Kit Includes; Parts Overview - Sera X-Edge 300 Manual De Instrucciones

EN
Information for use
sera X-Edge
Please read these instructions carefully and keep for future use. When forwarding this unit to third parties, this
information for use is also to be handed over.
Congratulations!
Congratulations for buying the X-Edge corner filter.
The sera X-Edge 300, 450, 700 corner filters are efficient
aquarium internal filters for small to medium sized freshwater
aquariums that can be placed unobtrusively in the corner of
an aquarium. The energy saving motor is not only mostly
maintenance free but also very quiet due to its noise
dampening and attachment at the aquarium glass. The
actual filter body is attached to the filter head. The filter
materials inserted in it clarify the water in a physical and
biological manner, and thus ensure crystal clear aquarium
water. Quick and full cleaning of the filter and its components
is very easy to do due to its construction.
Warning!
1. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance. The operation of children
under 8 years is not allowed.
2. The appliance can be used by children above 8 years as
well as by persons with reduced physical, sensory or
mental capacities, or lack of experience and/or
knowledge, if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance and have
understood the dangers arising thereof. Children must
not play with the appliance, its accessories and
packaging. Cleaning and user maintenance must not be
carried out by children unless they are above 8 years
old and under supervision. Keep the appliance and its
cables, accessories and packaging materials out of the
reach of children below 8 years of age.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
SAFETY PRECAUTIONS
1. The filter must be placed entirely underneath the water
surface as to prevent running dry and subsequent motor
damages. Never operate it dry or without sufficient
water flow. Check the water level regularly. Top up the
aquarium sufficiently with water before being absent for
a longer time.
2. Operation is permitted only in freshwater aquariums in
closed temperate rooms.
3. Always protect the mains plug against moisture and
form a drip loop that prevents water from running along
the cable into the mains socket.
4. Check plug and socket for water being present before
putting into operation. Never touch the plug or the
socket before switching off the circuit in case of a wet
plug or a wet socket.
5. Never pull the power plug out of the socket by the
cable.
6. Before all work at the X-Edge corner filter or in the
aquarium, disconnect all electrical appliances located in
the water from the mains supply.
7. The X-Edge corner filter may only be operated
completely assembled.
8. The filter must not be operated without filter media for
mechanical filtration (mat, sponge).
9. Operation is permitted only for the described application
purpose.
10. The water temperature must not exceed 35°C (95°F).
11. Damage of the motor, the cable or the plug must not be
repaired or mended! In this case the filter must
immediately be disconnected from mains supply, and
must not be operated any more. This also applies in
case of intended alterations of these parts.
12. The circuit to which the X-Edge corner filter is connected
must be protected with a fault current protection switch
(RCD 30 mA).
13. Do not install the filter upside down.
14. Do not expose the appliance to damage by frost.
15. Product contains magnetic and electromagnetic
components that may affect or damage magnetic fields.
People wearing cardiac pacemakers should keep the
required safety distance according to the cardiac
pacemaker manuals.
16. The air injector must remain locked (insert plug or close
adjustment wheel at the air intake), when the filter is
operated with the spray bar. Otherwise there is a risk of
water spilling out of the air hose.
Application ranges
These filters are exclusively designed as internal filter,
depending on stock density, for freshwater aquariums up to
100 liters (26 US gal.) (X-Edge 300), 200 liters (53 US gal.)
(X-Edge 450) or 300 liters (79 US gal.) (X-Edge 700) in indoor
areas.

Kit includes

• sera X-Edge 300/450/700
• Filter head with adjustment knob, moveable outlet tube
and 1.5 meter (5 ft.) mains cable
• Holder plate with 4 suction cups
• Filter case
• Filter basket filled with sera siporax mini Professional
• Filter sponge
• Combined insert for mat and active carbon (for the
activation phase)
• Front cover with bilateral grid
• Spray bar
• Duck beak nozzle
• Injector cover (when not using the air set)
• Air set (can be combined with the duck beak nozzle)
• Information for use

Parts overview

see www.sera.de
8