Página 1
Sunea 40 RTS DC Instructions Instrucciones...
Página 3
Sunea 40 RTS DC ORIGINAL INSTRUCTIONS These instructions apply to all Sunea 40 RTS DC drives, the different versions of which are available in the current catalogue. CONTENTS 1. Prior information................................1.1. Field of application............................1.2. Liability ................................2. Installation..................................
Página 4
Installation recommendations: - The drive components must be installed on the same side of the motorised product : Sunea 40 RTS DC drive, Somfy battery, Somfy solar panel or external power supply (list of compatible elements: refer to the Compatibility matrix document).
Página 5
2.1.1.Preparing the drive CAUTION Sunea 40 RTS DC : interior diameter of the tube has to be Ø37 mm or greater. 1] Fit the accessories required to integrate the drive into the tube: ð Either only wheel (a) on the drive Ø...
Página 14
4] To confirm the new end limit, press the my button until the motorised product moves up and down. 2.4.3.Replacing a lost or broken Somfy control point NOTICE This reset deletes all the local control points, however the sensors, end limit settings and favourite position (my) are retained.
Página 15
6] Press the PROG button on the Somfy local control point for≈ 7 s, until the PROG. motorised product moves up and down twice.
Página 16
NOTICE If the motorised product still does not work, contact a drive and home automation professional. 3.5.2.Replacing a lost or broken Somfy control point To replace a lost or broken control point, contact a drive and home automation professional. 4.TECHNICAL DATA Frequency bands and maximum power used 433.050 MHz - 434.790 MHz e.r.p.
Página 17
We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an approved collection point for recycling. SOMFY ACTIVITES SA, 74300 CLUSES FRANCE as manufacturer hereby declares that the drive covered by these instructions and used as intended according to these instructions is in compliance with the essential requirements of the applicable European Directives and in particular of the Machinery Directive 2006/42/EC, and the Radio Directive 2014/53/EU.
Página 18
Sunea 40 RTS DC MANUAL TRADUCIDO Este manual es aplicable a todas las motorizaciones Sunea 40 RTS DC, cuyas versiones se encuentran disponibles en el catálogo actual. ÍNDICE 1. Información previa ............................... 19 1.1. Ámbito de aplicación............................1.2. Responsabilidad............................... 2. Instalación ..................................19 2.1.
Página 19
AVISO Consejos de instalación: - Los componentes del motor se deben instalar en el mismo lado que el del producto automatizado: Sunea 40 RTS DC motor, batería Somfy, panel solar Somfy o alimentación eléctrica externa (lista de los elementos compatibles: consulte el documento Compatibility matrix).
Página 20
2.1.1.Preparación del motor ATENCIÓN Sunea 40 RTS DC : el diámetro interior del tubo debe ser de Ø37 mm o superior. 1] Ajuste los accesorios necesarios para integrar la motorización en el tubo: ð o bien únicamente la rueda (a) en la motorización, Ø...
Página 29
4] Para confirmar el nuevo final de carrera, pulse el botón my hasta que se produzca un movimiento de subida y bajada del producto automatizado. 2.4.3.Sustitución de un punto de mando Somfy perdido o dañado AVISO Esta operación de reinicio elimina todos los puntos de mando locales, pero se conservan todos los sensores, los ajustes de final de carrera y la posición favorita (my).
Página 30
PROG. 6] Pulse el botón PROG en el punto de mando local de Somfy durante≈ 7 s, hasta que se produzca un movimiento de subida y bajada del producto automatizado dos veces.
Página 32
IP44 AVISO Para obtener más información sobre las características técnicas de la motorización, consulte con su agente de Somfy. Recuerde separar las baterías y las pilas del resto de desechos y reciclarlas en el centro de recogida de residuos de su localidad.