Instrukcja Użytkownika; Manual De Utilizare; Руководство Пользователя; Посібник Користувача - Qilive Q.6117 Manual Del Usuario

User manual
FR
EN
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Manuel d'utilisation
FR
FR
Ce produit doit uniquement être utilisé dans des endroits bien isolés et de
façon occasionnelle.
Manual del usuario
ES
Este producto solo es adecuado para espacios bien aislados o para un
uso ocasional.
Manual do utilizador
PT
Este produto só é adequado a espaços bem isolados ou para uma utili-
zação ocasional.
Instrukcja użytkownika
PL
Ten produkt jest odpowiedni tylko do użytku okazjonalnego lub w miej-
scach o dobrej izolacji.
Használati útmutató
HU
Ez a termék csak jól földelt helyeken vagy időszakos használatra készült.

Manual de utilizare

RO
Acest produs este adecvat numai pentru spații bine izolate sau pentru
utilizare ocazională.
Руководство пользователя
RU
Это устройство подходит для эксплуатации только в хорошо изоли-
рованных помещениях либо для нерегулярного использования.
Посібник користувача
UA
Цей виріб підходить тільки для добре ізольованих приміщень або для
нечастого використання.
P. 4
P. 14
P. 24
P. 34
S. 44
54. o.
P. 64
C. 74
C. 86