Integra MAYFIELD A1113 Manual De Instrucciones página 27

DEUTSCH
Indikationen / Bestimmungsgemäße
Verwendung / Beschreibung
Der MAYFIELD® NeuroGen-Adapter (A-1113) ist zur
Verwendung als Adapter zur Befestigung der MAYFIELD
Basiseinheit am Operationstisch bestimmt, wenn keine
oder nicht passende Fassungslöcher am Operationstisch
vorhanden sind. Mit einem justierbaren Winkelendstück
kann der NeuroGen-Adapter an eine Reihe
unterschiedlicher Operationstische angepasst werden. Es
besteht die Möglichkeit, den NeuroGen-Adapter direkt
am Operationstisch zu verstauen, wobei der Adapter bei
anderen operativen Eingriffen nicht stört.
Abbildung 1
1
7
2
5
Abbildung 2
1. Schienenträger
2. Traverse
3. Feststellknopf (Basiseinheit)
4. Fassung für die Basiseinheit
5. Justierbares Winkelendstück
6. Nicht justierbares Winkelendstück
7. Drehbare Feststellknöpfe für die Seitenschienen
7
6
4
3
Ersatzteile für den MAYFIELD NeuroGen-Adapter:
Feststellknopf-Baugruppe für die Basiseinehiet 41A1508A
Feststellknöpfe für die Seitenschienen
WARNUNG:
Nichtlesen bzw. Nichtbefolgen
dieser Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen führen.
WARNUNG:
Das Versäumnis, den Patienten ordnungsgemäß
zu positionieren und alle Einstellteile dieser
Vorrichtung oder anderer unterstützender Vorrichtungen
vollständig zu sichern, kann zu einer ernsthaften
Verletzung des Patienten führen.
WARNUNG:
Die Konstruktion dieser Vorrichtung nicht
verändern, da dies zu einer ernsthaften
Verletzung des Patienten führen könnte.
WARNUNG:
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung in
einem starken Magnetfeld (MRT) oder in dessen
Nähe bestimmt.
Vorgesehene Population
MAYFIELD Schädelklemmen-Fixierungsvorrichtungen
werden nicht zur Verwendung bei Kindern unter fünf (5)
Jahren empfohlen. In pädiatrischen Fällen ist wegen des
dünnen Schädels äußerste Vorsicht geboten.
Sichtprüfung:
Das Instrument vor und nach dem Gebrauch
immer inspizieren. Bei der Vermutung, dass eine
Komponente beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß
funktioniert, das Produkt nicht verwenden und das
Instrument umgehend zu einer autorisierten Integra-
Reparaturzentrale zwecks Evaluierung, Reparatur oder
Ersatz senden. Damit Sie sich der ordnungsgemäßen
Funktion dieses Instruments sicher sein können, lassen
Sie mindestens zweimal jährlich eine Inspektion durch
Ihren Integra-Repräsentanten vornehmen.
Gebrauchsanweisung:
Montage des MAYFIELD NeuroGen-Adapters am OPTisch
1. Bei der Vorbereitung des NeuroGen-Adapters zur
Anbringung am OP-Tisch die beiden Feststellknöpfe
für die Seitenschienen lösen. Dazu die Feststellknöpfe
im Gegenuhrzeigersinn drehen.
27
DE – DEUTSCH
41A1508B