Endress+Hauser Liquiphant M FTL5 Serie Instrucciones De Operación página 29

≥ DN 65 65
Endress+Hauser
máx. 5 m/s 5 m/s
(máx. 200 in/s) 200 in/s)
de - Schwinggabel ausrichten:
Markierung oben oder unten
Ausrichten in Rohrleitungen:
Markierung in Fließrichtung
pt - Orientação das forquilhas:
Identificação acima ou abaixo
Orientação na tubulação:
Identificação da direção de vazão
fr - Orientation des lames vibrantes:
Repères en haut ou en bas
Orientation dans une conduite:
Dans le sens de l'écoulement
es - Orientación de la horquilla:
Marca arriba o abajo
Orientación dentro de tuberías:
Marca en dirección del caudal
it - Allineamento della forcella:
Marcatura in alto o in basso
Allineamento in tubazioni:
Nella direzione del flusso
nl - Vork uitrichten:
Markering boven of onder
Opstelling in leidingen:
stroomrichting
29