Tabla de contenido
Publicidad
7-28
129394-197
7.10 Idioma
Los esterilizadores AMSCO 400 Series pueden funcionar con pantallas y
listados impresos en dos de un total de tres idiomas. El idioma
predeterminado es INGLÉS. Se puede utilizar la opción BILINGÜE para
cambiar con facilidad de idioma entre turnos o siempre que resulte
necesario.
1.
2.
3.
4.
5.
Para acceder a este servicio, pulse la tecla de la pantalla táctil MENÚ
en la pantalla principal de estado (1) del lado principal del esterilizador.
Aparecerá así la pantalla Cambiar función máquina (20).
Pulse la tecla de la pantalla táctil IDIOMA en la pantalla Cambiar
función maquina (20). De este modo aparecerá la pantalla Seleccione
idioma (28).
Seleccione el idioma adecuado pulsando una de las teclas en el centro
de la pantalla.
SELECCIONE IDIOMA
BILINGÜE PERMITE USAR DOS IDIOMAS QUE SE PUEDEN SELECCIONAR EN EL
MENÚ DE CICLO
INGLÉS
ESPAÑOL
BILINGÜE
Se puede seleccionar la opción BILINGÜE para que los operadores
puedan pasar de inglés al otro idioma sin tener que pasar por la
pantalla Cambiar función maquina. La tecla táctil del otro idioma
aparece en el menú principal. De este modo, es posible seleccionar
otro idioma durante el funcionamiento del esterilizador sin tener que
pasar por el menú CAMBIAR FUNCIÓN MAQUINA.
Cuando seleccione el idioma adecuado, pulse la tecla SALIR para
volver a la pantalla Cambiar función maquina (20).
Manual del operador
28
FRANCÉS
SALIR
Programación de ciclos y valores de control
Publicidad
Tabla de contenido
