Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
TECHNIK / TECHNICS // TEHNIKA / TÉCNICA /
TECHNIQUE
3.1
Lieferumfang / Delivery content / Vsebina pošiljke / Volumen de
suministro / Contenu de la livraison
3.2
Komponenten / Components / Komponente / Componentes /
Composants
Bezeichnung / Description /
Nr.
Opis / Denominación / Désignation
Schutzabdeckung / top guard
1
Zaščitni pokrov / Cubierta protectora /
Cache de protection
Handgriff / handle
2
Ročaj / Mango / Poignée
Schnittgut-Auflage / log carriage
3
Vodilo za obdelovanec / Repisa para
material cortado / Support pour bûches
Rückholfeder / return spring
4
Povratna vzmet / Muelle de retorno /
Ressort de rappel
Transportverriegelung / transport locking
5
Transportna zapora / Bloqueo de
transporte / Verrouillage de transport
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-WP700TN
TECHNIK / TECHNICS // TEHNIKA / TÉCNICA / TECHNIQUE
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-WP700TN
Basisgestell & Motor / base frame & motor /
1
Osnovno ogrodje stroja in motor /
Châssis de base & Moteur
2 Rad / wheel / Kolo / Rueda / Roue
3 Rad / wheel/ Kolo / Rueda / Roue
Bedienungsanleitung / manual
4
Navodilo za uporabo /
d'emploi
Schraubenschlüssel M12 /saw blade wrench M12 /
5
Llave de tuercas M12 / Clefs M12
Vijačni ključ M12 /
Kleinteile-Set / hardware bag
6
Komplet drobnih delov /
Jeu de petites pièces
Bezeichnung / Description
Nr.
Opis / Denominación / Désignation
Stromanschluss / plug
8
Vtičnica / Conexión de corriente /
Branchement électrique
Ein-Aus-Schalter / On Off switch
9
Stikalo za vklop-izklop / Interruptor
On/Off / Interrupteur MARCHE-ARRÊT
Begrenzungsanschlag / limiting stop-
10
per / Omejevalo / Tope limitador /
Butée de limitation
Motor / Motor
11
Motor / Motor / Moteur
Schutzblech / guard plate
12
Zaščitna pločevina / Chapa protectora
/ Tôle de protection
Bastidor & Motor /
Instrucciones de uso / Mode
Set de piezas pequeñas /
7
Publicidad
Tabla de contenido
