HeartSine samaritan PAD SAM 360P Trainer Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para samaritan PAD SAM 360P Trainer:

Publicidad

Enlaces rápidos

H044-013-004
TITLE:
DOCUMENT #:
REV:
PREPARED BY:
(Author's name) Mary Irvine
(Position) Product Management Co-Op
REVIEWED BY:
(Reviewer's name) Rebecca Nettleship
(Position) Product Management Specialist
APPROVED BY:
(Approver's name) Jenny Casement
(Position) Project Engineer
HST - HEARTSINE TECHNOLOGIES HST - HEARTSINE TECHNOLOGIES - HST - HEARTSINE TECHNOLOGIES
THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPERTY OF HEARTSINE TECHNOLOGIES. THIS DOCUMENT IS
STRICTLY NOT TO BE USED, PRODUCED, OR COPIED IN ANY MANNER EXCEPT AS PROVIDED IN WRITING BY HEARTSINE
TECHNOLOGIES. THE RECIPIENT FURTHER AGREES THIS DOCUMENT AND ALL COPIES WILL BE RETURNED TO HEARTSINE
TECHNOLOGIES IMMEDIATELY UPON DEMAND, AND THE INFORMATION IT CONTAINS WILL BE USED SOLELY IN CONNECTION WITH
THE WORK THAT IS BEING PERFORMED FOR OR AUTHORIZED IN WRITING BY HEARTSINE TECHNOLOGIES.
360P Trainer User Manual- Spanish
H038-019-103
(Author's signature)
(Date Prepared)
(Reviewer's signature)
(Date Reviewed)
(Approver's signature)
(Date Approved)
3-0
Electronically signed by: M.Irvine
Reason: I am signing as the
Author of this document
Date: Jul 9, 2020 15:38 GMT+1
M.Irvine
Electronically signed by:
Rebecca Nettleship
Reason: I approve this
document
Date: Jul 9, 2020 15:59 GMT+1
Electronically signed by: Jenny
Casement
Reason: I approve this
document
Date: Jul 9, 2020 16:17 GMT+1
DOCUMENT NUMBER
H038-019-103
REV
3-0
PAGE 1 OF 21

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HeartSine samaritan PAD SAM 360P Trainer

  • Página 1 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPERTY OF HEARTSINE TECHNOLOGIES. THIS DOCUMENT IS STRICTLY NOT TO BE USED, PRODUCED, OR COPIED IN ANY MANNER EXCEPT AS PROVIDED IN WRITING BY HEARTSINE TECHNOLOGIES. THE RECIPIENT FURTHER AGREES THIS DOCUMENT AND ALL COPIES WILL BE RETURNED TO HEARTSINE...
  • Página 2 A Trainer User Manual is an Instruction for Use (IFU) that our end customers will receive and use for the operation of the HeartSine Trainer devices. The Trainer User Manuals are language specific. The manuals will be supplied by any approved printed material supplier.
  • Página 3 HeartSine samaritan ® SAM 360P Trainer modelo TRN-360-1 Manual del usuario...
  • Página 4: Importante

    Este Manual del usuario proporciona instrucciones sobre el funcionamiento del HeartSine samaritan PAD 360P Trainer. El HeartSine samaritan PAD 360P Trainer es un dispositivo no médico destinado a la formación del personal de los servicios de urgencia en el uso correcto del desfibrilador externo automatizado HeartSine samaritan PAD 360P Trainer. El Trainer no tiene capacidades terapéuticas y no debe utilizarse en situaciones de rescate en la vida real.
  • Página 5: Preparación Del Heartsine Samaritan Pad 360P Trainer Para Su Uso

    Empuje el Trainer-Pak ™ hacia la abertura del HeartSine samaritan PAD 360P Trainer y espere a oír un “clic” para estar seguro de que se ha insertado correctamente. 3) Coloque las baterías suministradas con su Trainer en el mando a distancia del HeartSine samaritan PAD 360P.
  • Página 6: A Puerto De Datos

    No toque al paciente cuando parpadeen las flechas vuelva a pulsar el botón en tres segundos). de acción de este icono. El HeartSine samaritan PAD 360P podría estar analizando el ritmo cardíaco Indicador de colocación de las almohadillas del paciente o preparándose para administrar una...
  • Página 7: Administración De Los Electrodos

    B Manivela de bobinado 4) Coloque las almohadillas encima del cartucho Trainer-Pak, asegurándose de que los cables queden debajo de las almohadillas. 5) Cierre el cartucho Trainer-Pak deslizando la bandeja amarilla a su sitio. HeartSine samaritan PAD 360P Trainer Manual del usuario...
  • Página 8: Mando A Distancia

    H Coloque las almohadillas de los electrodos Apagado del Trainer El mando a distancia se puede usar para apagar el HeartSine samaritan PAD 360P Trainer. Para apagar el Trainer, pulse el botón rojo del mando a distancia. Cambio del volumen Hay cuatro ajustes de volumen disponibles en el HeartSine samaritan PAD 360P Trainer.
  • Página 9: Casos De Formación Preprogramados

    Casos de formación preprogramados El HeartSine samaritan PAD 360P Trainer tiene seis casos de formación preprogramados que se pueden seleccionar. Todos los casos preprogramados están basados en las directrices AHA/ERC de 2015. A continuación se presentan los casos. Caso 1 1.
  • Página 10 5. Modo control “Comprobación del ritmo cardíaco”, “No toque al paciente”, etc. 6. Descarga recomendada El HeartSine samaritan PAD 360P simula automáticamente una descarga. 7. Modo RCP El usuario debe aplicar RCP con la recomendación indicada. 8. Modo control “Comprobación del ritmo cardíaco”, “No toque al paciente”, etc.
  • Página 11 3. Modo control “Comprobación del ritmo cardíaco”, “No toque al paciente”, etc. 4. Descarga recomendada El HeartSine samaritan PAD 360P simula automáticamente una descarga. 5. Modo RCP El usuario debe aplicar RCP con la recomendación indicada; esto incluye una indicación audible de cuándo hay que realizar insuflaciones de rescate;...
  • Página 12 6. Modo control “Comprobación del ritmo cardíaco”, “No toque al paciente”, etc. 7. Descarga recomendada El HeartSine samaritan PAD 360P simula automáticamente una descarga. 8. Modo RCP El usuario debe aplicar RCP con la recomendación indicada; esto incluye una indicación audible de cuándo hay que realizar insuflaciones de rescate;...
  • Página 13: Control Manual Del Heartsine Samaritan Pad 360P Trainer

    Control manual del HeartSine samaritan PAD 360P Trainer El mando a distancia permite a los formadores controlar el caso manualmente. Cuando está encendido, el HeartSine samaritan PAD 360P Trainer funciona como se ha indicado en los casos de formación enumerados. Los formadores pueden omitir esto pulsando el botón “Descarga necesaria”, “Descarga no necesaria”...
  • Página 14: Mantenimiento

    4) Saque el adaptador del HeartSine samaritan PAD 360P Trainer. Encienda el Trainer para asegurarse de que funcione el dispositivo. Si el HeartSine samaritan PAD 360P Trainer se enciende durante la carga, hay que apagar y volver a encender el cargador para reiniciar la carga rápida.
  • Página 15: Pilas Del Mando A Distancia

    Pilas del mando a distancia El mando a distancia del HeartSine samaritan PAD 360P Trainer contiene un indicador de advertencia de batería baja. Si este indicador parpadea con una luz roja dos veces después de pulsar un botón del mando a distancia, está avisando de que hay que cambiar las pilas del mando a distancia.
  • Página 16: Directrices De 2015 Sobre Rcp

    RCP. HeartSine recomienda que, antes de operar el HeartSine samaritan PAD 360P, todos sus usuarios potenciales reciban formación de un organismo competente en el uso de RCP y del HeartSine samaritan PAD 360P. En caso de modificación de las directrices, se suministrará...
  • Página 17: Instrucciones De Eliminación

    Instrucciones de eliminación El HeartSine samaritan PAD 360P Trainer es un dispositivo reutilizable. Si su mantenimiento se realiza de conformidad con las instrucciones de este manual, tiene un periodo de garantía de dos años a partir de la fecha de fabricación.
  • Página 18 . c o m Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros en heartsinesupport@stryker.com o visite nuestro sitio Web en heartsine.com. EMEA/APAC U.S./Latin America Atención al cliente HeartSine Technologies, Ltd.
  • Página 19 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPERTY OF HEARTSINE TECHNOLOGIES. THIS DOCUMENT IS STRICTLY NOT TO BE USED, PRODUCED, OR COPIED IN ANY MANNER EXCEPT AS PROVIDED IN WRITING BY HEARTSINE TECHNOLOGIES. THE RECIPIENT FURTHER AGREES THIS DOCUMENT AND ALL COPIES WILL BE RETURNED TO HEARTSINE...
  • Página 20 HeartSine requires a certificate of conformance from all critical component suppliers. Goods in Inspection and Acceptance Criteria This section shall detail the level of inspection required by HeartSine Goods in team and the acceptance criteria for incoming product(s). Incoming products must be inspected, reviewed and accepted according to the criteria specified within the following...
  • Página 21 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPERTY OF HEARTSINE TECHNOLOGIES. THIS DOCUMENT IS STRICTLY NOT TO BE USED, PRODUCED, OR COPIED IN ANY MANNER EXCEPT AS PROVIDED IN WRITING BY HEARTSINE TECHNOLOGIES. THE RECIPIENT FURTHER AGREES THIS DOCUMENT AND ALL COPIES WILL BE RETURNED TO HEARTSINE...

Este manual también es adecuado para:

Trn-360-1

Tabla de contenido