Publicidad
ENG
Tools Needed for Assembly.
ESP
Herramientas necesarias para el ensamblaje.
FRN
Outils nécessaires au montage.
DEU
Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge.
ITL
Attrezzi necessari per l'assemblaggio.
POL
Narzędzia niezbędne do montażu
Инструменты, необходимые для сборочных
RUS
работ
SWE
Verktyg som behövs för montering
ENG
The mounting system has no user serviceable
parts.
ESP
El sistema de montaje no tiene piezas que
puedan ser reparadas por el usuario.
Le système de montage ne contient aucune
FRN
pièce réparable par l'utilisateur.
Das Trägersystem enthält keine vom
DEU
Endverbraucher zu reparierende oder zu
wartende Bestandteile.
Il sistema di sostegno non contiene parti
ITL
riparabili dall'utente.
System montażowy nie zawiera części
POL
przeznaczonych do obsługi przez użytkownika.
В монтажной системе нет деталей,
RUS
предусмотренных для обслуживания
пользователем.
SWE
Monteringssystemet inkluderar inte några
servicedelar.
To properly tighten screws: Tighten until screw
ENG
head makes contact, then tighten another 1/2
turn. Do not overtighten screws.
ESP
Apriete adecuado de los tornillos: Apriete hasta
que la cabeza del tornillo haga contacto y luego
apriete otra 1/2 vuelta. No apriete de más los
tornillos.
Pour bien serrer les vis : Serrez jusqu'à ce que
FRN
la tête de la vis entre en contact, puis serrez
encore d'un 1/2 tour. Ne serrez pas trop les vis.
DEU
Korrektes Festziehen der Schrauben: Ziehen
Sie die Schrauben fest, bis der Schraubenkopf
Kontakt hat, und dann um eine weitere 1/2
Umdrehung. Ziehen Sie die Schrauben nicht
zu fest an.
Per stringere correttamente le viti: stringere fino
ITL
a quando la testa della vite fa contatto, quindi
stringere di un altro 1/2 giro. Non stringere
eccessivamente.
Śruby trzeba przekręcić o przynajmniej trzy
POL
pełne obroty, aby były mocno osadzone
Винты необходимо затянуть не менее чем
RUS
на три полных оборота для обеспечения
плотной посадки
Skruvarna måste dras åt minst tre hela varv för
SWE
att passa ordentligt
1
2
3
4
6
2017-11-07
+1/2
#:009-9131-4
(2019-10-31)
Publicidad
