Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Sicherheits- und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 22.01.18
tritontools.com
Single Mini
Pocket-Hole Jig
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
Kezelési és
biztonsági utasítások
Provozní a
bezpečnostní pokyny
Prevádzkové a
bezpečnostné pokyny
Çalışma ve
Güvenlik Talimatları
TW
SMPJ
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Triton TW SMPJ
Resumen de contenidos para Triton TW SMPJ
- Página 1 Single Mini Pocket-Hole Jig SMPJ Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instrukcja obsługi veiligheidsvoorschriften i bezpieczeństwa Instructions d’utilisation Инструкции по эксплуатации и et consignes de sécurité правила техники безопасности Kezelési és Sicherheits- und biztonsági utasítások Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Provozní a e la sicurezza bezpečnostní...
- Página 2 Fig. I Fig. II 1-1/4 1-1/2 Fig. III Fig. IV Fig. V Fig. VI Fig. VII Fig. VIII...
- Página 3 Fig. IX Fig. X Fig. XI Fig. XII Fig. XIII Fig. XIV...
- Página 4 Original Instructions Introduction Timber Thickness Screw Thank you for purchasing this Triton product. This manual contains 13 – 18mm / 1/2" - 11/16" 25mm / 1" information necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are 19 –...
- Página 5 Vertaling van de originele instructies Inleiding Houtdikte Schroef Hartelijk dank voor de aankoop van dit Triton-product. Deze 13 – 18 mm / 1/2" - 11/16" 25 mm / 1" handleiding omvat informatie die nodig is voor een veilig en efficiënt gebruik van dit product. Dit product is in het bezit van 19 –...
-
Página 6: Usage Conforme
(Fig. I à • Une large gamme d’accessoires, y compris des gabarits, III). chevilles, vis et forets, est disponible chez votre revendeur Triton. Remarque : Pour un matériau relativement mince (Fig. I), placez Pour nous contacter le gabarit davantage sur l’avant et, pour un matériau relativement... -
Página 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung Épaisseur du bois Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden 13 – 18 mm / 1/2" - 11/16" 25 mm / 1" haben. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeiten mit diesem Produkt. Bitte lesen Sie 19 –... - Página 8 Un’ampia gamma di accessori comprese maschere di montaggio, NB: Per materiali più sottili (Fig. I) spostare la maschera in avanti, tasselli, viti e punte sono disponibili presso i nostri fornitori Triton. per materiali più spessi (Fig. III) spostarla all’indietro. Manutenzione 2.
-
Página 9: Introducción
3. Utilice un lápiz para marcar una línea en la parte frontal de la guía (Fig. V) Servicio técnico de reparación Triton – Tel: (+44) 1935 382 222 4. Sujete la guía en un trozo de madera y sobre un banco de trabajo siguiendo las marcas previamente realizadas con el lápiz. -
Página 10: Tradução Das Instruções Originais
Tradução das instruções originais Introdução Espessura de tábua Parafuso Obrigado por comprar este produto Triton. Este manual contém as 13 a 18 mm (1/2" a 11/16") 25 mm (1") informações necessárias para a operação segura e eficiente deste produto. Este equipamento apresenta recursos exclusivos, e mesmo 19 a 25 mm (3/4"... - Página 11 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Wstęp Grubość drewna Wkręt Dziękujemy za zakup tego produktu marki Triton. Zapoznaj się z niniejszymi instrukcjami: zawierają 13 – 18mm / 1/2" - 11/16" 25 mm one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych 19 –...
- Página 12 Введение 6.После сверления всех отверстий можно устанавливать винты для глухих отверстий (рис. IX) и заглушки. Рекомендованные размеры винтов Благодарим за выбор изделия Triton. В этом указаны в таблице ниже. руководстве содержится информация, необходимая для безопасной и эффективной эксплуатации Толщина заготовки...
-
Página 13: Karbantartás
Tartozékok kell kiemelkedni. 1.Határozza meg a fúrandó anyag vastagságát, és ennek • A Triton forgalmazóknál a tartozékok teljes választéka, megfelelően pozicionálja a sablont, majd ellenőrizze a többek között sablonok, tiplik, csavarok és bitfejek is fúrási szöget (I-III. ábra). -
Página 14: Doporučené Použití
Překlad originálního návodu Úvod Tloušťka materiálu Šroub Děkujeme za zakoupení výrobku Triton. Tento návod obsahuje nezbytné informace pro bezpečné používání 13 – 18 mm / 1/2" - 11/16" 25 mm / 1" a správnou funkci tohoto výrobku. Tento výrobek nabízí mnoho jedinečných funkcí. Je možné, že jste 19 –... -
Página 15: Odporúčané Použitie
Preklad originálneho návodu Úvod Hrúbka materiálu Skrutka Ďakujeme za zakúpenie výrobku Triton. tento manuál obsahuje informácie nutné k bezpečnému používaniu 13 – 18 mm / 1/2" - 11/16" 25 mm / 1" a správnemu fungovaniu tohto výrobku. Tento výrobok ponúka mnoho jedinečných funkcií. Je možné, že ste už... -
Página 16: Kullanım Öncesi
Orijinal talimatların çevirisi Tanıtım Kereste Kalınlığı Vida Bu Triton cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, bu ürünün güvenli ve etkili bir şekilde 13 - 18 mm / 1/2" - 11/16" 25 mm / 1" kullanılmasına yönelik gerekli bilgiler içerir. Bu ürünün eşsiz özellikleri vardır ve benzer ürünler hakkında... - Página 17 Notes...
- Página 18 Notes...
- Página 19 Notes...