CONVERSIÓN DE 115 VOLTIOS 30
AMPERIOS
Instrucciones para la conversión
NOTA: un técnico autorizado de spas HOT SPRING deberá
reconfigurar el spa con los puentes suaves.
Un electricista autorizado debe instalar el subpanel (disponible en su
distribuidor HOT SPRING) para suministrar potencia al spa. El
subpanel debe ponerse a la vista del spa, a una distancia mínima de 5
pies (1.5m).
115VAC, 30 Amperios Disyuntor de
Circuito de un solo polo
(No GFCI)
#10 AWG Blanco, Neutral
#10 AWG Verde, A Tierra
#10 AWG Negro, L1
Panel de servicio
eléctrico principal
Menos de 100 pies
GFCI DE 115 VOLTIOS
El interruptor de circuito con descarga a tierra (GFCI) es un dispositivo
de seguridad que está diseñado para detectar algo tan bajo como
5 miliamperios (±1mA) de pérdida de corriente eléctrica a tierra.
WATKINS WELLNESS recomienda que el GFCI se compruebe antes
de cada uso para asegurarse de que esté funcionando correctamente.
Con el spa conectado al suministro de potencia, pulse el botón "Test".
El spa debe dejar de funcionar y el indicador de corriente del GFCI
se apagará. Espere 30 segundos y luego reinicie el GFCI al pulsar
el botón Reset. El indicador de corriente del GFCI se encenderá,
restaurando potencia al spa. Si el interruptor no funciona de la manera
explicada quiere decir que hay un fallo eléctrico y que existe la
posibilidad de que se produzca una descarga eléctrica. Desconecte
el enchufe del receptáculo y no lo vuelva a conectar hasta que se
identifique y corrija la falla.
IMPORTANTE: no utilice nunca el GFCI como medio para
desconectar la potencia del spa (desenchúfelo siempre). Si el GFCI se
activa mientras el spa esté enchufado, y se corta la luz, cuando vuelve
la potencia el GFCI se reiniciará automáticamente y la potencia fluirá
al spa.
English
Spanish
ILUSTRACIÓN DEL CABLEADO PARA CONECTAR
PERMANENTEMENTE LOS MODELOS CONVERTIDOS DE
Subpanel con
interruptor GFCI
(30 m)
Página 25
French
Posición del Puente de Potencia
Véase la
ilustración del
cableado
115 VAC, 30A, 60HZ
N, Neutral, #10AWG Blanco
L1, Caliente, #10AWG Negro
A Tierra, #10AWG Verde
Más de 5 pies (1,5 m)
, el subpanel debe estar
a la vista del spa
No exceder los 50 pies (15 m)
OPERACIÓN DE 115 VOLTIOS (60Hz
ÚNICAMENTE)
El spa debe estar conectado a un circuito dedicado de 115 voltios,
15 o 20 amperios, protegidos por GFCI, con toma a tierra. El
termino "dedicado" significa que el circuito eléctrico no se usa o se
comparte para cualquier otro dispositivo eléctrico (luces del patio,
electrodomésticos, circuitos del garaje, etc.). Si el spa se conecta a
un circuito no dedicado, la sobrecarga resultará en "activaciones de
molestia" en el panel principal. Esto requiere el reinicio frecuente del
interruptor del disyuntor en el panel de disyuntores eléctricos de la casa
e introduce la posibilidad de daño o falla del equipo del spa.
JAMAS CONECTE EL SPA A UN
ALARGADOR!
Un conector de cable de presión se provee en el exterior de la
superficie de la caja de control, adentro del spa. Eso permite la
conexión de un cable de unión que toma a tierra entre este punto y
cualquier equipo de metal, recintos, plataforma de hormigón reforzada,
caño, o conducto dentro de 5 pies (1,5 M) del spa (si se requiere para
cumplir con los requisitos del código de construcción local). El cable de
unión de ser por lo menos un cable de cobre de #10-AWG.
Una el spa a todo equipo de metal expuesto o elementos fijos,
barandas, y plataformas de hormigón según Article 680 del N.E.C. y
todos los códigos locales.
115 VAC Cableado
(30A Convertido)
Puentes de Suministro
Eléctrico del Bloque de
Terminales
Puentes de Suministro Eléctrico de 2
Posiciones deben permanecer en el Bloque de
Terminales para operar los modelos de Spas
de 115 VAC
Caja de control
Requisitos eléctricos