Toro PA-17 Manual Del Operador

Para conseguir máxima seguridad, rendimiento óptimo y
adquirir conocimiento del producto, es imprescindible
que el operador del vehículo lea y comprenda el
contenido de este anual antes de poner en marcha el
motor del vehículo. Preste especial atención a las
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD destacadas por
este símbolo-
Este símbolo de alerta de seguridad significa
ATENCION, AVISO o PELIGRO—instrucción de
seguridad personal. Si no se cumple con esta
instrucción pueden producirse lesiones corporales.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Guarde este Manual del operador en el tubo de plástico
detrás del asiento del pasajero.
Es importante que todas las personas que manejan este
equipo tengan fácil acceso a dichas instrucciones en todo
momento.
Lea y siga cuidadosamente las instrucciones de puesta a
punto suministradas con este equipo y las instrucciones
de seguridad en el Manual del operador de Workman
RECONOCIMIENTO DE LA INFORMACION
DE SEGURIDAD
El símbolo de alerta de seguridad llama la atención a una
situación peligrosa, que puede dar lugar a una grave
lesión o la muerte del operador o de una persona
presente.
En este manual se destaca la información de seguridad,
mecánica y de tipo general. PELIGRO, AVISO y
ATENCION identifican los mensajes de seguridad.
Siempre que aparece el símbolo triangular de seguridad, va
MODELO Nº 41150—4
¤
® .
0001
Y SUPERIORES
PA-17 Esparcidora
seguido por un mensaje de seguridad que debe ser leído y
comprendido. Para más detalles referentes a la seguridad,
lea las siguientes instrucciones de seguridad.
IMPORTANTE identifica la información mecánica
especial y NOTA la información general digna de especial
atención.
Estas instrucciones se suministran como guía para la
operación y mantenimiento seguros de este equipo. Sin
embargo, la seguridad corporal del operador así como de
las personas en la zona de trabajo, dependerá de las
cuidadosas acciones y buen juicio del operador. Para
reducir la posibilidad de lesiones o la muerte, cumpla las
siguientes instrucciones de seguridad.
ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
1. Maneje la máquina sólo después de leer y
comprender el contenido de este manual y el
Manual del operador de Workman
manual de repuesto envíe los números de modelo y
de serie completos a: Hahn, Inc., 1525 N. Garvin,
Evansville, IN 47711.
2. Aprenda cómo manejar la esparcidora Toro y cómo
utilizar debidamente los mandos. No deje que
NADIE maneje este equipo sin haber recibido
primero completas instrucciones.
3. Mantenga en su sitio todas las protecciones,
dispositivos de seguridad y calcomanías. Si una
protección, dispositivo de seguridad o calcomanía
funciona mal, es ilegibleo está deteriorado, repare o
reemplace el mismo antes de poner en marcha la
máquina.
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
4. NO SOBRECARGUE LA ESPARCIDORA. En las
calcomanías se indican los límites de carga máxima
... no exceda estos límites. Si no se sitúan
FORM NO. 3318-451 ES Rev A
MANUAL DEL
OPERADOR
® . Si desea un