Introduction Et Sécurité; Courbe De Débit; Spécifications De La Pompe - Xylem FLOJET M50 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT, LIQUIDATED, INCIDEN-
TAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED
SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS
WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT WWW.
XYLEM.COM/EN-US/SUPPORT/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE: Prior to returning any product to Xylem, call customer service for a return authorization number. This number must be
written on the outside of the shipping package. Place a note inside the package with an explanation regarding the reason for return as well as
the return authorization number. Include your name, address and phone number.
Pompes à diaphragme pneumatiques compacts M50
FR
1.0 Introduction et sécurité
1.1 INTRODUCTION
L'objectif de ce manuel est de fournir les informations nécessaires à
l'installation, au fonctionnement et à l'entretien du produit.
DANGER : Lisez attentivement ce manuel avant
d'installer, d'utiliser ou d'entretenir ce produit.
Le non-respect des instructions données dans le
présent manuel peut entraîner une explosion, des
dommages aux biens, des blessures corporelles
graves et/ou la mort.
NOTICE : Conservez ce manuel pour vous y référer
ultérieurement et gardez-le à portée de main à l'en-
droit où se trouve le produit.
1.2 SECURITE
DANGER : RISQUE D'ASPHYXIE.
Si du gaz CO
2
pompe, assurez-vous que la zone est bien ventilée
ou que le gaz est évacué dans l'atmosphère ex-
térieure par un tuyau.
AVERTISSEMENT : RISQUE D'EXPLOSION.
Utilisez uniquement des pompes avec les produits
spécifiés. NE PAS POMPER DE LIQUIDES AVEC UN
POINT D'ÉCLAIR INFÉRIEUR À 100 °F (37,8 °C) OU
UTILISER LÀ OÙ DES VAPEURS INFLAMMABLES SONT
PRÉSENTES. Cela pourrait provoquer une explosion
entraînant des blessures ou la mort.
2.0 Spécifications de la pompe
• CONCEPTION DE LA POMPE : déplacement positif, simple
diaphragme
• SOURCE D'ALIMENTATION: gaz CO
primé sec
• MATERIAUX DE CONSTRUCTION : (Pièces exposées à l'eau) :
Polypropylène, TPV, Celcon, EPDM, acier inoxydable AISI 302
• LIMITES DE TEMPÉRATURE : 34º - 120º F (1.1º - 48.9º C)
• POIDS : 0.6 Lbs. (0.27 kg)
• DIMENSIONS : 5.93"H x 2.8"W x 3.62"D (150.6 mm x 71.1
mm x 91.9 mm)
• CYLINDREE : 0.5 oz. (14.8 cc) par cycle
• AUTO-AMORCAGE : jusqu'à 15 ft. (4.6 m)
• PRESSION DE FONCTIONNEMENT : 20 PSI (1.4 bar) min. / 70
PSI (4.8 bar) max.
• PRESSION D'ADMISSION DU LIQUIDE : 0 PSIG max.
• DÉBIT : 2 oz. (59.1 ml)/sec. - Débit ouvert (eau) @ 70 PSI (4.8 bar).
ou N est utilisé pour entraîner la
2
, azote ou air filtré com-
2
AVERTISSEMENT :
• L'opérateur doit être conscient des précautions
de sécurité pour éviter les blessures physiques.
• Tout dispositif sous pression peut exploser, se
rompre ou déverser son contenu s'il est soumis
à une pression excessive. Prenez toutes les me-
sures nécessaires pour éviter une surpressurisa-
tion.
• L'utilisation, l'installation ou la maintenance de
ce produit d'une manière qui n'est pas couverte
par ce manuel peut entraîner la mort, des bles-
sures graves ou des dommages à l'équipement.
Cela inclut toute modification de l'équipement
ou l'utilisation de pièces non fournies par Xy-
lem. Si vous avez des questions concernant
l'utilisation prévue de l'équipement, veuillez
contacter un représentant de Xylem avant de
continuer.
• Ne modifiez pas l'application de ce produit
sans l'approbation d'un représentant agréé de
Xylem.
3.0 Courbe de débit
70 PSI (4.8 Bar)
Entrée d'air
55 PSI (3.8 Bar)
Entrée d'air
40 PSI (2.8 Bar)
Entrée d'air
5
Débit (oz/sec)