Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANTENIMIENTO DE LOS
REPOSACABEZAS DEL SPA
Los reposacabezas proporcionarán años de comodidad, si los trata
con cuidado. Se han colocado por encima del nivel de agua para
evitar los efectos blanqueadores del agua clorada y de otros productos
químicos del agua del spa. Para alargar su vida útil, retire y limpie los
reposacabezas siempre que se limpie el casco del spa. El aceite puede
eliminarse con una solución de jabón suave y agua. Aclare SIEMPRE
concienzudamente los reposacabezas del spa para eliminar cualquier
residuo de jabón. Después de limpiarlos, los reposacabezas pueden
acondicionarse con HOT SPRING Cover Shield. Si el spa no se va a
utilizar durante un largo periodo de tiempo (durante las vacaciones o en
el caso de que se acondicione para el invierno), o si el agua del spa se
está superclorando, retire los reposacabezas hasta que vaya a utilizar
de nuevo el spa.
Para retirar y volver a colocar los reposacabezas:
1. Con cuidado, tire y levante un extremo del reposacabezas para
estirar el mismo hasta que se despegue del sujetador plástico. Una
vez que se haya despegado un extremo, empuje la almohadilla en la
dirección contraria para sacarlo del otro sujetador.
2. Alinee la almohadilla.
3. Deslice un extremo de la almohadilla en el sujetador del spa.
4. Tire el otro extremo de la almohadilla con las dos manos levante el
mismo por encima del sujetador y con un movimiento de estiramiento,
deslice la almohadilla en el hueco del sujetador.
MANTENIMIENTO DEL EXTERIOR
CASCO DEL SPA
El spa HOT SPRING tiene un casco acrílico. Normalmente, las
manchas y la suciedad no se adhieren al spa. Utilice un trapo suave
o un estropajo de nylon para quitar la suciedad. La mayoría de los
productos químicos del hogar son inofensivos para el casco del
spa (consulte más abajo la información detallada sobre agentes de
limpieza). Enjuague siempre con agua cualquier producto que haya
utilizado para limpiar el casco del spa.
IMPORTANTE:
1. A continuación, le indicamos los ÚNICOS productos de limpieza que
pueden utilizarse para limpiar el caso de su spa HOT SPRING: agua
corriente, HOT SPRING FRESHWATER Spa Shine o Soft Scrub
NO se recomienda utilizar alcohol ni ningún otro producto de limpieza
doméstico, aparte de los ya mencionados para limpiar la superficie
del casco del spa. NO utilice ningún producto de limpieza que
contenga abrasivos o disolventes, ya que podrían dañar la superficie
del casco del spa, específicamente: Simple Green
Mitt. ¡NO UTILICE NUNCA PRODUCTOS QUÍMICOS FUERTES!
Los daños en el casco provocados por la utilización de productos
químicos agresivos no están cubiertos por la garantía. Enjuague
siempre con agua cualquier producto que haya utilizado para limpiar
el casco del spa.
2. El hierro y el cobre en el agua pueden manchar el casco del spa si se
pone a funcionar sin comprobar. Pregunte a su distribuidor de HOT
SPRING por un inhibidor de manchas y óxido si su spa tiene una
concentración alta de minerales. WATKINS WELLNESS recomienda
el inhibidor de manchas y óxido FRESHWATER.
3. Mantenga los productos de limpieza fuera del alcance de los niños y
utilícelos con precaución.
English
Spanish
REVESTIMIENTO DEL SPA EVERWOOD
Los spas HOT SPRING incluyen un REVESTIMIENTO Everwood. El
material EVERWOOD consiste en un polímero rígido que combina la
resistencia del plástico con la belleza de la madera auténtica.
La limpieza del revestimiento EVERWOOD consiste, simplemente,
en rociarlo con una solución de agua y jabón suave para retirar las
manchas y los residuos.
No frote el gabinete EVERWOOD con un material abrasivo ni utilice
productos de limpieza abrasivos, ya que podría dañar su textura.
CUIDADOS DE LA CUBIERTA DEL
SPA
manual que cumple o sobrepasa todos los requisitos de las normas
ASTM 1346-91 para cubiertas de seguridad de spas, siempre que se
instalen y utilicen correctamente a partir de la fecha de fabricación. Las
cubiertas que no se hayan fijado, o cuya fijación no sea la correcta,
representan un peligro.
Abra la cubierta completamente antes de utilizarla.
CUBIERTA DE VINILO
La cubierta de vinilo del spa es un atractivo producto de espuma
aislante y resistente. Se recomienda una limpieza y acondicionamiento
mensual para mantener su belleza.
Para limpiar y acondicionar la cubierta de vinilo:
1. Retire la cubierta del spa y, con cuidado, apóyela contra una pared o
2. Con una manguera de jardín, pulverice la cubierta para desprender la
3. Frote la superficie de vinilo con movimientos circulares; utilice una
4. Frote el perímetro y las aletas laterales de la cubierta. Enjuague con
5. Enjuague la parte de debajo de la cubierta tan sólo con agua (no
®
.
6. Para acondicionar la cubierta después de limpiarla, aplique una capa
IMPORTANTE: Para eliminar la resina de los árboles, utilice líquido para
®
®
, Windex
o Spa
encendedores de cigarrillos (no líquido para encendedores de carbón).
Utilícelo con moderación y enjuáguelo con una solución jabonosa
inmediatamente después. A continuación, seque la cubierta.
HACER:
• Quite la nieve acumulada para evitar la rotura de la espuma aislante a
causa del peso de la nieve.
• Abroche las correas de cierre para asegurar la cubierta cuando el spa
no esté en funcionamiento.
NO HACER:
• Arrastrar ni levantar la cubierta utilizando las aletas o las correas de
cierre.
Página 25
French
ADVERTENCIA: la cubierta es una protección de seguridad
una valla.
tierra o la basura.
esponja grande y/o un cepillo de pelo suave; como producto de
limpieza, use una solución jabonosa muy suave (una cucharada
pequeña de lavavajillas líquido mezclada con dos galones de agua) o
bicarbonato sódico. No deje que el vinilo se seque antes de enjuagar
con agua todo el jabón que pueda haber en su superficie.
agua.
utilice jabón) y pásele un paño seco.
fina de HOT SPRING Cover Shield a la superficie de vinilo y frote
hasta sacar brillo.
Cuidado y mantenimiento del spa
Cuidado y mantenimiento del spa
®
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
