página 4 5.7.2 Conexión a la fuente de alimentación externa ....... 22 Tratamientos simultáneos .
-
Página 5: Información Importante Para El Usuario
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 1 Información importante para el usuario La información contenida en estas instrucciones de uso se aplica al sistema de compresión torácica LUCAS™2, también denominado simplemente LUCAS. Todos los usuarios deben leer las instrucciones de uso antes de poner en funcionamiento el sistema de compresión torácica LUCAS. -
Página 6: Introducción
2 Introducción 2.1 Sistema de compresión 2.4 Efectos secundarios torácica LUCAS™ El International Liaison Committee on Resucitation (ILCOR) expone los siguientes El sistema de compresión torácica LUCAS™ efectos secundarios de la RCP es un instrumento portátil diseñado para eliminar los problemas relacionados con «Las fracturas de costillas y otras lesiones las compresiones torácicas manuales. -
Página 7: Componentes Del Sistema Lucas
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 2.6 Componentes del sistema ™ LUCAS 1. Panel de control del usuario Correa de estabilización de LUCAS* 2. Cubierta 20. Almohadilla de la correa 3. Correa de paciente* 21. Cierre a presión 4. Anilla de desbloqueo 22. -
Página 8: Panel De Control Del Usuario
2.7 Panel de control del usuario SILENCIO: Al pulsar esta tecla durante el funcionamiento del sistema LUCAS, silenciará la alarma durante 60 segundos. Si pulsa esta tecla con el sistema apagado, el indicador de batería mostrará el estado de carga de la batería. Indicador de batería: Los tres LED verdes muestran el estado de carga de la batería:... -
Página 9: Precauciones De Seguridad
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 3 Precauciones 3.3 Contraindicaciones de seguridad No utilice el sistema de compresión torácica LUCAS en los siguientes casos: • Si no es posible colocar el sistema LUCAS Para garantizar la máxima seguridad, lea de manera segura o correcta en el tórax detenidamente este apartado antes de del paciente. -
Página 10: Símbolos En El Dispositivo
3.5 Símbolos en el dispositivo Símbolos en la etiqueta del modelo S S ímbolo Significado Precaución: mantenga los dedos alejados. No toque la ventosa y no ponga las Símbolos en la etiqueta del modelo manos debajo mientras el sistema LUCAS esté en funcionamiento. S S ímbolo Significado Mantenga los dedos alejados de los clips de fijación cuando ajuste la parte... -
Página 11: Precauciones De Seguridad Generales
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 3.6 Precauciones de seguridad 3.8 Funcionamiento generales ADVERTENCIA: POSICIÓN INCORRECTA Efectúe la RCP manualmente si no es posible Precaución: utilice solo accesorios colocar el sistema LUCAS de manera segura aprobados o correcta en el tórax del paciente. Utilice únicamente accesorios aprobados por JOLIFE AB con el sistema LUCAS. -
Página 12: Mantenimiento
Precaución: tratamientos simultáneos ADVERTENCIA: FALLO El uso de otros equipos médicos o Si se produce una interrupción, las medicamentos en combinación con el compresiones no son suficientes o sucede sistema LUCAS puede afectar al tratamiento. algo inusual durante el funcionamiento: pulse Consulte siempre las instrucciones de uso si la tecla de ENCENDIDO / APAGADO va a utilizar otros equipos y / o medicamentos... -
Página 13: Preparación Para El Primer Uso
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 4 Preparación para el 4.2.1 Carga de la batería primer uso Puede cargar la batería de dos maneras: • En el cargador externo del sistema 4.1 Elementos suministrados LUCAS (opcional): - Coloque la batería en el alojamiento El sistema de compresión torácica del cargador. -
Página 14: Preparación De La Correa De Estabilización Del Sistema Lucas
4.3 Preparación de la correa 4.4 Preparación de la mochila de estabilización del sistema LUCAS™ Antes de utilizar por primera vez el sistema LUCAS, acople las correas de los brazos de apoyo, las cuales son parte de la correa de estabilización, a los brazos de apoyo del dispositivo. -
Página 15: Uso Del Sistema Lucas
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 5 Uso del sistema 3. Pulse la tecla de ENCENDIDO / APAGADO del panel de control durante LUCAS™ un segundo para que el sistema LUCAS se encienda dentro de la mochila e inicie la prueba automática. El LED verde situado junto a la tecla de AJUSTE se 5.1 Llegada al lugar donde se iluminará... -
Página 16: Colocación En El Paciente
5.3 Colocación en el paciente 5. Reanude la RCP manual. 6. Sujete las palancas de los brazos de 1. Saque de la mochila la tabla dorsal del apoyo para extraer la parte superior del sistema LUCAS. dispositivo de la mochila. Tire una vez de las anillas de desbloqueo para asegurarse de que los clips de fijación están abiertos. -
Página 17: Ajuste Y Funcionamiento
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 8. Acople el brazo de apoyo situado más 5.4 Ajuste y funcionamiento cerca de usted a la tabla dorsal. El punto de compresión debe encontrarse en el mismo lugar en que se efectúa la RCP manual, de acuerdo con las directrices. Cuando la placa de compresión de la ventosa está... - Página 18 1. Utilice el dedo para asegurarse de que el c. Pulse la tecla de PAUSA para borde inferior de la ventosa se encuentra bloquear el sistema en la posición de justo encima del esternón. inicio y retire los dedos de la ventosa. Si es necesario, mueva el dispositivo tirando de los brazos de apoyo para ajustar la posición.
-
Página 19: Colocación De La Correa De Estabilización Del Sistema Lucas
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA ADVERTENCIA: POSICIÓN DE INICIO Precaución: no bloquee las rejillas de ventilación INCORRECTA No bloquee las rejillas de ventilación situadas La circulación sanguínea del paciente se bajo la cubierta, ya que el dispositivo podría compromete si la placa de compresión ejer- recalentarse. -
Página 20: Traslado Del Paciente
Precaución: no lo levante por las correas No utilice las correas para levantarlo. Las correas solo sirven para sujetar el paciente al sistema LUCAS. 6. Asegúrese de que la posición de la ventosa sobre el tórax del paciente Precaución: acceso i.v. es correcta. -
Página 21: Elevación Del Paciente
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA b. Con la otra mano, sujetar al paciente por el cinturón, los pantalones o por debajo del muslo. 3. Asegúrese de que la cabeza del paciente se mantiene estable. 5.6.3 Elevación del paciente 1. Pulse la tecla de PAUSA para detener Si es necesario, ajuste la posición de la temporalmente las compresiones. -
Página 22: Sustitución De La Batería
5.7.1 Sustitución de la batería 5.7.2 Conexión a la fuente de alimentación externa Reduzca al mínimo las interrupciones al cambiar la batería. Puede conectar el sistema LUCAS al cable de la fuente de alimentación externa o al Nota: para reducir al mínimo las interrupciones, cable de alimentación para el coche en le aconsejamos que disponga siempre en la todos los modos de funcionamiento. -
Página 23: Tratamientos Simultáneos
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 5.8 Tratamientos simultáneos ADVERTENCIA: INTERFERENCIA DE ECG Las compresiones torácicas interfieren con el Precaución: tratamientos simultáneos. análisis de ECG. Pulse la tecla de PAUSA antes El uso de otros equipos médicos de comenzar el análisis de ECG. Haga la o medicamentos en combinación con el interrupción lo más breve posible. -
Página 24: Cuidados Tras El Uso Y Preparación Para El Uso Siguiente
6 Cuidados tras el uso 6.1 Procedimiento de limpieza y preparación para Limpie todas las superficies y correas con un paño suave y agua templada con detergente el uso siguiente suave o desinfectante, por ejemplo: • Solución de alcohol isopropílico al 70 %. Haga lo siguiente después de utilizar el •... -
Página 25: Extracción Y Colocación De Las Correas De Paciente
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 6.3 Extracción y colocación de las Puede cargar la batería de dos maneras: correas de paciente • En el cargador externo del sistema LUCAS (opcional): Extracción: - Coloque la batería en el alojamiento 1. Abra las correas de paciente y sáquelas del cargador. -
Página 26: Mantenimiento
7 Mantenimiento 7.1 Comprobaciones habituales Haga lo siguiente todas las semanas y después de utilizar el sistema de compresión torácica LUCAS: 1. Compruebe que el dispositivo está limpio. 2. Asegúrese de que la nueva ventosa está instalada. 3. Asegúrese de que las correas de paciente están acopladas. 4. -
Página 27: Resolución De Problemas
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 8 Resolución de problemas 8.1 Indicaciones y alertas durante el funcionamiento normal Consulte la siguiente tabla para encontrar la causa de las alarmas acústicas o visuales durante el funcionamiento normal. Situación Indicación visual con LED Señales acústicas Acción del usuario El sistema LUCAS está... - Página 28 Situación Indicación visual con LED Señales acústicas Acción del usuario En el modo ACTIVO Al pulsar la tecla de ACTIVO Ninguna El LED indica (continuo). (continuo), el sistema LUCAS los momentos realiza compresiones para la torácicas continuas. El LED ventilación verde parpadeará...
-
Página 29: Sustitución De La Batería Y Función De Reinicio Inteligente
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 8.2 Sustitución de la batería y función de reinicio inteligente Si cambia la batería rápidamente (en 60 segundos o menos) con el sistema LUCAS ENCENDIDO, la función de reinicio inteligente conserva la configuración y la posición de inicio según indica la siguiente tabla. -
Página 30: Alarmas Por Avería
8.3 Alarmas por avería A continuación se incluye una lista de las alarmas que puede emitir el sistema LUCAS. Podrá silenciar todas las alarmas durante 60 segundos si pulsa la tecla de SILENCIO. Comience las compresiones manuales inmediatamente si el sistema LUCAS no funciona correctamente. -
Página 31: Especificaciones Técnicas
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 9 Especificaciones técnicas Las especificaciones incluidas en este capítulo se aplican al sistema de compresión torácica LUCAS™2. 9.1 Parámetros del paciente Categoría Especificaciones Pacientes apropiados para el tratamiento Pacientes adultos que quepan en el dispositivo: • Altura del esternón de 170 a 303 mm (de 6,7 a 11,9 in) •... -
Página 32: Especificaciones Físicas De La Batería
9.5 Especificaciones físicas de la batería Categoría Especificaciones Tamaño (Al. × An. × Prof.) 13,0 × 8,8 × 5,7 cm (5,1 × 3,5 × 2,2 in) Peso 0,6 kg (1,3 lb) Tipo Polímero de ión de litio (LiPo) recargable Capacidad 3300 mAh (media), 86 Wh Tensión de la batería (nominal) 25,9 V... -
Página 33: Señales Acústicas
SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA 9.8 SEÑALES acústicas 9.8.1 SEÑALES DE ALARMAS acústicas, características Nombre Secuencia de tonos Duraciones Frecuen- Nivel de Situaciones Demo- Resul- de la +/- 5 ms cia de tono sonido ras del tado señal +/- 10 Hz (dB@1m) sistema acústica... -
Página 34: Señales De Información Acústicas, Características
= Frecuencia fundamental (primer armónico) de un IMPULSO Demoras del sistema = Suma de la media de la demora de la generación de señales de alarma y de la demora de la condición de alarma (tiempo desde que se produce un acontecimiento desencadenante hasta que se genera su señal de alarma). -
Página 35: Declaración Sobre El Entorno Electromagnético
Emisiones electromagnéticas: indicaciones y declaración del fabricante El sistema LUCAS 2 está destinado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del sistema LUCAS 2 deben asegurarse de que se utiliza en el entorno correcto. - Página 36 Si la intensidad de campo medida en el lugar donde se usará el sistema LUCAS 2 supera el nivel de conformidad de radiofrecuencia pertinente indicado anteriormente, deberá controlarse el sistema con el fin de verificar su buen funcionamiento.
- Página 37 SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA Potencia nominal Distancia de separación según la frecuencia del transmisor máxima de salida De 150 kHz a 80 MHz De 80 MHz a 800 MHz De 800 MHz a 2,5 GHz del transmisor 1,2 P 1,2 P 1,3 P 0,01 0,12...
-
Página 38: Garantía Limitada
9.10 Garantía limitada Sin perjuicio de las limitaciones y exclusiones establecidas a continuación, JOLIFE AB («JOLIFE») garantiza que los productos de JOLIFE que se compren a un representante o distribuidor autorizado de JOLIFE y que se usen de acuerdo con sus instrucciones no presentarán defectos en los materiales ni en la fabricación durante su uso y mantenimiento normales mientras dure el período de cobertura indicado más adelante. - Página 39 300 000-00 Fuente de alimentación (versiones locales) de LUCAS 2, MWA150028B, 150214-XX art. n.º: 300 000-00 Cable de alimentación para el vehículo de 12-28 V CC de LUCAS 2 150206-00 Cargador de batería de LUCAS 2 150207-00 Cinta de agarre de la tabla dorsal de LUCAS 2...
- Página 40 Sistema de compresión torácica LUCAS 2 – Instrucciones de uso 100901-11 Rev. A, válido desde CO J2702 © 2014 Jolife AB 100901-11 Rev. B, válido desde CO J3166 © 2017 Jolife AB...
- Página 41 SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA Sistema de compresión torácica LUCAS 2 – Instrucciones de uso 100901-11 Rev. A, válido desde CO J2702 © 2014 Jolife AB 100901-11 Rev. B, válido desde CO J3166 © 2017 Jolife AB...
-
Página 42: Guía De Consulta Rápida
GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA SISTEMA DE COMPRESIÓN TORÁCICA NOTA: esta guía no incluye todas las instrucciones de uso. Consulte el manual completo para conocer el funcionamiento, indicaciones, contraindicaciones, advertencias, precauciones y posibles acontecimientos adversos. ENCENDIDO / AJUSTE PAUSA ACTIVO ACTIVO (continuo) (30:2) APAGADO...