Xylem FLOJET M50 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 6

4.0 Dessin dimensionnel
Voir la figure à la page 2.
5.0 Installation et utilisation
Pompe de sirop
Tuyau d'admission du
produit
5.1 MONTAGE
La pompe Flojet M50 est auto-amorçante
et doit être montée dans un endroit sec
et bien ventilé. Cette pompe doit être
située à moins de 2,44 m (8 ft) du bag-
in-box et montée verticalement. Peut
être montéE au-dessus ou au-dessous du
sac. Remarque : ce n'est pas une pompe
submersible.
Fixez la pompe en utilisant des vis de taille appropriée dans les
trous de montage fendus (deux) à l'arrière du corps de la pompe.
La pompe doit être montée verticalement avec les orifices à l'hor-
izontal.
5.2 RACCORDS DES TUYAUX
Entrée du liquide – Utilisez un tuyau pour boissons en vinyle ou
en tygon de 3/8" (9.5 mm) de diamètre interne ou équivalent. Évi-
tez les courbures prononcées susceptibles de restreindre le débit
ou d'entraîner l'affaissement du tuyau sous l'effet du vide.
Sortie du liquide – Utilisez un tuyau renforcé pour boissons de
1/4" (6.3 mm) de diamètre interne pour la tuyauterie de décharge.
5.3 PLOMBERIE
Utilisez un tuyau flexible pour éviter d'exercer des contraintes sur
les raccords de la pompe. Ne pliez pas ou ne pincez pas le tuyau.
Tous les tuyaux doivent être de la même taille que les raccords de
la pompe. Tous les raccords doivent être compatibles avec le liquide
devant être pompé.
TUYAU FLEXIBLE
Tuyau d'échappement
du produit
Echappement du CO
2
Alimentation en CO
2
TUYAU RIGIDE
Alimentation en CO
2
5.4 FONCTIONNEMENT
DANGER : RISQUE D'ASPHYXIE.
Si du gaz CO
pompe, assurez-vous que la zone est bien ventilée
ou que le gaz est évacué dans l'atmosphère ex-
térieure par un tuyau.
ATTENTION : Si la pompe doit être utilisée dans
des applications à haut débit et basse pression,
réglez la pression du gaz à 20 PSI (1,38 Bar) au-des-
sus de la pression de refoulement.
ATTENTION : Un fonctionnement continu à 120°F
(49°C) réduira la durée de vie de la pompe.
Au démarrage, réglez la pression de gaz sur le niveau souhaité.
Pour la plupart des installations, une pression de 1,38 à 4,83
bars (20 à 70 PSI) est suffisante. Ouvrez la vanne de décharge
pour purger l'air du système. La pompe fonctionnera désormais
automatiquement en démarrant et en s'arrêtant à la demande, au
fur et à mesure que les boissons sont servies et en maintenant une
pression constante au niveau de la vanne de distribution. Le débit
et la pression du produit peuvent être ajustés en augmentant ou
réduisant la pression des gaz pour accommoder divers niveaux de
viscosité, différentes longueurs de tuyaux, ou d'autres conditions
d'installation.
Ne dépassez pas une pression de gaz de 4,8 bars (70 PSI).
Pour plus d'informations, consultez les courbes de débit. La dis-
tance d'amorçage est limitée par la longueur des tuyaux et pour les
fluides à viscosité élevée.
AVIS: En retirant le clip jaune, on désengage le raccord d'en-
trée d'air et on supprime la pression d'entraînement de
la pompe. Cette opération ne doit être exécutée que s'il est
nécessaire d'arrêter immédiatement la pompe jusqu'à l'ar-
rivée d'un technicien de service qualifié.
Les défaillances des pompes causées par la présence d'eau dans
la chambre pneumatique ne seront pas couvertes par la garantie
limitée.
6
SERIES M50
ou N est utilisé pour entraîner la
2 2