Traduction du mode d'emploi d'origine
ATTENTION : Avant chaque mise en service, vérifier si le frein de chaîne fonctionne cor-
rectement.
À cet effet, laisser la scie à chaîne fonctionner pendant 1-2 secondes à pleins gaz, puis
enfoncer la protection des mains avant avec le poignet vers l'avant sans relâcher la poignée
avant. La chaîne doit s'immobiliser immédiatement au régime maximal du moteur.
Si tel n'est pas le cas, la scie ne doit pas être utilisée. Confier le contrôle et la réparation à
votre revendeur.
Lorsque le moteur fonctionne à un régime élevé avec le frein de chaîne actionné,
l'accouplement chauffe, ce qui peut entraîner des dommages de la scie. Relâcher alors
immédiatement la manette des gaz et arrêter le moteur lorsque le frein est actionné pendant
le fonctionnement.
7.6.
Arrêt du moteur
1. Relâcher la manette des gaz et laisser le moteur fonctionner à vide
2. Mettre l'interrupteur en position « O ».
8. Scier
ATTENTION :
• Avant de débuter le travail, lire la section « Consignes de sécurité ». À des fins
d'exercice, s'entraîner d'abord à couper du bois rond sur un chevalet ou bâti. Se fami-
liariser avec la commande de la scie à chaîne.
• La scie à chaîne est équipée d'une griffe. La griffe sert à une commande sûre et simple
de la scie à chaîne. Elle augmente votre stabilité lors de l'exécution du sciage vertical.
• Observer les consignes de sécurité. La scie à chaîne doit uniquement
être utilisée pour couper du bois. Il est interdit de couper d'autres maté-
riaux. Les vibrations et le rebond sont différents selon les matériaux et
les fonctions de sécurité ne seraient pas garanties. Ne pas utiliser la
scie à chaîne comme levier pour soulever, déplacer ou fendre des ob-
jets. La scie doit seulement être utilisée lorsqu'elle est maintenue en
mains et ne doit pas être fixée sur des bâtis ou équivalents. Elle ne doit pas être utilisée
comme groupe moteur pour d'autres appareils.
• Il n'est pas nécessaire d'enfoncer la scie à chaîne dans l'interface. Laisser le moteur
fonctionner à pleins gaz et exercer seulement une légère pression sur la scie.
• Si la scie est coincée, ne pas tirer le rail de guidage de force en dehors de l'interface.
Arrêter le moteur et libérer la scie avec des cales.
8.1.
Mesures de précaution contre le rebond
• Cette scie à chaîne est équipée d'un frein de chaîne qui
arrête immédiatement la chaîne en cas de rebond de la
scie – à condition que le dispositif de freinage fonctionne
parfaitement. C'est pourquoi le fonctionnement du frein de
chaîne doit être vérifié avant chaque début de travail (voir
Chapitre 6.5).
• Vérifier le bon fonctionnement de la chaîne avant de dé-
buter le travail ! Toujours maintenir la chaîne affûtée pour une sécurité maximale contre
le rebond. Les dispositifs de sécurité ne doivent jamais être retirés ! Un entretien insuf-
fisant ou un changement incorrect du rail de guidage ou de la chaîne
représente en outre un risque accru pour la sécurité.
pendant une brève période.
15
61