Ocultar thumbs Ver también para 7539:

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de
Instrucciones
MODELO 7539
Para obtener más información
sobre Porter-Cable,
visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
ENGLISH: PAGE 1
FRANÇAISE : PAGE 37
Contorneadores
(Ráuteres) Verticales
IMPORTANTE
Asegúrese de que la persona que va a usar
esta herramienta lea cuidadosamente y
comprenda estas instrucciones antes de
empezar a operarla.
La placa de Modelo y de Número de Serie está
localizada en la caja principal de la herramienta. Anote
estos números en las líneas de abajo y guárdelos para
su referencia en el futuro.
Número de modelo _______________________________
Tipo ____________________________________________
Número de serie _________________________________
MODELO 7538
Número de parte 899715 -03-09-04

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Porter Cable 7539

  • Página 1 ENGLISH: PAGE 1 FRANÇAISE : PAGE 37 Contorneadores Manual de (Ráuteres) Verticales Instrucciones MODELO 7539 MODELO 7538 IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar Para obtener más información esta herramienta lea cuidadosamente y sobre Porter-Cable, comprenda estas instrucciones antes de visite nuestro sitio web en: empezar a operarla.
  • Página 2: Pautas De Seguridad/Definiciones

    PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Este manual contiene información que es importante para que usted sepa y comprenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarle a identificar esta información, utilizamos los símbolos indicados mas abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a los mismos.
  • Página 3: Normas De Seguridad Importantes

    NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Las herramientas cuando se usa eléctricas, las precauciones básicas de la seguridad siempre se deben seguir para reducir el riesgo del fuego, del golpe eléctrico, y de la herida personal, inclusive lo Siguiente: Leyó Todas Instrucciones. Lea y comprenda todas las siguientes instrucciones.
  • Página 4 MANTENGA SU ESPACIO DE TRABAJO LIMPIO. Los espacios y los bancos desordenados invitan las heridas. EVITE EL AMBIENTE PELIGROSO. No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia. No use la herramienta eléctrica en lugares húmedos ni mojados. Mantenga su espacio bien iluminado. Evite el ambiente corrosivo o químico. No use la herramienta donde haya líquidos o gases inflamables.
  • Página 5: Normas Específicas De Seguridad Y Símbolos

    calibre siguiente (más grande). Entre más pequeño el número de calibre, más grande el cable. 18. LAS CUERDAS AL AIRE LIBRE DE LA EXTENSIÓN DEL USO. Cuándo herramienta se usa fuera, el uso sólo cuerdas de extensión destinadas para el uso fuera y tan marca.
  • Página 6 Hay ciertas aplicaciones para las cuales esta herramienta fue diseñada. Porter-Cable recomienda enfáticamente que esta herramienta NO SEA modificada ni usada para trabajos para los cuales no fue diseñada. Si tiene alguna pregunta relativa a su aplicación, NO USE la herramienta hasta que nos haya escrito a Porter-Cable y le hayamos aconsejado.
  • Página 7: Partes De Repuesto

    PARTES DE REPUESTO Use exclusivamente partes de repuesto idénticas cuando el reemplazo sea necesario. MOTOR Muchas herramientas de Porter-Cable funcionarán con corriente continua o monofásica de 25 a 60 Hz corriente alterna y con un voltaje entre más o menos el 5 por ciento de lo indicado en la placa de especificaciones de la herramienta.
  • Página 8: Descripción Funcional

    P Tuerca de Tope PARA ESCOGER LA BROCA Los Modelos 7538 y 7539 aceptan brocas con espigas (cabos) de diámetro de 1/2" las cuales pueden instalarse directamente en la boquilla. Hay boquillas disponibles que permiten el uso de brocas con espigas de diámetros de 1/4"...
  • Página 9: Para Instalar Y Remover La Broca

    PARA INSTALAR Y REMOVER LA BROCA Asegúrese de que el interruptor esté apagado “OFF” y que la máquina esté desconectada de la fuente de electricidad para evitar una marcha involuntaria la cual puede causar una herida personal. Invierta el ráuter boca abajo sobre la tapa del motor (vea la Fig. 3). Limpie y meta el cabo de una broca en la boquilla a lo menos 3/4"...
  • Página 10 Suelte el mecanismo de movimiento vertical al tirar (jalar) la palanca cerradora (C) Fig. 4, a la izquierda. Baje el mecanismo hasta que la broca apenas toque la superficie del trabajo. Suelte la palanca y empújela a la derecha para cerrar el mecanismo en esta posición. Apriete la perilla cerradora de la varilla de profundidad.
  • Página 11: Para Ajustar La Palanca Cerradora Vertical

    Fig. 6 Fig. 7 PARA AJUSTAR LA PALANCA CERRADORA VERTICAL Usted puede adjusta el mecanismo que fija el movimiento compensar para el desgaste o para colocar la palanca de nuevo (en la posición bloqueada). Para ajustarlo: Fig. 8 DESCONECTE EL MOTOR DE LA FUENTE DE ELECTRICIDAD.
  • Página 12: Para Conectar A La Fuente De Electricidad

    PARA CONECTAR A LA FUENTE DE ELECTRICIDAD Antes de conectar el ráuter a la fuente de electricidad, SIEMPRE ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR ESTÉ EN LA POSICIÓN APAGADA, “OFF”. También verifique que la potencia del circuito sea la misma que la indicada en la placa de especificaciones del ráuter.
  • Página 13: Mando De Velocidad (Sólo El Modelo 7539)

    MODEL 7538 Fig. 12 Fig. 12A EL MODELO 7539 tiene una protección interna contra sobrecargas, la cual apagará al motor si existen condiciones de sobrecarga prolongadas. Si el motor se para mientras lo esté usando: Suelte el gatillo (A) Fig. 11, hasta la posición apagada.
  • Página 14 Por lo general, cuando uno trabaja en un banco, la pieza en elaboración debe estar sujetada por unas prensas de madera ( carpintería). Cuando contornee cantos (bordes), el ráuter debe ser deslizado firmemente contra la madera por ambas perillas (agarraderas) de guía. Como la broca gira en sentido de las manecillas del reloj (vista de arriba), el corte será...
  • Página 15 LA GUÍA DE VARILLAS (Guía Lateral) Una Guía de Varillas es disponible como accesorio para facilitar los cortes tales como: molduras de canto, ranuras paralelas, ranuras simples o cajas. Para montarla, introduzca los extremos de ranura de las varillas de guía (W) en los Fig.
  • Página 16: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENGA LAS HERRAMIENTAS LIMPIAS Periódicamente sople todos los conductos de ventilación con aire seco a presión. Todas las partes de plástico deben ser limpiadas con una tela suave y húmeda. NUNCA use solventes para limpiar las partes de plástico. Es posible que puedan disolver o de otra manera dañar el material.
  • Página 17 NOTAS...
  • Página 18: Accesorios

    ACCESORIOS Una línea completa de accesorios está disponible de su surtidor de Porter-Cable · Delta, centros de servicio de la fábrica de Porter-Cable · Delta, y estaciones autorizadas Porter-Cable. Visite por favor nuestro Web site www.porter-cable.com para un catálogo o para el nombre de su surtidor más cercano.
  • Página 19 PORTER-CABLE • DELTA SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE • DELTA) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE • DELTA) Parts and Repair Service for Porter-Cable • Delta Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable • Delta) (Locations où...

Este manual también es adecuado para:

7538

Tabla de contenido