Pasos Previos; Uso De Este Manual; Antes De Começar; Como Utilizar Este Manual - Sony GV-D900E Manual De Instrucciones

Pasos previos

Uso de este manual

¡Bienvenido!
Felicitaciones por la adquisición de esta
videograbadora "Video Walkman" de Sony.
En este manual, los botones y ajustes de la
videograbadora aparecen en mayúsculas.
Por ejemplo: Ajuste el interruptor POWER en
ON.
Nota sobre la memoria en
cassette
Esta videograbadora está basada en el formato
DV. Sólo es posible utilizar minicassettes DV con
esta videograbadora. Se recomienda utilizar
cintas con memoria en cassette
Las funciones que dependen de la disponibilidad
de la cinta de memoria en cassette son las
siguientes:
•Búsqueda de fechas (p. 21)
•Búsqueda de fotografías (p. 24)
Las funciones que pueden utilizarse sólo con
memoria en cassette son las siguientes:
•Búsqueda de títulos (p. 23)
•Superposición de títulos (p. 38)
•Creación de títulos personalizados (p. 42)
•Etiquetado de videocassettes (p. 44)
Para más información, consulte la página 58.
Nota sobre los sistemas de
color de TV
Los sistemas de color de TV varían en función del
país. Para ver la imagen de reproducción en un
TV, éste debe estar basado en el sistema PAL.
4
Antes de começar
Como utilizar este
manual
Bem-vindo!
Obrigado por ter adquirido este Video Walkman
da Sony.
Neste manual as teclas e as programações do
videogravador são indicadas em letras
maiúsculas.
Exemplo: Coloque o selector POWER na posição
ON.
Nota sobre as cassetes com
memória
Este videogravador baseia-se no formato DV. Só
pode utilizá-lo com cassetes mini DV.
Recomenda-se também a utilização de cassetes
.
com memória
As funções que dependem da cassete ter ou não
memória são as seguintes:
•Pesquisa de datas (p. 21)
•Pesquisa de fotografias (p. 24)
As funções que só pode utilizar se a cassete tiver
memória são as seguintes:
•Pesquisa de títulos (p. 23)
•Inserção de títulos (p. 38)
•Criação de um título pessoal (p. 42)
•Identificação de cassetes (p. 44)
Para obter mais informações, consulte a página
58.
Notas sobre os sistemas de
televisão a cores
Os sistemas de televisão a cores diferem de país
para país. Para ver a imagem no ecrã de um
televisor, é necessário ter um televisor baseado
no sistema PAL.
.