SOMFY SOLUS PA Guia De Instalacion página 12

5.2
EN
Down limit adjustment
IT Regolazione del fine corsa basso
NO
Innstilling av nebre endeposisjon
FR
Paramétrage du fin de course bas
Trouble shooting
EN
The motor doesn't work :
Verify :
•the wiring of motor
•the heat generated (wait for the cooling
of motor)
•the suitability of the cable used (4
wires)
The equipment stops too
soon :
Verifiy :
•the operation of end-limits during the
rotation of motor
•the crown is properly fitted to the tube
(see § 2)
•the end-limits of motor are properly
adjusted (see § 4)
ES
DA
NL
PT
Dépannage
FR
Le moteur ne fonctionne pas :
Vérifier :
• le câblage du moteur
• le contact thermique (attendre le refroidisse-
ment du moteur)
• la conformité du câble utilisé (4 conducteurs)
L'appareillage s'arrête trop tôt :
Vérifier :
le fonctionnement des fins de course pendant
•
la rotation du moteur
• que la couronne d'entraînement est bien
solidarisée au tube (voir § 2)
• que les fins de course du moteur soient bien
réglées (voir § 4)
Regulación del punto bajo del final de carrera
Indstilling af nedre endestopposition
Laagste positie instellen
Regulação do ponto baixo do fim de curso
Verhelpen van storingen
NL
Probleem: niets werkt.
ning.
• Controleer de aansluiting van de netspanning op de schakelaar
aan de hand van het aansluitschema.
• Controleer de aansluiting van het motorsnoer op de schakelaar
aan de hand van het aansluitschema.
• Controleer de eindafstellingen van de buismotor. Stel de ein-
dafstelling zo nodig opnieuw in.
• Controleer of de buismotor 'thermisch' is uitgeschakeld (beveili-
ging). Wacht 10 à 15 minuten tot de buismotor is afgekoeld.
• Controleer het motorsnoer op beschadigingen. Vervang
een eventueel beschadigd motorsnoer uitsluitend door een
gelijkwaardig SOMFY-type.
Probleem: buismotor stopt niet.
• Controleer de eindafstellingen van de buismotor. Stel de eindafstel-
lingen zo nodig opnieuw in.
• Controleer of de adapter en de meenemer goed in de oprolbuis
passen. • Controleer of de adapter van de eindafstelling goed
meegenomen wordt door de oprolbuis.
• Controleer de inkeping in de oprolbuis voor de nok van de adapter.
• Controleer of de meenemer op de as van de buismotor goed in de
oprolbuis gemonteerd is.
Copyright © 2003-2017 Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved
FI
Alaraja-asennon asetus
DE Untere Endlage einstellen
SV
Inställning av nedre gränsläge
EL
Ρύθμιση κάτω ορίου
Abhilfe bei
DE
Störungen:
Controleer de netspan-
Der Motor reagiert
nicht:
• den elektrischen Anschluß
• ob der Thermoschutz ausgelöst
hat (Abkühlen lassen)
• ob das richtige Anschlußkabel
verwendet wurde (4 Kabeln)
Der Antrieb stopped
zu früh:
Überprüfen Sie:
• die Einstellung der Endlagen
• ob der Adapter fest mit der Welle
verbunden ist.
Überprüfen Sie: