ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
PORTUGUÉS
РУССКИЙ
Español
CEPILLO DE CURVAS CE96H
(Ver imagenes pag. 20, 21, 22)
IMPORTANTE
¡ATENCIÓN! Antes de utilizar la máquina lea aten-
tamente éste MANUAL DE INSTRUCCIONES y
el FOLLETO DE INSTRUCCIONES GENERALES
DE SEGURIDAD que se adjunta. Asegúrese de
haberlos comprendido antes de empezar a operar
con la máquina.
Conserve los dos manuales de instrucciones para
posibles consultas posteriores.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EL MA NE JO DEL CEPILLO
1. ¡ATENCIÓN! Lea atentamente el FO LLE TO DE INS-
TRUC CIO NES GE NE RA LES DE SE GU RI DAD que se
ad jun ta con la documentación de la má qui na.
2. Asegúrese antes de conectar la má qui na, que la
ten sión de alimentación corresponda con la in di ca da
en la chapa de características.
3. Mantenga siempre las manos ale ja das del área
de corte, y sujete siempre la máquina por las em pu -
ña du ras con las dos manos.
4. Use siempre cuchillas ori gi na les VIRUTEX. No
utilice nun ca cuchillas incorrectas, de fec tuo sas o en
mal es ta do.
5. Es necesario trabajar con aspiración de la viruta
para prolongar la vida de las cu chi llas y evitar po si -
bles ro tu ras.
6. Evite cortar clavos. Ins pec cio ne la su per fi cie a
trabajar antes de cepillar.
7. Esperar a que la máquina esté com ple ta men te
2
MANUAL DE INS TRUC CIO NES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Cepillo de curvas CE96H
CE96H Curved planer
Rabot cintrable CE96H
Kurvenhobel CE96H
Pialletto per curve CE96H
Plaina de contornos CE96H
Криволинейный Рубанок СЕ96Н
parada antes de soltarla o apartarla.
8. Deberían utilizarse protectores auditivos durante
el uso de la máquina (ver capítulo 11).
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Potencia absorbida...........................................700 W
Motor.............................................................50/60 Hz
Velocidad portacuchillas.........................16500 min
Cortes por mi nu to...............................................33000
Nivel de presión acústica con ti nuo
equivalente ponderado...............................86.1 dB(A)
Nivel de potencia acústica.............................99 dB(A)
Nivel de vibraciones (mano-brazo) habitual.<2.5 m/s
Ancho de corte................................................80 mm
Radio cóncavo mínimo....................................450 mm
Radio convexo mínimo....................................400 mm
Profundidad de corte.......................................0-3 mm
Peso..................................................................3,2 Kg
3. EQUIPO
Equipo estándar
En el interior de la caja Ud. encontrará los ele men tos
si guien tes:
1. Cepillo CE96H equipado con cuchillas reversibles
de MD
2. Escuadra Guía lateral
3. Toma aspiración
4. Llave fi jación cuchillas
Herramientas opcionales
3599101 Soporte cuchillas reversibles
3531019 Juego cuchillas reversibles AR
3540118 Juego cuchillas reversibles MD
2031086 Juego cuchillas cóncavas AR 3 mm. Con
so por tes
página/page
seite/pa gi na
страница
2
4
7
9
12
15
17
-1
2