PROFLO PFST102WH Instrucciones De Instalación

High-Efficiency Toilet with Sensor Flush Technology
Installation Instructions
Technologie de Capteur de Chasse D'eau Pour Toilette à Haute Efficacité
Instructions pour l'installation
Inodoro de Alta Eficiencia Con Tecnología de Descarga Por Sensor
Instrucciones de instalación
CAUTION
CAUTION:
Product is fragile. To avoid breakage and
possible injury, handle with care!
WARNING
DO NOT USE IN-TANK TOILET BOWL CLEANERS
CONTAINING BLEACH OR CHLORINE!
1. Result in damage to tank components and may
cause flooding and property damage.
2. Void PROFLO Fixtures Limited Warranty.
®
Care & Maintenance
DO NOT use abrasive powder or liquid cleaners
which can damage the product surface.
Overtightening of lock nut or coupling nut could result
in breakage and flooding.
DO NOT use cone washer with plastic supply line.
DO NOT use pipe dope or other silicon-based
materials to tighten supply coupling nut.
If connection leaks after hand tightening, replace the
supply line. DO NOT use any type of sealant of the
water supply connections. Use of plumber's putty,
pipe dope or any other sealant on the fittings will
VOID the warranty.
©2021 Ferguson Enterprises, LLC 1221 3544714
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT:
Ce produit est fragile. Pour éviter de le briser et
de vous blesser, veuillez le manipuler avec soin!
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ PAS DE DÉTERGENT À CUVETTE
À BASE DE JAVELLISANT OU DE CHLORE À
L'INTÉRIEUR DU RÉSERVOIR
1. Ce type de détergent risque d'endommager
les pièces du réservoir, d'entraîner une
inondation et d'endommager la propriété.
2. L'utilisation de ce type de détergent annule la
garantie limitée du produit PROFLO.
Entretien
N'utilisez pas de détergent abrasif en poudre ou
en liquide qui risque d'endommager la surface
du produit.
Si les contre-écrous ou les écrous de raccordement
sont trop serrés, cela risque d'endommager l'appareil
et d'inonder la pièce.
N'utilisez pas de rondelles avec la conduite
d'alimentation en plastique.
N'utilisez pas de pâte lubrifiante ou d'autre
matériau à base de silicium pour serrer les écrous de
raccordement de l'alimentation.
Si le raccord fuit après un serrage à la main, remplacez
la conduite d'alimentation. NE PAS utiliser de mastic
pour les raccords d'alimentation en eau. L'utilisation
de mastic de plombier, de pâte lubrifiante ou de
tout autre scellement sur les raccords ANNULERA
la garantie.
1
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN:
El producto es frágil. Para evitar que se rompa o
evitar lesiones personales, manipule el producto
con cuidado.
ADVERTENCIA
NO USE EN LA CISTERNA DEL INODORO
LIMPIADORES PARA LA TAZA QUE CONTENGAN
BLANQUEADORES O CLORO
1. Esto podría dañar los componentes de la
cisterna y causar un desbordamiento de agua y
daños a la propiedad.
2. Esto podría anular la Garantía Limitada de los
accesorios de productos PROFLO.
Cuidado y Mantenimiento
No use limpiadores abrasivos en polvo o líquidos, ya
que pueden dañar la superficie del producto.
Si se aprieta demasiado la tuerca de bloqueo
o de acoplamiento, es posible que se rompa la
superficie del producto, lo cual podría causar un
desbordamiento de agua.
No use una arandela cónica en el caso de tuberías
de plástico.
No use pegamento para tuberías ni ningún otro
material a base de silicona para reforzar la tuerca de
acoplamiento de suministro.
Si la conexión tiene fugas después de apretarla a
mano, sustituya la línea de suministro. NO utilice
ningún tipo de sellador de las conexiones de
suministro de agua. El uso de masilla de fontanero,
grasa para tuberías o cualquier otro sellador en los
adaptadores ANULARÁ la garantía.
FERGUSON.COM/PROFLO
PFST102WH