Publicidad
QUILTEINFASS-SET
für Maschinen mit einer Stichbreite von
9 mm
Art.-Nr.: 202-101-200
Mit diesem einzigartigen Zubehör vollenden Sie
einen Quilt mit einer ca. 15 mm (1/2") breiten
Einfassung. Der Einfasser kann auch zusammen
mit dem Obertransport an einer Maschine mit
eingebautem Doppeltransportsystem verwendet
werden.
Vorsicht
Achten Sie darauf, die Sperrtaste zu drücken,
wenn Sie den Fuß austauschen.
Schalten Sie bei Modellen ohne Sperrtaste den
Netzschalter aus, wenn Sie den Fuß anbringen
und abnehmen.
Informationen zum Anbringen und
Abnehmen des Zubehörteils finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihrer Maschine.
Grundplatte
Placa
1. Vorbereitung
Zum Einfassen des Stoffes schneiden Sie
einen 5 cm (2") breiten Streifen ab. Die
endgültige Breite der Einfassung beträgt je
nach Quiltdicke ca. 1,5 cm (1/2").
HINWEIS:
Falls Sie dickere Stoffe verwenden, schneiden
Sie die Streifen 2 mm (1/8") schmaler.
2. Anbringen der Grundplatte
Befestigen Sie den Einfasserfuß. Sie können
den Doppeltransportfuß AD verwenden,
wenn der Doppelantrieb an Ihrer Maschine
vorhanden ist. Entfernen Sie die Abdeckplatte
des Greifers.
Montieren Sie die Trägerplatte in der Öffnung
der Stichplatte.
Bringen Sie die Einstellschraube (B) an und
ziehen Sie diese mit einem Schraubendreher
fest.
Elna International Corp. SA / 13.04.2022
Inhalt
Einfasser
Embudo
Greiferabdeckplatte
Tapa de canilla
Trägerplatte
Soporte de soporte
Grundplatte
EMBUDO PARA BIES
Para máquinas de coser con un ancho de
puntada de 9 mm
Ref.: 202-101-200
Este accesorio es un embudo grande y exclusivo
adecuado para el acabado de acolchados con
un tamaño acabado de aproximadamente 15 mm
(1/2") de ancho. Puede usarse con el dispositivo
de alimentación superior en máquinas con el
mecanismo de alimentación dual.
Precaución
Asegúrese de pulsar la tecla Bloqueo cuando
reemplace el prensatelas.
Para los modelos sin tecla Bloqueo, apague el
interruptor de alimentación al montar y desmontar
el prensatelas.
Consulte el manual de instrucciones de su
máquina para obtener información sobre el
montaje y desmontaje de accesorios.
Contenido
1. Preparación
Corte una tira de 5 cm (2") de ancho para
ribetear. El ancho de acabado del ribete será de
aproximadamente 1,5 cm (1/2") dependiendo del
grosor del acolchado.
NOTA:
Si utiliza un tejido más grueso, corte las tiras
2 mm (1/8") más estrechas.
2. Ajuste de la placa base
Coloque el prensatelas. Puede usar el prensatelas
Schraubenloch
Orificio para tornillo
de alimentación dual AD si su máquina tiene
disponible el mecanismo. Retire la placa de la
cubierta del gancho.
Fije la placa de soporte a la abertura de la placa
de la aguja.
Placa
Coloque el tornillo de ajuste (B) y apriételo
firmemente con un destornillador.
Einfasserfuß
Prensatelas para embudo
Publicidad
