Página 1
MUM Serie | 2 MUMS2..[es] Instrucciones de uso Robot de cocina universal [pt] Instruções de utilização Robô de cozinha [el] Οδηγίες χρήσης Kouζιvoμηχανή [tr] Kullanım kılavuzu Mutfak robotu [pl] Instrukcja obsługi Robot kuchenny typu planetarnego [uk] Інструкція з експлуатації Універсальна...
Índice Seguridad ........ 8 Montar la tapa del recipiente de Advertencias de carácter gene- mezcla .......... 17 ral............ 8 Retirar el recipiente de mezcla .. 17 Uso conforme a lo prescrito .... 8 Procesamiento ....... 18 Limitación del grupo de usua- Tapa protectora del acciona- rios............ 9 miento.......... 19 Consejos y advertencias de se-...
es Seguridad Seguridad Tener en cuenta la información sobre el tema de seguridad para poder utilizar el aparato de forma segura. Advertencias de carácter general Aquí encontrará información general sobre estas instrucciones de uso. ¡ Leer atentamente estas instrucciones de uso. Solo así se puede utilizar el aparato de forma segura y eficiente.
Seguridad es Desconectar el aparato de la fuente de alimentación cuando: ¡ No utilizar el aparato. ¡ no se esté vigilando el aparato. ¡ se esté montando el aparato. ¡ se esté desmontando el aparato. ¡ se esté limpiando el aparato. ¡...
Página 10
es Seguridad ▶ Si el aparato o el cable de conexión de red están dañados, desenchufar inmediatamente el cable de conexión de red o desconectar el fusible de la caja de fusibles. ▶ "Llamar al Servicio de Asistencia Técnica." → Página 22 ▶ Solo el personal especializado puede realizar reparaciones e intervenciones en el aparato.
Página 11
Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de incendio! Un calor fuerte puede incendiar el aparato y las herramientas. ▶ No colocar nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes. ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de lesiones! ¡ Los accionamientos, las herramientas o los accesorios girato- rios pueden causar lesiones. ▶...
Página 12
es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Peligro de asfixia! ¡ Los niños pueden ponerse el material de embalaje por enci- ma de la cabeza, o bien enrollarse en él, y asfixiarse. ▶ Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños. ▶ No permita que los niños jueguen con el embalaje. ¡...
Evitar daños materiales es Desechar las diferentes piezas se- ▶ Evitar daños materiales Evitar daños materiales paradas según su naturaleza. Puede obtener información sobre Para evitar daños materiales en el Evitar daños materiales las vías y posibilidades actuales aparato, los accesorios o los objetos de desecho de materiales de su de cocina deben tenerse en cuenta distribuidor o ayuntamiento local.
es Familiarizándose con el aparato Varilla mezcladora Recipiente de mezcla Varilla batidora Tapa con boca de llenado integrada Garfio amasador Tecla de desbloqueo del brazo girato- Documentación adjunta Brazo giratorio Mando giratorio Colocar el aparato Tapa protectora del accionamiento 2 ADVERTENCIA Accionamiento 2 Peligro de incendio! Un calor fuerte puede incendiar el...
Familiarizándose con el aparato es Posiciones del brazo giratorio Acciona- Aplicación miento Aquí encontrará una vista general de las posiciones del brazo giratorio. Acciona- Para accesorios, p. ej. la picado- miento 1 ra de carne Posición Utilización Posi- Se ha cerrado el brazo giratorio. ción 1 ¡...
es Antes de usar el aparato por primera vez Levantar y retirar el recipiente de Herra- Aplicación mezcla. mienta → "Retirar el recipiente de mezcla Varilla batidora del aparato", Página 17 ¡ Batir las claras de huevo y la Limpiar todas las piezas que en- nata a punto de nieve.
Manejo básico es Pulsar la tecla de desbloqueo y girar la tapa protectora hasta ‒ mover hacia abajo el brazo girato- que el garfio amasador encaje rio hasta que encaje en posición por completo. vertical. → Fig. → Fig. La tapa protectora debe cubrir a Se ha fijado el brazo giratorio en la por completo el accionamiento posición 3.
es Manejo básico Nunca abrir el brazo giratorio Procesamiento ▶ mientras se están procesando ali- Descubra aquí lo esencial para el mentos. procesamiento de los alimentos. No dejar nunca el aparato conec- ▶ tado si se interrumpe el suministro Velocidades recomendadas eléctrico.
Cuidados y limpieza es ¡ Limpiar todas las piezas directa- Retirar la tapa protectora del mente después de utilizarlas, a fin accionamiento de evitar que restos se sequen en Elevar la tapa protectora del accio- la superficie. namiento 2 por la solapa lateral y retirarla.
Consejo: En Internet encontrará más ca, comercios especializados o Inter- ejemplos prácticos y recetas para su net. Utilice solo accesorios origina- aparato. www.bosch-home.com les, ya que están adaptados a la per- fección a su aparato. Receta de ejemplo Aquí encontrará una receta de ejemplo especialmente desarrollada para su aparato.