Tabla de contenido
Publicidad
You May Need
Usted Puede Necesitar / Aticles Dont Vous Pouvez Avoir Besion
Screwdriver
Tournevis
Destornillador
Socket Wrench
Clé à douille
Llave de tubo
Remove Old Toilet
1. Shut off water supply line to toilet. Flush toilet and
remove all water from the bowl and tank. Use a
sponge to absorb the water.
2. Disconnect the water supply from the tank.
3. Remove tank from bowl, use screwdriver.
4. With adjustable wrench or socket wrench, loosen
toilet bowl flange nuts under toilet bowl caps.
5. Remove old bowl by carefully lifting it off the floor.
Clean flange and plug drain with a rag to prevent
sewer gas from escaping.
Flange
Flange Bolts
Install New Toilet
1. If new installation, install a toilet flange into waste
line per flange instructions. Make sure you have
the right toilet bowl for this rough-in.
2. Remove the rag from the drain. Install the flange
bolts into the flange.
©2021 Ferguson Enterprises, LLC 1221 3544714
Wrench
Tape Measure
Clé
Ruban Àmesurer
Llave
Cinta Métrica
Marker
Marqueur
Marcador
A
Démontage de L'ancienne Toilette
1. Fermez l'alimentation en eau de la toilette. Tirez la
chasse d'eau et retirez toute l'eau de la cuvette et
du réservoir. Absorbez l'eau à l'aide d'une éponge.
2. Coupez l'alimentation en eau du réservoir.
3. Retirez le réservoir de la cuvette en utilisant
un tournevis.
4. À l'aide d'une clé réglable ou d'une clé à molette,
desserrez les écrous à embase de la cuvette de la
toilette, sous les capuchons.
5. Retirez l'ancienne toilette en la soulevant
délicatement du sol. Nettoyez le flasque et bouchez le
trou d'évacuation avec un chiffon, afin d'empêcher
les gaz malodorants de s'échapper.
A
Boulons de
la Bride
Démontage de L'ancienne Toilette
1. S'il s'agit d'une nouvelle installation, posez
une bride à toilette à l'intérieur de la conduite
d'évacuation en suivant les instructions fournies
avec la bride. Assurez-vous d'avoir une toilette
adéquate selon votre installation.
2. Retirez le chiffon de l'orifice d'évacuation. Posez
les boulons de la bride à l'intérieur de la bride.
Level
Niveau
Nivel
Plugs
Screws
Bouchons
Vis
Conectores
Tornillos
G
H
C
B
D
Bride
A
2
Drill
Flange
Perceuse
Bride
Taladro
Reborde Circular Del
Desagüe Del Inodoro
Flexible Supply Line
Conduite
Adaptateur de Joint
d'Alimentation Souple
Adaptador de Junta
Tubería Flexible de
Suministro
H
F
K
A
B
J
Desinstalación Del Inodoro Viejo
E
L
1. Cierre la llave de suministro de agua al inodoro.
Tire de la palanca de descarga (vaciado) del
inodoro y elimine el resto del agua de la taza y
de la cisterna. Use una esponja para absorber
el agua.
2. Desconecte el suministro de agua de la cisterna.
3. Quite el tanque de la taza con un destornillador.
4. Con una llave ajustable o una llave de tubo, afloje
las tuercas de la brida de la taza del inodoro
debajo de las tapas de la taza del inodoro.
4. Quite la taza vieja levantándola cuidadosamente
del suelo. Limpie la brida y tape el drenaje con
un trapo para evitar que se escapen los gases
del alcantarillado.
Adjustable rod
Mould 2001
float cup
Fill valve
Reborde De La Boca
body
Triangle
gasket
Rubber
seal
Pernos Del
Plastic seal
Reborde de la
Boca de Desagüe
Hexagonal
Filter
seal
Desinstalación Del Inodoro Viejo
1. Si se trata de una nueva instalación, instale un
reborde circular que se ajuste a la tubería de
desagüe del inodoro siguiendo las instrucciones
de dicho reborde. Asegúrese de que las
dimensiones de la boca de desagüe del inodoro
son las adecuadas.
2. Quite el trapo con que había cubierto la boca del
desagüe. Inserte los pernos correspondientes en el
reborde circular.
FERGUSON.COM/PROFLO
Wax Seal
Joint En Cire
Sello de Cera
Gasket Adapter
G
F
I
C
K
D
A
E
A
Mould 20
float cup
Fill valve
body
Triangle
gasket
Rubber
seal
Plastic se
Hexagona
seal
Publicidad
Tabla de contenido
