Publicidad
ACHTUNG
DEU - Lesen Sie zuerst die Anleitungen und Sicherheitshinweise in diesem Handbuch bevor Sie mit der Montage
des Produktes beginnen. Zum Heben und Positionieren sollte in jedem Fall eine helfende Person oder ein
mechanische Hebegerät verwendet werden. Dieses Produkt muss einer harten, ebenen und horizontalen Fläche
aufgestellt werden, damit ein Umkippen vermieden wird. Der Einsatz mit schwereren Bildschirmen kann zur
Instabilität und zum Umkippen führen, was schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben kann. Da das
Produkt (Wagen, Ständer) nicht am Boden befestigt oder gesichert ist, kann es daher umkippen oder umfallen,
wenn es oder der darauf montierte Bildschirm aus dem Gleichgewicht gebracht wird. Dieses Produkt ist nur
für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Eine Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu
Produktausfall oder Personenschaden führen. Die Schrauben müssen sicher angezogen werden. Ziehen Sie die
Schrauben nicht zu fest an, damit es nicht zu Beschädigungen und Versagen des Produkts kommt. Die maximale
Tragfähigkeit darf niemals überschritten werden. Achten Sie beim Umgang mit dem Halter darauf, dass die
Finger nicht eingeklemmt werden. Es besteht außerdem eine besonders schwere Verletzungsgefahr, wenn ein
Kind auf oder über Möbel und Träger klettert. Wird die Fernsteuerung oder ein Spielzeug auf das Gerät oder den
Träger gelegt, stellt dies einen Reiz für das Kind dar, hinauf zu klettern, was zum Umkippen des Trägers oder des
Möbels führen, was wiederum eine besonders große Verletzungsgefahr darstellt.Wird das Gerät auf ein anderes,
nicht besonders für diese Zwecke geeignetes Möbel gestellt, kann dieses zusammen brechen oder auf ein Kind
kippen und es verletzen. Alle Befestigungsteile müssen regelmäßig (aber mindestens einmal jährlich) geprüft
werden, um sicherzustellen, dass sie fest angezogen sind. Falls Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich
bitte an den Kundendienst unter der Telefonnummer +44 (0) 1923 200 100.
AVVERTENZA
ITL - Iniziare l'installazione del prodotto solo dopo aver letto e capito le istruzioni e le avvertenze contenute in
questa guida per l'utente. Per sollevare e mettere in posizione l'unità, farsi aiutare da un assistente o usare
una macchina sollevatrice meccanica. Per evitarne la caduta, installare il prodotto su una superficie solida,
piatta e livellata. L'uso con display molto pesanti potrebbe causare instabilità, con il pericolo di caduta e
potenziale infortunio grave o morte. Il carrello o il supporto non è attaccato o fissato al pavimento; pertanto,
potrebbe ribaltarsi e/o cadere se lo schermo e/o il supporto viene scosso o colpito. Questo prodotto è indicato
esclusivamente per uso all'interno. L'uso di questo prodotto all'esterno potrebbe causare il malfunzionamento del
prodotto o danni fisici alla persona. Le viti devono essere strette in maniera ben salda. Non serrare le viti oltre
il necessario, altrimenti si rischiano danni o guasti al prodotto. Non superare mai la capacità massima di carico.
Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita durante l'uso del sostegno. Pericolo di morte o grave infortunio
se i bambini salgono su mobili dove sono posate unità audio e/o video. Un telecomando o giocattoli sistemati
sul mobile possono invogliare i bambini a salire sul mobile, che potrebbe cadere sul bambino stesso. Posare
unità audio e/o video su un mobile non espressamente indicato per sostenere unità audio e/o video può causare
morte o infortunio grave se il mobile cade o si ribalta sul bambino. Controllare i dispositivi/accessori di fissaggio
periodicamente (ma non meno di una volta all'anno) per accertarsi che siano ben stretti. Per assistenza,
chiamare il servizio clienti al numero +44 (0) 1923 200 100.
OSTRZEŻENIE
POL - Zanim rozpoczniesz montować produkt, najpierw przeczytaj ze zrozumieniem niniejszą instrukcję
i ostrzeżenia zawarte w niniejszym podręczniku dla użytkownika. Zawsze używaj wspornika lub mechanicznego
podnośnika, aby bezpiecznie unieść i ustawić sprzęt. Niniejszy produkt musi być zamontowany na płaskiej,
twardej i równej powierzchni, aby uniknąć jego przewrócenia. Użycie cięższego ekranu może skutkować
niestabilnością i przewróceniem się urządzenia, co z kolei może doprowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub
śmierci. Wózek ani stojak nie są przymocowane do podłogi ani w żaden sposób zabezpieczone i dlatego mogą
się przewrócić lub upaść w momencie wstrząśnięcia lub uderzenia w stojak. Niniejszy produkt przeznaczony jest
wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Używanie produktu na zewnątrz może doprowadzić do jego usterki
lub do odniesienia obrażeń ciała. Śruby należy dobrze dokręcić. Nie należy ich jednak dokręcać nadmiernie ze
względu na ryzyko uszkodzenia produktu i utratę jego funkcjonalności. Nigdy nie należy przekraczać maksymal-
nego obciążenia urządzenia. Manewrując stojakiem, należy uważać, aby nie przyskrzynić sobie palców. W przy-
padku wspinania się przez dzieci na meble do sprzętu audio-wizualnego zachodzi ryzyko śmierci lub odniesienia
przez nie ciężkich obrażeń. Położenie pilota zdalnego sterowania lub zabawek na meblach może zachęcić
dziecko do wspinania i skutkować przewróceniem się mebli na dziecko. Umieszczenie sprzętu audio-wizualnego
na meblach niedostosowanych do tego celu może skutkować odniesieniem przez dziecko ciężkich obrażeń lub
nawet doprowadzić do śmierci w momencie, gdy meble przewrócą się na dziecko i je przygniotą. Okresowo
(nie rzadziej niż raz w roku) sprawdzanie, czy elementy mocujące i łączące są mocno dociśnięte W razie pytań
zapraszamy do kontaktu z naszym działem obsługi klienta pod numerem +44 (0) 1923 200 100.
3
2017-11-07
#:009-9131-4
(2019-10-31)
Publicidad
