Beskrivning Av Svetsen; Tekniska Data - Deca MMA T-ARC 529 Manual De Instrucciones

Bruksanvisning
Läs bruksanvisningen noggrant innan svetsen används.
Anläggningarna för bågsvetsning med MMA-belagd elektrod som hädanefter (kallas
hädanefter för "svets") är avsedda för industriell och yrkesmässig användning.
Kontrollera att svetsen installeras och repareras av kunniga personer, i enlighet med
gällande lagstiftning och olycksförebyggande föreskrifter.
Kontrollera att operatören har tränats för attanvända svetsen, samt känner till riskerna
som är förenade med bågsvetsning och nödvändiga säkerhets- och nödåtgärder.
Detaljerad information finns i häftet "Installation och användning av apparatur för
bågsvetsning": IEC eller CLC/TS 62081.
Säkerhetsföreskrifter
„ Kontrollera att matningsuttaget som svetsen ansluts till skyddas av skyddsanordningar
(säkringar eller automatisk brytare) och är anslutet till jordsystemet.
„ Kontrollera att stickkontakten och matningskabeln är i ett gott skick.
„ Kontrollera att svetsen är avstängd innan stickkontakten sätt in i matningsuttaget.
„ Stäng av svetsen och dra ut stickkontakten ur matningsuttaget så fort arbetet har
avslutats.
„ Stäng av svetsen och dra ut stickkontakten ur matningsuttaget innan svetskablarna
ansluts, den kontinuerliga tråden monteras, delar på brännaren och trådmatarmekanismen
byts ut, underhållsingrepp utförs och innan svetsen flyttas (använd handtagen som sitter
på svetsen).
„ Ta inte i spänningssatta delar med bara händer eller med våta kläder. Isolera dig själv
elektriskt från elektroden, från arbetsstycket som ska svetsas samt från eventuella
metalldelar som finns i närheten, som är jordanslutna. Använd lämpliga handskar, skor,
kläder och isolerande och brandtåliga torra mattor.
„ Använd svetsen i en torr och väl ventilerad miljö. Utsätt inte svetsen för regn eller direkt
solljus.
„ Använd endast svetsen om alla paneler och skärmar är på plats och korrekt monterade.
„ Använd inte svetsen om den har ramlat eller om den har utsatts för slag. Det kan hända
att svetsen inte längre är säker. Låt kontrollera svetsen av en kunnig och behörig person.
„ Eliminera svetsrök med en lämplig naturlig ventilation eller med en rökutsugare.
Det är nödvändigt att tillämpa ett systematiskt tillvägagångssätt för att bedöma
exponeringsbegränsningar för svetsrök beroende på dess komposition, koncentration
och tidslängd för exponering av röken.
„ Svetsa inte rena material med klorerade lösningsmedel eller i närheten av sådana ämnen.
„ Använd svetsmask med adiaktiniskt glas lämpligt för svetsprocessen. Byt ut masken
om den är skadad. Strålningen kan passera genom masken.
„ Bär brandhärdiga handskar, skor och kläder som skyddar huden från strålarna från
svetsbågen och gnistorna. Använd inte oljiga eller feta kläder. En gnista kan sätta eld
på kläderna. Använd skyddsskärmar för att skydda personer i din omgivning.
„ Ta inte med bara händer i glödande delar såsom brännare, elektrodhållartång,
elektrodändar och nyligen svetsade arbetsstycken.
„ Svetsningen av metallen förorsakar gnistor och flisor. Bär skyddsglasögon med skydd
på sidan om ögonen.
„ Svetsgnistor kan förorsaka brand.
„ Svetsa eller skär inte i områden där det förekommer brandfarligt material, gaser eller
ångor.
„ Svetsa eller skär inte behållare, tuber, behållare eller rör, om inte en erfaren och kunnig
person har kontrollerat att materialet kan svetsas och att materialen iordningställs på
ett lämpligt sätt.
„ Ta bort elektroden från elektrodhållartången när du är klar med svetsningen. Försäkra
dig om att ingen del av elektrodhållartångens elkrets kommer i kontakt med jordkretsen:
i annat fall kan överhettning och brand uppstå.
EMF Elektromagnetiska fält
Strömmen för svetsning avger elektromagnetiska fält (EMF), i närheten av kretsen för
svetsning eller svetsar. De elektromagnetiska fälten kan påverka medicinska proteser
såsom till exempel pacemaker.
Lämpliga skyddande åtgärder skall vidtas för bärare av protes. Till exempel så skall man
hindra tillträde till område där svetsen används. Bärare av proteser skall kontakta läkare
innan de närmar sig området för svetsen.
Denna utrustning uppfyller kraven för teknisk standard för produkt för att enbart användas
inom industrin och för professionell användning. Man svarar inte för de avsedda gränserna
för utsättning av elektromagnetiska fält inom hushåll.
Applicera följande åtgärder för att minska exponeringen mot elektromagnetiska fält (EMF):
„ Ställ er inte med kroppen mellan sladdarna. Håll båda sladdarna på samma sida av
kroppen.
„ När det är möjligt så linda svetssladdarna och fixera med självhäftande tejp.
„ Linda inte sladdarna runt kroppen.
„ Anslut återledaren till delen som skall arbetas så nära svetspunkten som möjligt.
„ Svetsa inte genom att stödja svetsen mot kroppen.
„ Håll huvud och kropp så långt borta från svetskretsen som möjligt. Arbeta inte i närheten
950491-06 03/05/16
SV
av svetsen eller sitta eller stödja sig mot den. Minimum avstånd: Fig 7 Da = cm 50;
Db = cm.20.
Utrustning av klass A
Denna utrustning har tillverkats för att användas i industrimiljö och för professionellt bruk.
I hushållet och där det anslutits till ett allmänt lågspänningsnät som försörjer hushåll
så kan det vara svårt att försäkra den elektromagnetiska kompatibiliteten på grund av
ledningsbundna eller strålade störningar.
Svetsning under farliga förhållanden
„ Om du måste svetsa under förhållanden där risk föreligger för elektriska urladdningar,
kvävning, eller i närvaro av material som kan antändas eller explodera, ska du se till att
en kunnig person bedömer förhållandena i förhand. Kontrollera att det finns personer
i närheten som är utbildade att ingripa i händelse av nödsituation. Tillämpa tekniska
skyddsmedel som anges i 5.10; A.7; A.9 i den tekniska specifikation IEC eller CLC/
TS 62081.
„ Om arbete måste utföras på en höjd ovanför marken, ska alltid säkerhetsplattformar
användas.
„ Om flera svetsar arbetar på samma arbetsstycke eller på arbetsstycken som är elektriskt
sammankopplade, kan spänningarna vid tomgång på elektrodhållarna eller brännarna
tillsammans överstiga säkerhetsnivån. Kontrollera att en ansvarig kunnig person i förhand
bedömer om det förekommer risker och tillämpa eventuellt säkerhetsföreskrifterna som
anges i 5.9 i den tekniska specifikation IEC eller CLC/TS 62081.
Ytterligare föreskrifter
„ Använd inte svetsen för ändamål som de inte är avsedd för, som t.ex. att tina
vattenledningsrör.
„ Ställ svetsen på en plan och stabil yta, och se till att den inte kan flytta sig. Platsen
ska medge god kontroll över svetsen, men den ska inte kunna träffas av svetsgnistor.
„ Lyft inte upp svetsen. Det finns inte några lyftanordningar.
„ Använd inte kablar med skadad isolering eller med anslutningar som glappar.

Beskrivning av svetsen

Svetsen är en strömtransformator för manuell bågsvetsning med MMA-belagda elektroder.
Svetsen kan avge likström eller växelström, beroende på modell.
Transformatorns elektriska egenskap är av typ fallande.
Handboken refererar till en rad svetsar som skiljer sig från varandra på några punkter.
Identifiera vilken modell du har i Fig. 1.
Huvuddelar Fig.1
A) Matningskabel
B) ON/OFF-brytare (FRÅN/TILL). På vissa svetsar finns en kommutator som även
medger att välja mellan två olika matningsspänningar
C) Reglering av svetsström.
D) Indikator för strömreglering.
E) Kontrollampa för utlöst överhettningsskydd
F) Uttag för svetskablar: likström (+ -), växelström (~ ~) (Kablarna på vissa svetsar är
direktanslutna)

Tekniska data

Prestandan för svetskretsen har uppdaterats i enlighet med den europeiska
referensstandard som trädde i kraft i juli 2015.
Svetskretsens prestanda har uppmätts i en miljö med 40°C. Vid lägre temperatur är
prestandan högre.
Märkplåten sitter på svetsen. Märkplåten Fig. 2 är ett exempel på hur den kan se ut.
A) Tillverkarens namn och adress.
B) Europeisk standard för tillverkning och säkerhet för svetsanläggningar
C) Symbol för svetsens inre struktur
D) Symbol för avsedd svetsprocedur
E) Symbol för avgiven ström: E1 växelström, E2 likström.
F) Typ av nödvändig matning:
1˜ enfas växelspänning; frekvens.
G) Skyddsgrad för solida och flytande ämnen.
H) Symbol som indikerar att svetsen kan användas i miljöer där risk för elektriska
urladdningar förekommer
I) Prestanda för svetskrets.
Min. och max. spänning vid tomgång (öppen svetskrets).
U0V
I2, U2 Ström och respektive standardiserad spänning som svetsen avger.
Svetsdrift. Indikerar hur länge svetsen kan arbeta och hur länge den måste
X
vara stilla för att kylas ned. Tiden anges i % baserat på en cykel på 10 min.
(t.ex. 60 % innebär 6 min. drift och 4 min. paus).
Justerfält för spänning och respektive bågspänning.
A / V
J) Data för matningslinje.
Matningsspänning (tillåten tolerans: +/- 10%).
U1
I1 eff Effektiv spänningsförbrukning.
I1 max. Max. spänningsförbrukning.
K) Tillverkningsnr
L) Vikt.
M) Säkerhetssymboler: Läs säkerhetsföreskrifterna.
- Tekniska data för trådmatare Fig.8
** (Denna komponent ingår inte för vissa modeller).
Andra tekniska specifikationer Fig.2b
Normal användning vid 20° C i 1 timme.
S) Maximal ström och respektive ljusbågsspänning.
T) Elektrod som kan användas.
U) Normaliserad ström svetsen förbrukar.
18
Autogoods "130"