Página 1
V6 VRF 50Hz CONTENIDO Apartado 1 Información general ...............3 Apartado 2 Disposición de los componentes y circuitos del refrigerante ..11 Apartado 3 Control ..................33 Apartado 4 Ajustes en la instalación ...............49 Apartado 5 Componentes eléctricos y diagramas de cableado ......55 Apartado 6 Diagnóstico y solución de problemas ..........69...
Página 3
V6 VRF 50Hz Apartado 1 Información general 1 Capacidades de la unidad interior y exterior ........4 2 Aspecto externo................... 6 3 Combinaciones de la unidad exterior ........... 8 4 Relación de combinación ..............9...
V6 VRF 50Hz 1 Capacidades de la unidad interior y exterior 1.1 Unidades interiores 1.1.1 Unidades interiores estándares Tabla 1-1.1: Códigos de abreviación de la unidad interior estándar Código de Código de Tipo Tipo abreviación abreviación Cassette 1 vía Mural Cassette 360º compacto Suelo / techo Cassette 360º...
V6 VRF 50Hz 2.2 Unidades exteriores 2.2.1 Unidades individuales Tabla 1-2.4: Aspecto de la unidad exterior individual 8/10/12 CV 14/16 CV 18/20/22 CV 24/26/28/30/32 CV (con un solo ventilador) (con un solo ventilador) (con ventiladores duales) (con ventiladores duales) 2.2.2 Combinaciones de unidades Tabla 1-2.5: Aspecto de la unidad exterior combinable 34 CV 36/38 CV...
V6 VRF 50Hz 4 Relación de combinación Suma de los índices de capacidad de las unidades interiores Relación de combinación = Índice de capacidad de las unidades exteriores Tabla 1-5.1: Limitaciones de la relación de combinación de unidades interiores y exteriores Relación de combinación máxima Tipo Relación de combinación mínima...
Página 11
V6 VRF 50Hz Apartado 2 Disposición de los componentes y circuitos del refrigerante 1 Disposición de los componentes funcionales ........12 2 Diagramas de tuberías ................. 16 3 Diagramas de flujo de refrigerante ............22...
V6 VRF 50Hz 1 Disposición de los componentes funcionales 8/10/12 CV Imagen 2-1.1: Disposición de los componentes funcionales de 8/10/12 CV Leyenda N.º Nombres de las partes Compresor Conmutador de la temperatura de descarga Presostato de alta presión Sensor de alta presión Separador de aceite Válvula de cuatro vías Intercambiador de calor...
Página 13
V6 VRF 50Hz 14/16 CV Imagen 2-1.2: Disposición de los componentes funcionales de 14/16 CV Leyenda N.º Nombres de las partes Compresor Conmutador de la temperatura de descarga Presostato de alta presión Sensor de alta presión Separador de aceite Válvula de cuatro vías Intercambiador de calor Válvula de expansión electrónica (EXV) Presostato de baja presión...
Página 14
V6 VRF 50Hz 18/20/22 CV Imagen 2-1.3: Disposición de los componentes funcionales de 18/20/22 CV Leyenda N.º Nombres de las partes Compresor Conmutador de la temperatura de descarga Presostato de alta presión Sensor de alta presión Separador de aceite Válvula de cuatro vías Intercambiador de calor Válvula de expansión electrónica (EXV) Presostato de baja presión...
Página 15
V6 VRF 50Hz 24/26/28/30/32 CV Imagen 2-1.4: Disposición de los componentes funcionales de 24/26/28/30/32 CV Leyenda N.º Nombres de las partes Compresor Conmutador de la temperatura de descarga Presostato de alta presión Sensor de alta presión Separador de aceite Válvula de cuatro vías Intercambiador de calor Válvula de expansión electrónica (EXV)
V6 VRF 50Hz 2 Diagramas de tuberías 8/10/12 CV Imagen 2-2.1: Diagrama de tuberías de 8/10/12 CV E S C EXVA EXVC T7C1 Leyenda N.º Nombres de las partes N.º Nombres de las partes Compresor Placa del intercambiador de calor Conmutador de la temperatura de descarga Acumulador Presostato de alta presión Caja de control eléctrica de enfriamiento del cambiador de calor...
Página 17
V6 VRF 50Hz 14/16 CV Imagen 2-2.2: Diagrama de tuberías de 14/16 CV EXVA EXVB EXVC T7C1 Leyenda N.º Nombres de las partes N.º Nombres de las partes Compresor Acumulador Caja de control eléctrica de enfriamiento del cambiador Conmutador de la temperatura de descarga de calor Presostato de alta presión Sensor de temperatura del intercambiador de calor...
Página 18
V6 VRF 50Hz 18/20/22 CV Imagen 2-2.3: Diagrama de tuberías de 18/20/22 CV E S C EXVA EXVB EXVC T7C1 T7C2 Leyenda N.º Nombres de las partes N.º Nombres de las partes Compresor Acumulador Caja de control eléctrica de enfriamiento del cambiador Conmutador de la temperatura de descarga de calor Presostato de alta presión...
Página 19
V6 VRF 50Hz 24/26/28 CV Imagen 2-2.4: Diagrama de tuberías de 24/26/28 CV EXVA EXVB EXVC T7C1 T7C2 Leyenda N.º Nombres de las partes N.º Nombres de las partes Compresor Acumulador Caja de control eléctrica de enfriamiento del cambiador Conmutador de la temperatura de descarga de calor Presostato de alta presión Sensor de temperatura del intercambiador de calor...
Página 20
V6 VRF 50Hz 30/32 CV Imagen 2-2.5: Diagrama de tuberías de 30/32 CV EXVA EXVB EXVC T7C1 T7C2 Leyenda N.º Nombres de las partes N.º Nombres de las partes Caja de control eléctrica de enfriamiento del cambiador Compresor de calor Conmutador de la temperatura de descarga Sensor de temperatura del intercambiador de calor Presostato de alta presión...
Página 21
V6 VRF 50Hz Componentes principales: 1. Separador de aceite: Separa el aceite del gas refrigerante bombeado fuera del compresor y lo devuelve rápidamente al compresor. La eficiencia de la separación es del 99%. 2. Acumulador: Almacena líquido refrigerante y aceite para proteger el compresor del retorno del líquido. 3. Válvula de expansión electrónica (EXV): Controla el flujo de refrigerante y reduce la presión del refrigerante.
V6 VRF 50Hz 3 Diagramas de flujo de refrigerante 8/10/12 CV Modo de funcionamiento de refrigeración Imagen 2-3.1: Flujo de refrigerante del modelo 8/10/12 CV durante la operación de refrigeración High temperature, high pressure gas High temperature, high pressure liquid Medium temperature, medium pressure gas Unit on Low temperature, low pressure Thermostat on...
Página 23
V6 VRF 50Hz Operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y operación de descarche Imagen 2-3.3: Flujo de refrigerante del modelo 8/10/12 CV durante la operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y durante la operación de descarche High temperature, high pressure gas High temperature, high pressure liquid...
Página 24
V6 VRF 50Hz 14/16 CV Modo de funcionamiento de refrigeración Imagen 2-3.5: Flujo de refrigerante del modelo 14/16 CV durante la operación de refrigeración High temperature, high pressure gas High temperature, high pressure liquid Medium temperature, medium pressure gas Unit on Low temperature, low pressure Thermostat on Filter...
Página 25
V6 VRF 50Hz Operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y operación de descarche Imagen 2-3.7: Flujo de refrigerante del modelo 14/16 CV durante la operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y durante la operación de descarche High temperature, high pressure gas High temperature, high pressure liquid...
Página 26
V6 VRF 50Hz 18/20/22 CV Modo de funcionamiento de refrigeración Imagen 2-3.9: Flujo de refrigerante del modelo 18/20/22 CV durante la operación de refrigeración High temperature, high pressure gas Unit on High temperature, high pressure liquid Thermostat on Medium temperature, medium pressure gas Filter Filter Low temperature, low pressure...
Página 27
V6 VRF 50Hz Operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y operación de descarche Imagen 2-3.11: Flujo de refrigerante del modelo 18/20/22 CV durante la operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y durante la operación de descarche High temperature, high pressure gas Unit on...
Página 28
V6 VRF 50Hz 24/26/28 CV Modo de funcionamiento de refrigeración Imagen 2-3.13: Flujo de refrigerante del modelo 24/26/28 CV durante la operación de refrigeración High temperature, high pressure gas Unit on High temperature, high pressure liquid Thermostat on Medium temperature, medium pressure gas Filter Filter Low temperature, low pressure...
Página 29
V6 VRF 50Hz Operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y operación de descarche Imagen 2-3.15: Flujo de refrigerante del modelo 24/26/28 CV durante la operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y durante la operación de descarche High temperature, high pressure gas Unit on...
Página 30
V6 VRF 50Hz 30/32 CV Modo de funcionamiento de refrigeración Imagen 2-3.17: Flujo de refrigerante del modelo 30/32 CV durante la operación de refrigeración High temperature, high pressure gas Unit on High temperature, high pressure liquid Thermostat on Medium temperature, medium pressure gas Filter Filter Low temperature, low pressure...
Página 31
V6 VRF 50Hz Operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y operación de descarche Imagen 2-3.19: Flujo de refrigerante del modelo 30/32 CV durante la operación de retorno de aceite en el modo de calefacción y durante la opera- ción de descarche High temperature, high pressure gas Unit on...
V6 VRF 50Hz Apartado 3 Control 1 Diagrama de flujo del esquema de control general ......34 2 Operación de parada ................35 3 Control en espera ................35 4 Control de arranque ................36 5 Control de funcionamiento normal ............38 6 ...
V6 VRF 50Hz 1 Diagrama de flujo del esquema de control general Las secciones 3-2 a la 3-7 de las páginas siguientes detallan cuando se activa cada uno de los controles del diagrama de flu- jo siguiente. Operación de parada Apagado anómalo ...
V6 VRF 50Hz 2 Operación de parada La operación de parada se produce por una de las tres razones siguientes: 1. Apagado anómalo: para proteger los compresores, si se produce un estado anómalo, el sistema realiza una operación de "parada con el termostato apagado" y se muestra un código de error en la pantalla digital de la unidad exterior. 2.
V6 VRF 50Hz 4 Control de arranque 4.1 Control de retardo del arranque del compresor En el control de arranque inicial, el arranque del compresor se retrasa 12 minutos para permitir que la unidad maestra bus- que las direcciones de las unidades interiores. En el control de rearranque (excepto en la operación de retorno de aceite y en la operación de descarche), el arranque del compresor se retrasa de modo que transcurren un mínimo de 7 minutos desde que el compresor se ha parado, para evitar que el compresor se encienda/apague con frecuencia y para igualar la presión dentro del sistema refrigerante.
V6 VRF 50Hz 4.3 Control de arranque para la operación de calefacción Tabla 3-4.2: Control de componentes durante el arranque en el modo de calefacción Indicación Componente diagrama 8-12 CV 14-16 CV 18-28 CV 30-32 CV Funciones y estados de control cableado Compresor inverter A COMP(A)
V6 VRF 50Hz 5 Control de funcionamiento normal 5.1 Control de componentes durante el funcionamiento normal Tabla 3-5.1: Control de componentes durante el funcionamiento de refrigeración normal Indicación Componente diagrama 8-12 CV 14-16 CV 18-28 CV 30-32 CV Funciones y estados de control cableado Compresor inverter A COMP(A)
Página 39
V6 VRF 50Hz Tabla 3-5.2: Control de componentes durante el funcionamiento de calefacción Indicación Componente diagrama 8-12 CV 14-16 CV 18-28 CV 30-32 CV Funciones y estados de control cableado Compresor inverter A COMP(A) Se controla en función de los requisitos ●...
V6 VRF 50Hz 5.2 Control de salida del compresor La velocidad de rotación del compresor se controla en función de los requisitos de carga. Antes del arranque del compresor, las unidades exteriores primero calculan los requisitos de carga de la unidad interior de acuerdo con la capacidad nominal de las unidades interiores que están en funcionamiento en ese momento y luego rectifican la temperatura ambiente.
V6 VRF 50Hz • Todas las EXVC están totalmente cerradas. Cuando algunas unidades exteriores están funcionando y algunas en espera: • Las EXVC de las unidades exteriores se controla en función de la diferencia de temperatura entre la entrada y la salida de la placa del intercambiador de calor.
V6 VRF 50Hz 6 Control de protección 6.1 Control de protección de alta presión Este control protege al sistema de una presión anormalmente alta y protege a los compresores de picos transitorios de presión. Imagen 3-6.1: Control de protección de alta presión Funcionamiento normal >...
V6 VRF 50Hz 6.4 Control de protección del módulo de compresor e inversor Este control protege a los compresores de intensidades anormalmente altas y protege los módulos inverter de temperatu- ras anormalmente altas. Se realiza para cada compresor y módulo inverter. Imagen 3-6.4: Control de la protección de intensidad del compresor Funcionamiento normal...
V6 VRF 50Hz 7 Control especial 7.1 Ciclo de trabajo de la unidad exterior En los sistemas con múltiples unidades exteriores, el ciclo de trabajo de la unidad exterior se usa para evitar que el compre- sor se queme como consecuencia de unos niveles de aceite desequilibrados entre las unidades exteriores. Sincronización del ciclo de trabajo de la unidad exterior: ...
Página 46
V6 VRF 50Hz Las Tablas 3-7.1 y 3-7.2 muestran el control de componentes durante la operación de retorno de aceite en el modo de refrigeración. Tabla 3-7.1: Control de componentes de la unidad exterior durante la operación de retorno de aceite en el modo de refrigeración Indicación en Componente el diagrama de...
Página 47
V6 VRF 50Hz Las Tablas 3-7.3 y 3-7.4 muestran el control de componentes durante la operación de retorno de aceite en el modo de calefacción. Tabla 3-7.3: Control de componentes de la unidad interior durante la operación de retorno de aceite en el modo de calefacción Indicación en Componente el diagrama de...
V6 VRF 50Hz 7.3 Operación de descarche Para recuperar la capacidad de calentamiento, la operación de descarche se lleva a cabo cuando el intercambiador de calor de la unidad exterior funciona como un evaporador. La operación de descarche se controla en función de la temperatura ambiente exterior, la temperatura del intercambiador de calor exterior, la temperatura del intercambiador de calor interior y el tiempo de funcionamiento de las unidades exteriores.
Página 49
V6 VRF 50Hz Apartado 4 Ajustes en la instalación 1 Ajustes en la instalación de la unidad exterior ........50...
V6 VRF 50Hz 1 Ajustes en la instalación de la unidad exterior 1.1 Conmutadores de la PCB y ajustes de los conmutadores Imagen 4-1.1: Conmutadores de la PCB principal de la unidad exterior Tabla 4-1.1: Ajustes de los conmutadores de la PCB principal de la unidad exterior Posiciones de los Conmutador Ajuste...
Página 51
V6 VRF 50Hz Tabla 4-1.1: Ajustes de los conmutadores de la PCB principal de la unidad exterior (continuación) Posiciones de los Conmutador Ajuste Descripción conmutadores Direccionamiento automático (por defecto) Modo de direccionamiento S6-3 Direccionamiento manual Reservado Reservado S8-1 El tiempo de arranque es de 12 minutos (por defecto) Tiempo de arranque S8-2...
V6 VRF 50Hz 1.2 Modos configurados en la PCB principal 1.2.1 Ajuste del modo de prioridad El modo de prioridad solo se puede ajustar en la unidad maestra. Cuando una unidad interior está en modo de conflicto con las unidades exteriores, la unidad muestra el error de conflicto de modo. Si la unidad interior tiene una pantalla digital, mostrará...
V6 VRF 50Hz 2. Modo de prioridad a la refrigeración: consulte el punto anterior "1.2. Descripciones del modo de prioridad de refrige- ración. 3. Modo de prioridad VIP o modo de prioridad de voto: La dirección VIP por defecto es 63, la dirección VIP también se puede cambiar a través del modo de menú, consulte el Apartado 5, 1.2.3 "Modo de menú", Tabla 5-1.3 "nb8".
V6 VRF 50Hz 1.2.2.2 Ajuste del modo de silencioso En los modos silencioso 1/2/3 y modo silencioso nocturno, la velocidad del ventilador exterior disminuye gradualmente. En los modos supersilencioso 1/2/3/4, no solo la velocidad del ventilador disminuye gradualmente, sino que también la fre- cuencia del compresor disminuye gradualmente.
Página 55
V6 VRF 50Hz Apartado 5 Componentes eléctricos y diagramas de cableado 1 Disposición de los componentes de la caja de control eléctrico de la unidad exterior ................56 2 PCB principal de la unidad exterior ............. 58 3 Módulo inverter del compresor ............65 4 ...
V6 VRF 50Hz 1 Disposición de los componentes de la caja de control eléctrico de la unidad exterior 8-16 CV Imagen 5-1.1: Parte superior de la caja de control eléctrico de 8-16 CV Tablero de filtro Principal PCB Terminal de suministro de energia Inductor Bloque de terminales...
Página 57
V6 VRF 50Hz 18-32 CV Imagen 5-1.3: Parte superior de la caja de control eléctrico de 18-32 CV Tablero de filtro Principal PCB Inductor Terminal de suministro de energia Inductor Bloque de terminales de comunicación Imagen 5-1.4: Parte inferior de la caja de control eléctrico de 18-32 CV Modulo Modulo inverter...
V6 VRF 50Hz 2 PCB principal de la unidad exterior 2.1 Puertos Imagen 5-2.1: Puertos de la PCB principal de la unidad exterior Notas: 1. Las descripciones de los números se indican en la Tabla 5-2.1.
Página 59
V6 VRF 50Hz Tabla 5-2.1: Puertos de la PCB principal Número en Código del la Imagen Contenido Voltaje del puerto puerto 5-2.1 CN18 Conexión del presostato de baja presión 0 V o 5 V CC Conexiones del presostato de alta presión y del(los) CN19 0 V o 5 V CC conmutador(es) de temperatura de descarga...
V6 VRF 50Hz 2.2 Componentes 2.2.1 Disposición de los elementos Imagen 5-2.2: Componentes de la PCB principal de la unidad exterior Conmutador de linea Pantalla Digital Botones Chip de control Conmutador principal de linea 2.2.2 Función de los botones SW3 a SW6 Tabla 5-2.2: Función de los botones SW3 a SW6 Botón Función En el modo de menú: botones anterior y siguiente...
V6 VRF 50Hz 2.2.3 Modo de menú Solo la unidad maestra tiene las funciones de menú completo, las unidades esclavas solo tienen funciones de verificación y limpieza de códigos de error. 1. Mantenga presionado el botón SW5 "MENU" durante 5 segundos para entrar en el modo menú, y la pantalla digital mostrará...
Página 62
V6 VRF 50Hz Función del modo de menú: Tabla 5-2.3: Función del modo de menú Contenido de la Modo de menú Observaciones pantalla digital Solo disponible para la unidad maestra (todas las unidades interiores funcionan en modo Modo de depuración 1 refrigeración) Solo disponible para la unidad maestra (si todas las unidades interiores del sistema son unidades interiores de segunda generación, todas las unidades interiores funcionarán...
V6 VRF 50Hz ¿Cómo salir del modo de menú especificado?: Tabla 5-2.4: Método para salir del modo de menú especificado: Método de salida Modo de menú Método de salida manual Reinicio del sistema automática Mantenga presionado el botón SW6 "OK" cuando Después de 120 minutos de Modo de depuración 1 (2) la pantalla digital no esté...
Página 64
V6 VRF 50Hz Tabla 5-2.5: Comprobación del sistema (continuación) Contenido Parámetros visualizados en DSP2 Observaciones DSP1 34.-- Reservado 35.-- Reservado 36.-- Voltaje de CC A Valor real = valor visualizado x 10 37.-- Voltaje de CC B Valor real = valor visualizado x 10 38.-- Reservado 39.--...
V6 VRF 50Hz 3 Módulo inverter del compresor 3.1 Disposición de los elementos Imagen 5-3.1: Componentes del módulo inverter del compresor Conectar al reactor Salida de potencia del rectificador de puente de Entrada de 3 fases potencia del rectificador de puente de 3 LED1/LED2 Conmutador de línea S7 3.2 Indicadores LED LED1 y LED2...
Página 69
V6 VRF 50Hz Apartado 6 Diagnóstico y solución de problemas 1 Tabla de códigos de error ..............70 2 Solución de problemas ................71 3 Apéndice al Apartado 6 ..............131...
V6 VRF 50Hz 1 Tabla de códigos de error Tabla 6-1.1: Tabla de códigos de error Código de Se requiere un reini- Contenido Observaciones error cio manual Solo se visualiza en la unidad esclava Error de comunicación entre unidades exteriores que presenta el error Se visualiza en la unidad que presenta Error de secuencia de fase Sí...
V6 VRF 50Hz Tabla 6-1.1: Tabla de códigos de error (continuación) Código Se requiere un Contenido Observaciones de error reinicio manual Se visualiza en la unidad que Protección de temperatura del módulo inverter presenta el error Protección insuficiente de sobrecalentamiento de descarga del Se visualiza en la unidad que compresor presenta el error...
V6 VRF 50Hz 2.2 E0: Error de comunicación entre unidades exteriores 2.2.1 Visualización en la pantalla digital 2.2.2 Descripción Error de comunicación entre unidades exteriores. Todas las unidades dejan de funcionar. El código de error solo se visualiza en la unidad esclava que presenta el error. 2.2.3 Condiciones de disparador/recuperar ...
V6 VRF 50Hz 2.2.5 Procedimiento Las direcciones de la ODU en el conmutador Seleccione correctamente las direcciones Sí ENC1 no se han configurado correctamente de la ODU Asegúrese de que los cables de comuni- Los cables de comunicación entre ODU no Sí...
Página 74
V6 VRF 50Hz 2.3 E1: Error de secuencia de fase 2.3.1 Visualización en la pantalla digital 2.3.2 Descripción Error de secuencia de fase. Todas las unidades dejan de funcionar. El código de error solo se visualiza en la unidad que presenta el error. 2.3.3 Condiciones de disparador/recuperar ...
Página 75
V6 VRF 50Hz 2.3.5 Procedimiento La secuencia de fase de la fuente de ali- Sí Intercambie dos cables de los 3 de fase mentación trifásica es incorrecta Algunos terminales de la fuente de alimen- Asegúrese de que todos los terminales de ali- Sí...
V6 VRF 50Hz 2.4 E2: Error de comunicación entre la unidad interior y la unidad maestra 2.4.1 Visualización en la pantalla digital 2.4.2 Descripción Error de comunicación entre la unidad interior y la unidad maestra. Todas las unidades dejan de funcionar. ...
Página 77
V6 VRF 50Hz 2.4.5 Procedimiento Los cables de comunicación P Q E han cor- Vuelva a conectar los cables Sí tocircuitado o están desconectados de comunicación Conecte los cables de comunicación en una Los cables de comunicación P Q E no están conec- Sí...
V6 VRF 50Hz 2.5 E4: Error del sensor de temperatura (T3/T4) 2.5.1 Visualización en la pantalla digital 2.5.2 Descripción Error del sensor de temperatura del intercambiador de calor exterior (T3) o error del sensor de temperatura ambiente exterior (T4). Todas las unidades dejan de funcionar. ...
Página 79
V6 VRF 50Hz 2.5.5 Procedimiento La conexión del sensor de temperatura en Compruebe que el sensor esté Sí la PCB principal está suelta conectado correctamente El sensor de temperatura ha Sí Cambie el sensor cortocircuitado o ha fallado Sustituya la PCB principal de la unidad exterior Notas: 1.