Tabla de contenido
Publicidad
EDICIÓN 06/2018
1.3
IDIOMAS
El manual de instrucciones está disponible en los idiomas siguientes:
Manual original de instrucciones
Lengua
N.° de pedido
Alemán
2311729
Traducción del manual original de instrucciones
Lengua
N.° de pedido
Inglés
2311730
Francés
2311731
Italiano
2311732
Español
2311733
Chino
2328826
Ruso
2328825
Idiomas adicionales a solicitud o en:
1.4
ABREVIATURAS
N.° de
Número de pedido
pedido
Pieza de repuesto
Marca en las listas de piezas de repuesto
Poco aire (Low Air)
Para productos de alta viscosidad (high viscous)
Para productos poco viscosos (low viscous)
Posición
1.5
TÉRMINOS EN EL SENTIDO DE ESTAS INSTRUCCIONES
Limpieza
Limpieza
Lavado
Generador de presión de
producto
Cualificaciones del personal
Persona instruida
Persona instruida en
electrotécnica
Técnico electricista
Personas autorizadas
de conformidad con
TRBS 1203 (2010 /
modificación 2012)
N.° DE PEDIDO DOC2311733
Lengua
Danés
Holandés
Sueco
Danés
Finlandés
Húngaro
www.wagner-group.com
Limpieza manual de aparatos y piezas del aparato con agente
limpiador.
Limpieza interior de las piezas que conducen pintura con un agente de
lavado.
Bomba o depósito de presión.
Está instruida en las tareas que se le han encomendado, los posibles
peligros en caso de un comportamiento inadecuado así como sobre
los dispositivos y medidas de protección necesarios.
Está instruida por un técnico electricista en las tareas que se le han
encomendado, los posibles peligros en caso de un comportamiento
inadecuado así como sobre los dispositivos y medidas de protección
necesarios.
Gracias a su formación técnica, conocimientos y experiencias así como
al conocimiento de las correspondientes normas puede evaluar los
trabajos que se le han encomendado y detectar los posibles peligros.
Persona que gracias a su formación técnica, experiencia y actividad
profesional actual tiene suficientes conocimientos técnicos en los
ámbitos de la protección contra explosiones, la protección frente
a peligros derivados de la presión y frente a peligros eléctricos (en
caso de que corresponda) y que está familiarizada con las normas
correspondientes y generales de la técnica, de forma que puede
comprobar y evaluar el estado seguro para el trabajo de aparatos e
instalaciones de recubrimiento.
N.° de pedido
2369072
2326027
2391439
2369072
2391441
2354518
Unidades
Ancho de llave
Pistola manual (Manual gun)
Pulverizador de aire (AirCoat)
Mecanizado de producto calentado (hot)
Producto de 2 componentes
Anchura nominal
7
Publicidad
Tabla de contenido
