Instrucciones Importantes Del Spa - HotSpring HOT SPOT Serie Manual Del Propietário

PARA EVITAR EL RIESGO DE HIPERTERMIA
La inmersión prolongada en agua caliente puede acabar produciendo
HIPERTERMIA, un estado peligroso que se da cuando la temperatura
interna del cuerpo alcanza un nivel por encima de lo normal 98.6°F
(37°C). Los síntomas de la hipertermia incluyen la falta de conciencia
del peligro inminente, incapacidad de percibir el calor, incapacidad de
reconocer la necesidad de salir del spa, incapacidad física para salir del
spa, daños fetales en mujeres embarazadas y pérdida del conocimiento
que podría llevar al ahogamiento.
ADVERTENCIA
El consumo de alcohol, drogas o medicamentos puede aumentar en
gran medida el riesgo de hipertermia mortal en bañeras de hidromasaje
y spas.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES
PERSONALES
• El agua del spa nunca debe superar los 40°C (104°C). Las
temperaturas entre 36°C y 40°C (entre 100°F y 104°F) se consideran
seguras para los adultos sanos. Se recomiendan temperaturas más
bajas para el uso prolongado (más de diez minutos) y para los niños
pequeños. El uso prolongado puede provocar hipertermia.
• Las mujeres embarazadas, o que sospechen que pueden estarlo,
deben limitar la temperatura del agua del spa a 36°C (100°F). No
hacerlo podría suponer daños graves para el bebé.
• No utilice el spa inmediatamente después de realizar ejercicio
extenuante.
PARA EVITAR EL RIESGO DE QUE MADURAS EN
LA PIEL
• Para reducir el riesgo de lesiones, antes de entrar al spa el usuario
debe medir la temperatura del agua con un termómetro que funcione
con precisión.
• Compruebe la temperatura del agua con su mano antes de entrar en el
spa para asegurarse de su idoneidad.
SEÑAL DE SEGURIDAD
Cada spa HOT SPRING incluye un LETRERO DE SEGURIDAD dentro
del paquete de usuario. El letrero es necesario como condición para
el listado de productos y debe instalarse permanentemente en un
lugar visible para los usuarios del spa. Para obtener SEÑALES DE
SEGURIDAD adicionales, contacte con su distribuidor de HOT SPRING
y solicite la P.N. 70798.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DEL SPA
El siguiente apartado contiene información importante sobre el spa;
insistimos en la importancia de que la lea y la ponga en práctica.
Información sobre seguridad
English Spanish
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
French
QUÉ SE DEBE HACER:
• Use y cierre (bloquee) la cubierta de vinilo cuando no utilice el spa,
tanto si está vacío, como si está lleno.
• Siga las recomendaciones de cuidado y mantenimiento del spa que se
ofrecen en este manual.
• Utilice solamente accesorios autorizados y productos químicos y de
limpieza recomendados para su spa.
QUÉ NO SE DEBE HACER
• No deje el spa HOT SPRING expuesto a la luz solar sin agua en su
interior o sin la cubierta colocada. La exposición directa a la luz del sol
puede provocar daños en los materiales del casco.
• No ruede ni deslice el spa sobre los costados, ya que dañaría el
revestimiento exterior.
• No levante ni arrastre la cubierta de vinilo tirando de las correas de
cierre de la cubierta; levante y transporte siempre la cubierta con los
tiradores.
• No intente abrir la caja de control eléctrica. En su interior no hay
componentes reparables. La apertura de la caja de control por parte
del propietario del spa anulará la garantía. Si detecta algún problema
de funcionamiento, siga atentamente los pasos descritos en la sección
Solución de problemas. Si no es capaz de resolver el problema,
consulte a su distribuidor autorizado HOT SPRING. Muchos problemas
pueden ser fácilmente diagnosticados mediante una llamada al técnico
de servicio autorizado.
CASCO DEL SPA
El spa HOT SPRING tiene un casco acrílico. Normalmente, las
manchas y la suciedad no se adhieren al spa. Utilice un trapo suave
para quitar la suciedad. La mayoría de los productos químicos del
hogar son inofensivos para el casco del spa (consulte más abajo la
información detallada sobre agentes de limpieza). Enjuague siempre
con agua cualquier producto que haya utilizado para limpiar el casco
del spa.
IMPORTANTE:
1. A continuación, le indicamos los ÚNICOS productos de limpieza
que pueden utilizarse para limpiar el caso de su spa HOT SPRING:
agua corriente, HOT SPRING FRESHWATER Spa Shine o Soft
.
Scrub NO se recomienda utilizar alcohol ni ningún otro producto
®
de limpieza doméstico, aparte de los ya mencionados para limpiar
la superficie del casco del spa. NO utilice ningún producto de
limpieza que contenga abrasivos o disolventes, ya que podrían
dañar la superficie del casco del spa, específicamente: Simple
® ®
Green , Windex
QUÍMICOS FUERTES! Los daños en el casco provocados por la
utilización de productos químicos agresivos no están cubiertos por la
garantía. Enjuague siempre con agua cualquier producto que haya
utilizado para limpiar el casco del spa.
2. El hierro y el cobre en el agua pueden manchar el casco del spa
si se pone a funcionar sin comprobar. Pregunte a su distribuidor
de HOT SPRING por un inhibidor de manchas y óxido si su spa
tiene una concentración alta de minerales. (WATKINS WELLNESS
recomienda el inhibidor de manchas y óxido FRESHWATER).
3. Mantenga los productos de limpieza fuera del alcance de los niños y
utilícelos con precaución.
Página 3
o Spa Mitt. ¡NO UTILICE NUNCA PRODUCTOS