Manuales relacionados para Metronic 477226
Resumen de contenidos para Metronic 477226
- Página 1 Ref. : 477226 MET707 Notice Radio salle de baiN it. MANUALE bAThRooM RAdio es. MANUAL RAdio dE dUchA pt. MANUAL RÁdio dE dUchA de. bEdiENUNgsANLEiTUNg füR dAs dUsch-/bAd RAdio www.metronic.com...
- Página 3 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi la radio de salle de bain METRONIC et sommes persuadés qu’elle vous donnera entière satisfaction. Si toutefois vous éprouvez des difficultés à l’utilisation, n’hésitez pas à appeler notre assistance. Assistance technique : du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un...
- Página 4 bouton de mise en fonctionnement TUNE- Réglage des stations TUNE+ témoin de fonctionnement antenne FM Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € /min + prix d’appel...
- Página 5 Mise en fonctionnement Ouvrez le compartiment à piles à l’aide d’un tournevis. Installez 3 piles AAA 1,5 V non fournies en respectant la polarité indiquée. Remettez le couvercle en place. Vous pouvez commencer à utiliser immédiatement votre appareil. comment écouter la radio ? Pour écouter la radio, appuyez sur le bouton , le témoin de fonctionnement...
- Página 6 Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à...
- Página 7 METRoNic déclare que l’appareil 477226 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Une copie de l’original de la Déclaration de conformité est disponible sur simple demande à l’adresse hotline@metronic.com Elle est également disponible depuis la page dédiée aux Déclarations de conformité...
- Página 9 Introduzione Grazie per aver scelto la Bathroom radio by METRONIC siamo sicuri che rimarrete soddisfatti. Tuttavia, se avrete difficoltà nell’utilizzo, non esitate a chiamare la nostra assistenza. Garanzia e Assistenza Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformi- tà...
- Página 10 tasto oN / oFF TUNE- sintonizzazione delle stazioni TUNE+ led di funzionamento antenna FM ASSISTENZA TECNICA : +39 02 94 94 36 91...
- Página 11 Messa in funzione Aprire il vano batterie con un cacciavite. installare 3 pile AAA 1.5V (non fornite) rispettando la polarità indicata. Richiude- re il coperchio. Ore è possibile utilizzare il dispositivo. come ascoltare la radio ? Per ascoltare la radio, premere il tasto il led di funzionamento si accende, sce- gliere la stazione con i tasto tUNe+ e tUNe- .
- Página 12 iNFoRMaZioNe aGli UteNti di appaReccHiatURe doMesticHe Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legisla- tivo 14 marzo 2014, n. 49 «attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroni- che (Raee)» e del decreto legislativo 188 del 20 novembre 2008. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria...
- Página 13 L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura e la pila giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le seguenti modalità: - sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è...
- Página 14 L’adeguata raccolta differenziata per l’av- vio successivo dell’apparecchiatura e delle pile/accumulatori dismessi al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambiental- mente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui essi sono composti. Lo smaltimento abusivo di apparecchiatu- re, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di...
- Página 15 Con la presente Metronic dichiara che l’apparecchio 477226 è con- forme alle direttive comunitarie, e relati- va legislazione nazionale di ricevimento 2014/53/EU. Una copia dell’originale della Dichiarazio- ne di conformità è disponibile su richiesta all’indirizzo tecnico@metronic.com È anche disponibile sul nostro sito nella sezione Dichiarazioni di conformità:...
- Página 17 Servicio técnico : 902 09 01 36 De lunes a jueves: de 9 a 12,30h y de 14.30 a 17h. Viernes, de 8,30 a 13,30h o bien al correo: soporte@metronic.com servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 18 TUNE- ajuste de emisoras TUNE+ testigo de funcionamiento antena FM servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 19 : Frecuencia FM : 87,5- 108 MHz Altavoz : 0,5W Alimentación : 3 pilas 1,5V AAA (LR3) no incluidas El uso de pilas alcalinas asegura 85 ho- ras de autonomía. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 20 Deben ser recicladas a través de su distribuidor o bien usando los servicios de reciclaje ha- bituales (Puntos Verdes) disponibles en su Comunidad o Ayuntamiento. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 21 2014/53/EU. Una copia del original de la Declaración de conformidad está disponible mediante solicitud en: supporte@metronic.com También está disponible en la página dedi- cada a las declaraciones de conformidad : http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 23 Serviço técnico : 902 09 01 36 De segunda a quinta: de 9 a 12,30h e de 14.30 a 17h. Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h ou bem mediante o e-mail: soporte@metronic.com serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 24 ão ligar TUNE- ajuste de emissoras TUNE+ luz de funcionamento antena FM serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 25 : Frequência FM : 87,5- 108 MHz coluna : 0,5W Alimentação : 3 pilhas 1,5V AAA (LR3) não incluidas O uso de pilhas alcalinas assegura 85 horas de autonomia. serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 26 à sua disposição na sua loca- lidade. Por respeito do meio ambiente e a lei, não depositar as pilhas usadas com o lixo comum. depositar nos contentores especiais nos pontos de venda. serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 27 2014/53/EU. Uma cópia do original da Declaração de conformidade está disponível mediante solicitação em: supporte@metronic.com Também está disponível na página dedica- da às declarações de conformidade : http://www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php serviço técnico: (+34) 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Página 29 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Dusch-/ Bad Radio von METRONIC entschieden haben. Wir sind uns sicher, dass Sie daran viel Freude haben werden. technische hilfe : +39 02 94 94 36 91...
- Página 30 ein-und ausschalten des Geräts TUNE- einstellung der Radiostationen TUNE+ Funktionsanzeige FM UKW antenne technische hilfe : +39 02 94 94 36 91...
- Página 31 Gerät in betrieb nehmen Öffnen Sie die Batterieabdeckung unter Zuhilfenahme eines Schraubenziehers. Legen sie 3 AAA batterien (1,5 V) unter Beachtung der Polarität ein, Batterien sind nicht im Lieferumfang en- thalten. Befestigen/schliessen Sie die Batte- rieabdeckung wieder. Sie können nun beginnen, Ihr Gerät zu benutzen.
- Página 32 Dieses Zeichen bedeutet, dass Sie ungenutzte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Die mögli- cherweise darin enthaltenen Gefahrstoffe können die Gesundheit und die Umwelt schädigen. Bringen Sie diese Geräte zu Ihrem Händler zurück oder nutzen Sie die Sammelstellen für Sondermüll Ihrer Gemeinde.
- Página 33 Die Metronic erklärt hiermit, dass das Gerät mit der Modell Bezeichnung : 477226 mit den wesentlichen Forderungen und mit den sachdienlichen Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/53/EU im Einklang steht. Die Erklärung ist auf : http://www.metronic. com/pages/liste_doc.php einzusehen. technische hilfe : +39 02 94 94 36 91...