Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
CÁMARA DIGITAL
SZ-15/DZ-100
Manual de
instrucciones
● Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva
cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener el máximo rendimiento y una mayor duración.
Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para
familiarizarse con el uso de su cámara.
● Con el fi n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o
modifi car la información incluida en este manual.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Olympus SZ-15
Resumen de contenidos para Olympus SZ-15
- Página 1 ● Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cámara. ● Con el fi n de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modifi car la información incluida en este manual.
-
Página 2: Comprobación Del Contenido De La Caja
Comprobación del contenido de la caja Cámara digital Correa Batería de iones Adaptador USB Cable USB OLYMPUS Setup de litio (LI-50B) de CA (F-2AC) (CB-USB7) CD-ROM Otros accesorios no mostrados: Tarjeta de garantía Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de la compra. -
Página 3: Colocación De La Correa De La Cámara
Interruptor de Flash Indicador de luz Altavoz Palanca del zoom Botón disparador Botón n Monitor Botón R (grabar vídeos) Botón q (cambia entre toma y reproducción) Teclas de control INFO (cambiar pantalla de información) #(Flash) Y(Disparador automático)/ (borrar) Botón Q (OK) Botón ... -
Página 4: Introducir Y Retirar La Batería Y La Tarjeta (Disponibles En El Mercado)
Introducir y retirar la batería Inserte la batería como se indica, con la marca B y la tarjeta (disponibles en el orientada hacia el botón de bloqueo de la batería. Si se daña el exterior de la batería (rozaduras, mercado) etc.), ésta puede recalentarse o explotar. -
Página 5: Conexión De La Cámara
Conexión de la cámara Conexión de la cámara Siga los pasos 1 y 2 para cerrar la tapa de la batería/tarjeta. Indicador de luz Iluminado: Cargándose Apagado: Carga completada Al utilizar la cámara, asegúrese de cerrar y bloquear la tapa de la batería/tarjeta. Carga de la batería Tapa del conector Multiconector... -
Página 6: Cuándo Se Debe Cargar La Batería
Parpadea en rojo No utilice nunca un cable que no sea el suministrado o un cable USB especifi cado por Olympus, ya que podría quemarse. El adaptador USB-CA F-2AC incluido (en adelante denominado adaptador de USB-CA) varía según la región en la que se adquirió la cámara. -
Página 7: Encendido Y Ajustes Iniciales De La Cámara
Encendido y ajustes iniciales Pulse la tecla de control I para de la cámara guardar la confi guración de [A]. Atrás MENU Cuando encienda la cámara por primera vez, aparecerá una pantalla para defi nir el idioma de los Hora menús y mensajes visualizados en el monitor, y de -- -- -- la fecha y hora. -
Página 8: Familiarizándose Con El Uso De La Cámara
Familiarizándose con el uso de la cámara ● Presione el botón n para encender la cámara y entrar en el modo de espera. (Para apagar la cámara, vuelva a presionar el botón ● Seleccione el modo de toma, y presione el botón disparador para fotografi... -
Página 9: Fotografi Ado De Imágenes Fi Jas
Fotografi ado de imágenes fi jas Presione el botón disparador hasta la mitad de su recorrido Presione el botón n para para enfocar el objeto. encender la cámara. Marca de destino AF Seleccione el modo de toma. (p. 13) Apunte la cámara y encuadre la Presione toma. -
Página 10: Uso Del Zoom
Uso del zoom Uso del fl ash Al girar la palanca del zoom, se regula el intervalo Las funciones de fl ash pueden seleccionarse para de toma. ajustarse mejor a las condiciones de toma. Lado W Lado T Deslice el interruptor del flash para levantarlo. -
Página 11: Descripción
Uso del disparador automático Use HI para seleccionar la opción de ajuste, y presione el Después de presionar el botón disparador hasta botón Q para establecerlo. abajo del todo, la fotografía se toma al cabo de una cierta demora. Opción Descripción Presione G. -
Página 12: Visualizaciones En La Pantalla De Toma
Visualizaciones en la pantalla de toma Nº Nombre Normal Detallada Sin información Modo de toma – Flash – Disparador automático Compensación de – la exposición Balance de blancos – AUTO AUTO – AUTO AUTO Unidad – Tamaño de imagen – 0:00:34 0:00:34 Date... -
Página 13: Selección Del Modo De Toma
Selección del modo de toma Pulse primero H en la pantalla de modo en espera y pulse HI para Los ajustes predeterminados de la función seleccionar el modo de toma. aparecen resaltados en Para seleccionar los submodos Q, y P, Modo de toma Modo secundario visualice primero los submodos con la tecla de... -
Página 14: Familiarizándose Con Los Modos De Toma
Familiarizándose con los modos Para guardar la imagen, seleccione de toma [Aceptar] en la pantalla de revisión y presione el botón Q. Para hacer más retoques en la imagen, P (modo P) seleccione [Ajuste Belleza]. La cámara seleccionará el valor de apertura y la velocidad de obturación apropiados para el sujeto. - Página 15 a (modo Super Macro) p (Modo Panorama) Esto permite realizar tomas a tan solo 3 Es posible capturar y combinar cm del sujeto. La posición del zoom está múltiples imágenes para crear una bloqueada. imagen con un ángulo de visualización amplio (imagen panorámica).
-
Página 16: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes Vista de índice y vista de cerca La vista de índices agiliza la selección de una Presione el botón q. imagen determinada. La vista de cerca (amplifi cación de hasta 10x) permite comprobar la imagen en Número de fotogramas/ detalle. -
Página 17: Reproducción De Imágenes Agrupadas
Para seleccionar una imagen en la vista Para seleccionar una imagen en la vista de índice de índice Use FGHI para seleccionar una imagen, y presione el botón A para mostrar la imagen seleccionada en la vista individual. Para recorrer una imagen en la vista de Para recorrer una imagen en la vista de cerca cerca... -
Página 18: Pantalla Del Modo De Reproducción
Pantalla del modo de reproducción ● Normal Nº Nombre Normal Detallada información 2 3 4 Comprobación de – – 10 10 4/30 4/30 batería Eye-Fi transferido – Proteger – Grabación de – sonido ’13/02/26 ’13/02/26 12:30 12:30 Cargar – Reserva de Imagen fi... -
Página 19: Borrado De Imágenes Durante La Reproducción
Borrado de imágenes durante la reproducción Visualice la imagen que desea borrar y presione G ( ). Borrar Atrás MENU 4/30 4/30 Borrar Cancelar 100-0004 100-0004 Presione FG para seleccionar [Borrar], y presione el botón A. ● El grupo de imágenes se borrará junto con todas las imágenes agrupadas. -
Página 20: Grabación De Vídeos
Grabación de vídeos Reproducción de vídeos Seleccione un vídeo y presione el botón A. Presione el botón R para 4/30 4/30 comenzar la grabación. 0:12/0:34 0:12/0:34 Rep. Video Rep. Video ’13/02/26 12:30 ’13/02/26 12:30 Vídeo Durante la reproducción Presione el botón A para hacer 0:00 0:00 0:00:34...