Présentation; Les Produits Producer; Informations De Sécurité; Clause De Non-Responsabilité - TESY HPWH 3.1 200 U02 Instrucciones De Uso Y Mantenimento

FR
BALLON THERMODYNAMIQUE
Instructions d'installation et de maintenance
1. PRÉSENTATION
Ce manuel d'installation et d'entretien doit être considéré comme faisant partie intégrante du ballon thermodynamique TESY (ci-
après dénommée l'appareil).
Le manuel doit être conservé pour référence future jusqu'à ce que la pompe à chaleur soit démontée. Ce manuel est destiné à la
fois aux installateurs spécialisés ou aux techniciens de maintenance, ainsi qu'à l'utilisateur final. Ce manuel décrit les méthodes
d'installation qui doivent être suivies afin d'assurer un fonctionnement de l'appareil correct et en sécurité, et la façon d'utilisation et
de maintenance.
En cas de vente de l'appareil et de changement du propriétaire, ce manuel doit accompagner l'appareil jusqu'à sa nouvelle destina-
tion.
Avant d'installer et / ou d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le manuel et en particulier le chapitre 4 sur la sécurité.
Le manuel doit être conservé avec l'appareil et toujours à la disposition du personnel qualifié responsable de l'installation et de la
maintenance.
Les symboles suivants sont utilisés dans le Guide de recherche rapide des informations importantes.
Informations de sécurité
Procédures à suivre
Informations / Recommandations
1.1. Les produits TESY
Chers clients,
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
L'équipe TESY a toujours accordé une grande attention aux problèmes environnementaux et il utilise donc des technologies et
des matériaux à faible impact environnemental pour la fabrication de ses produits conformément aux directives communautaires
concernant la limitation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et les directives
relatives aux déchets WEEE et RоHS (2011/65/ЕU et 2012/19/EU).
1.2. Clause de non-responsabilité
La conformité du contenu de ce manuel de l'utilisateur avec le matériel et les logiciels a fait sujet à une vérification approfondie.
Néanmoins, toute sorte d'incompatibilité peut se produire, par conséquent, nous n'assumons pas la responsabilité de la conformité
totale.
Dans l'intérêt du perfectionnement technique, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la conception de l'appareil ou
à ses paramètres. Par conséquent, nous n'accepterons aucune réclamation de responsabilité liée aux instructions, aux figures, aux
dessins ou aux descriptions, sans préjudice d'erreurs de quelque nature que ce soit.
TESY ne sera pas responsable des dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou de réparations ou modifications non au-
torisées.
ATTENTION ! L'appareil peut également être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que par des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou dont l'expérience et les
connaissances sont insuffisantes, uniquement si elles sont supervisées ou instruites sur l'utilisation de l'ap-
pareil en sécurité, et ayant reçu des explications concernant l'utilisation de ces appareils.
Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien destinés à l'utilisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants.
1.3.

Droit d'auteur

Ce manuel de l'utilisateur contient des informations protégées par le droit d'auteur. La copie, la duplication, la traduction ou l'enreg-
istrement de ce manuel, soit entièrement ou partiellement, sur des dispositifs à mémoire sont interdits sans l'autorisation préalable
de TESY. Toutes les violations sont soumises à une indemnisation pour tous les dommages causés. Tous les droits sont réservés,
y compris ceux découlant de la délivrance de brevets ou de l'enregistrement de modèles d'utilité.
1.4.

Principe de fonctionnement

L'appareil peut produire de l'eau chaude sanitaire principalement en utilisant la technologie de la pompe à chaleur. La pompe à
chaleur est capable de transférer la chaleur d'un milieu à température basse à un milieu à température plus élevée et vice versa.
L'appareil utilise un circuit composé d'un compresseur, d'un évaporateur, d'un condenseur, d'un détendeur et de réfrigérant circu-
lant à l'intérieur du circuit (voir section 4.6).
Le compresseur crée une différence de pression dans le circuit, ce qui permet au cycle thermodynamique d'être réalisé comme
suit: En passant à travers l'évaporateur, le réfrigérant en phase liquide s'évapore à basse pression constante avec absorption de
la chaleur de l'environnement extérieur. Ensuite le compresseur aspire la vapeur, augmente sa pression et sa température. Le gaz
chaud condensé atteint le condenseur, où le processus de condensation à haute pression et température constantes se produit. La
quantité de chaleur absorbée par l'évaporateur ici est transférée au réservoir d'eau, ce qui augmente la température de l'eau à son
41