Instructions De Vidange Et De Remplissage; Remplissage En Eau Froide; Prévention Du Gel; Nettoyage Et Entretien Du Spa - HotSpring LIMELIGHT Serie Manual Del Propietário

N
ETTOYAGE ET ENTRETIEN DU
SPA
Votre spa HOT SPRING est fabriqué dans des matériaux durables
de toute première qualité. Malgré tout, le programme de nettoyage et
d'entretien qui sera appliqué déterminera, en finalité, la durée de vie
de votre spa et de ses composants. Un entretien régulier, en suivant
les conseils indiqués dans cette section, vous aidera à protéger votre
investissement.
INSTRUCTIONS DE VIDANGE ET DE
REMPLISSAGE
IMPORTANT : il N'est PAS recommandé de remplir votre spa lorsque la
température ambiante passe sous 50 °F (10 °C).
1. Débranchez le spa de sa prise d'alimentation en déclenchant les
disjoncteurs différentiels du sous-panneau. Débranchez le cordon
d'alimentation des modèles en 115 V.
2. Repérez la vanne de vidange (sous le panneau avant) du spa et
retirez le bouchon. Fixez un tuyau d'arrosage sur la vanne (pour éviter
l'inondation des fondations qui entourent le spa) et orientez la sortie
du tuyau vers une zone d'écoulement des eaux adéquate. L'eau du
spa contenant un pourcentage élevé de produits désinfectants, son
évacuation sur les plantes et le gazon peut endommager ceux-ci.
3. Ouvrez la vanne en faisant tourner le bouton. Le spa se videra sous l'effet
de la gravitation.
4. Laissez toute l'eau s'écouler par la conduite d'évacuation.
5. Lorsque le spa est vide, inspectez sa coque et, le cas échéant, nettoyez-
la. (Suivre les instructions relatives au Nettoyage de l'extérieur du spa).
6. Fermez la vanne de vidange sans forcer et réinstallez le bouchon.
7. Installez de nouveaux filtres ou nettoyez les filtres actuels à l'aide de
l'agent nettoyant pour filtres FRESHWATER.
IMPORTANT : les cartouches de filtre doivent toujours être nettoyées et
tournées à chaque vidange du spa.
8. Remplissez le spa par le biais du bloc de filtration en utilisant un préfiltre
CLEAN SCREEN.
IMPORTANT : la température de l'eau de remplissage doit être
comprise entre 50° - 70°F pour éviter de déclencher le thermostat de
sécurité.
9. Suivez les Instructions de mise en marche rapide de la section Pour
commencer.

REMPLISSAGE EN EAU FROIDE

• Lors du remplissage de votre spa, si l'eau du robinet est inférieure à
10 °C (50° F), le spa peut passer en mode de protection de surchauffe
(ce qui entraîne l'arrêt du fonctionnement de votre spa). En cas de
déclenchement du thermostat de
sécurité, le moyen le plus rapide pour
réactiver le spa consiste à d'abord
mettre celui-ci totalement
hors tension, puis à réchauffer les
deux capteurs situés sur la partie
supérieure du réchauffeur et le
tuyau en vinyle (se trouvant dans le
bloc technique) à l'aide d'un sèche-
cheveux pendant environ dix minutes. Lorsque vous estimez que les
capteurs et le réchauffeur ont été suffisamment réchauffés, mettez à
nouveau le spa sous tension.
• Si vous en avez la possibilité, mélanger l'eau chaude à celle du robinet
de sorte que la température soit supérieure à 50° F (10° C) pendant la
procédure de remplissage, afin d'obtenir aussi ce résultat.
English Spanish
PRÉVENTION DU GEL
Votre spa Hot Spring a été conçu et fabriqué afin de pouvoir être utilisé
pendant toute l'année dans tout type de climat. Dans certaines régions,
des températures très froides (inférieures à 10 °F (-12 °C) combinées à
des vents forts, peuvent geler partiellement la pompe à jets, bien que l'eau
qui se trouve à l'intérieur du spa demeure à la température sélectionnée.
L'efficacité énergétique du spa peut également diminuer pendant ces
périodes froides, car le réchauffeur devra tourner plus souvent. En guise
de protection complémentaire contre le gel partiel de certains composants,
la porte du bloc technique peut être isolée au moyen d'un kit d'isolation
(disponible chez votre revendeur local). Cette isolation complémentaire
vous aidera également à optimaliser l'efficacité énergétique du spa.
IMPORTANT : lorsque le temps redevient plus clément (environ 60 à 70°F
(15 à 21°C), retirez le kit d'isolation afin d'éviter toute surchauffe de la
pompe à jets.
REMISAGE HIVERNAL DU SPA
Si vous n'utilisez pas le spa pendant une longue période, par temps
extrêmement froid, il est recommandé de vider le spa pour éviter tout
gel accidentel suite à une panne d'équipement ou à une défaillance du
système électrique.
Utilisez uniquement du propylèneglycol comme antigel (disponible dans la
plupart des magasins de véhicule de camping ou d'équipement maritime).
Ce produit n'est pas toxique.
DANGER : N'utilisez jamais un antigel pour automobiles (Éthylène
glycol), car ces produits sont toxiques.
AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions peut causer
des dommages dus aux gels qui ne sont pas couverts par la garantie.
Nous vous conseillons fortement de contacter votre revendeur pour
effectuer cette procédure.
1. Vidangez votre spa conformément aux étapes 1 à 5 décrites dans
les Instructions de vidange et de remplissage. Ouvrez le robinet de la
cascade.
2. Retirez la cartouche de filtre, nettoyez-la et conservez-la dans un endroit
sec.
3. Tournez les sélecteurs à la position centrale et le sélecteur de jeu d'eau
à la position ouverte.
IMPORTANT : Suivez ces instructions supplémentaires si vous vidangez
et préparez votre spa pour l'hiver dans un climat où la température
descend en dessous de 0 °C. Utilisez un aspirateur spécial humide/sec
de cinq (5) gallons pour retirer efficacement l'eau emprisonnée dans le
système de plomberie.
4. Fixez le tuyau sur la bouche d'aspiration de l'aspirateur industriel.
a. a) Placez l'extrémité du tuyau d'aspiration dans l'ouverture du filtre.
b. Mettez le souffleur en marche afin d'extraire toute l'eau restant dans le
système de plomberie (ceci devrait prendre de 3 à 5 minutes environ).
c. Mettez le sélecteur SMARTJET sur la position 2 et attendez que ce
système soit purgé.
d. Si votre spa est équipé de plus de deux systèmes de jet, purgez
chaque système.
5. Fixez le tuyau sur la bouche d'aspiration de l'aspirateur industriel.
Aspirez toutes les ouvertures et tous les orifices de la façon suivante :
a. Orifice de jet : commencez par aspirer les jets du haut puis passez
aux jets du bas (si un autre jet provoque un phénomène d'aspiration,
bloquez-le à l'aide d'un gros chiffon - cela permettra d'aspirer l'eau se
trouvant dans la conduite principale)
b. Raccord d'aspiration de filtre et bloc de filtration.
c. Sortie de vidange (il peut être nécessaire de bien couvrir la grille
Page 23
French

Nettoyage et entretien du spa