Manuales relacionados para RockShox FS-RUDY-BSE-A1
Resumen de contenidos para RockShox FS-RUDY-BSE-A1
- Página 1 Kit de actualización de amortiguadores Charger MANUAL DE ACTUALIZACIÓN GEN.0000000005383 Rev H © 2022 SRAM, LLC...
-
Página 2: Disposiciones Generales
MEDIDA EN QUE ESTA GARANTÍA CONTRAVENGA LAS LEYES LOCALES, SE CONSIDERARÁ MODIFICADA PARA ACATAR DICHAS LEYES. PARA COMPRENDER COMPLETAMENTE SUS DERECHOS, CONSULTE LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO. ESTA GARANTÍA SE APLICA A LOS PRODUCTOS SRAM FABRICADOS BAJO LAS MARCAS SRAM, ROCKSHOX, TRUVATIV, ZIPP, QUARQ, AVID Y TIME. -
Página 3: La Seguridad Es Lo Primero
¡LA SEGURIDAD ES LO PRIMERO! Nos preocupamos por USTED. Siempre que realice alguna operación de mantenimiento de productos RockShox, utilice gafas de seguridad y guantes protectores. ¡Protéjase! ¡Utilice indumentaria de seguridad! -
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO INSTALACIÓN DEL KIT DE ACTUALIZACIÓN DE AMORTIGUADORES ROCKSHOX ................5 PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS ..........................................5 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO .......................................5 COMPATIBILIDAD ................................................6 PIEZAS, HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS ......................................11 DESMONTAJE DEL AMORTIGUADOR ................................12 DESMONTAJE DEL AMORTIGUADOR MOTION CONTROL (SID / REBA / BLUTO / PIKE / REVELATION / LYRIK / YARI / DOMAIN) ......14 DESMONTAJE DEL AMORTIGUADOR CHARGER (SID / PIKE / REVELATION / LYRIK / YARI / ZEB) .................. -
Página 5: Instalación Del Kit De Actualización De Amortiguadores Rockshox
I n s t a l a c i ó n d e l k i t d e a c t u a l i z a c i ó n d e a m o r t i g u a d o r e s R o c k S h o x Le recomendamos que confíe el mantenimiento de su suspensión RockShox a un mecánico de bicicletas cualificado. Para el mantenimiento de las suspensiones RockShox se necesitan conocimientos sobre componentes de suspensión, así... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
Herramientas comunes • Toallas de taller limpias que no desprendan pelusa • Herramienta RockShox de extracción de casetes / tapa superior (3/8"/24 mm) • Guantes de nitrilo • Vaso hexagonal de 2 mm, 2,5 mm, 5 mm, 8 mm y 11 mm •... - Página 7 SRAM. Utilice SÓLO grasa y aceites/líquidos de suspensión RockShox, SRAM y Maxima, a menos que se especifique lo contrario. El uso de cualquier otro lubricante puede dañar las juntas y reducir el rendimiento.
- Página 8 Reba Remote RCT3 FS-BLTO-RCT3-A3 2017-2018 * Lubricante para suspensiones Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube. ** SOLO aceite para suspensiones RockShox 15wt. No compatible con el aceite para suspensiones 0w-30 y el lubricante para suspensiones Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube. Compatibilidad...
- Página 9 FS-BLTO-RCT3-A3 2017-2018 * Lubricante para suspensiones Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube. ** SOLO aceite para suspensiones RockShox 15wt. No compatible con el aceite para suspensiones 0w-30 y el lubricante para suspensiones Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube. Aceite del brazo inferior...
- Página 10 FS-RVL-CHRC-A1 2019 Pike B1 Crown * Lubricante para suspensiones Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube. ** SOLO aceite para suspensiones RockShox 15wt. No compatible con el aceite para suspensiones 0w-30 y el lubricante para suspensiones Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube. Compatibilidad...
-
Página 11: Piezas, Herramientas Y Accesorios
FS-BXR-SEL-C2 2020-2023 * Lubricante para suspensiones Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube. ** SOLO aceite para suspensiones RockShox 15wt. No compatible con el aceite para suspensiones 0w-30 y el lubricante para suspensiones Maxima PLUSH Dynamic Suspension Lube. Aceite del brazo inferior... -
Página 12: Pr Ecaució N - Peli Gro Para Los Ojos
D e s m o n t a j e d e l a m o r t i g u a d o r El procedimiento de desmontaje del amortiguador es parecido en todas las horquillas de suspensión delantera RockShox. Las perillas, los pernos y el chasis de su horquilla pueden ser distintos de los que aparecen en las fotografías. - Página 13 Ponga en el suelo un recipiente para recoger el aceite, justo debajo de Ponga en el suelo un recipiente para recoger el aceite, justo debajo de la horquilla. la horquilla. Recipiente para recoger el aceite SID / REBA / BLUTO Continúe con el procedimiento de desmontaje para amortiguadores Motion Control, Charger,...
-
Página 14: Desmontaje Del Amortiguador Motion Control (Sid / Reba / Bluto / Pike / Revelation / Lyrik / Yari / Domain)
Desmontaje del amortiguador Motion Control (SID / REBA / BLUTO / PIKE / REVELATION / LYRIK / YARI / DOMAIN) El procedimiento de desmontaje del amortiguador es parecido en todas las horquillas de suspensión delantera RockShox. Las perillas, los pernos y el amortiguador de su horquilla pueden ser distintos de los que se muestran en las fotografías. - Página 15 Limpie el brazo inferior por dentro y por fuera. Limpie las juntas Limpie el brazo inferior por dentro y por fuera. Limpie las juntas antipolvo. antipolvo. Deje a un lado el brazo inferor. Deje a un lado el brazo inferor. Corona: Corona: Gire la perilla del regulador hasta la posición de apertura.
-
Página 16: Control Remoto
Control remoto: Control remoto: Retire el tonillo de fijación y el carrete de cable. Afloje Retire el tonillo de fijación y el carrete de cable. Afloje y saque el perno de sujeción del collarín de tope del cable de control y saque el perno de sujeción del collarín de tope del cable de control remoto. - Página 17 Retire la horquilla del soporte de trabajo y vierta el aceite para Retire la horquilla del soporte de trabajo y vierta el aceite para suspensiones en un recipiente para recogerlo. suspensiones en un recipiente para recogerlo. Vuelva a colocar la horquilla en el soporte de trabajo. Vuelva a colocar la horquilla en el soporte de trabajo.
-
Página 18: Desmontaje Del Amortiguador Charger (Sid / Pike / Revelation / Lyrik / Yari / Zeb)
D e s m o n t a j e d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r ( S I D / P I K E / R E V E L A T I O N / LY R I K / Y A R I / Z E B ) El procedimiento de desmontaje del amortiguador es parecido en todas las horquillas de suspensión delantera RockShox. Las perillas, los pernos y el amortiguador de su horquilla pueden ser distintos de los que se muestran en las fotografías. - Página 19 Corona: Corona: Quite el tornillo de retención de la perilla del regulador de Quite el tornillo de retención de la perilla del regulador de compresión y retire la perilla. compresión y retire la perilla. 2 o 2,5 mm RC: 4 mm Solo RCT3: Solo RCT3: Quite el tornillo de la perilla del regulador de baja Quite el tornillo de la perilla del regulador de baja...
- Página 20 Desenrosque la tapa superior del amortiguador y retire el conjunto del Desenrosque la tapa superior del amortiguador y retire el conjunto del amortiguador. amortiguador. Limpie las roscas del tubo superior. Limpie las roscas del tubo superior. Herramienta para casete/tapa superior 24 o 30 mm Continúe con el procedimiento de instalación del amortiguador Charger 2 RLC...
-
Página 21: Desmontaje Del Amortiguador Charger 2 Y 2.1 (Sid / Pike / Revelation / Lyrik / Yari / Zeb)
D e s m o n t a j e d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r 2 y 2 .1 ( S I D / P I K E / R E V E L AT I O N / LY R I K / YA R I / Z E B ) El procedimiento de desmontaje del amortiguador es parecido en todas las horquillas de suspensión delantera RockShox. Las perillas, los pernos y el amortiguador de su horquilla pueden ser distintos de los que se muestran en las fotografías. - Página 22 Ajuste de la corona: Ajuste de la corona: Gire el mando del regulador de bloqueo hasta la Gire el mando del regulador de bloqueo hasta la posición abierta de desbloqueo. posición abierta de desbloqueo. RL / RC RCT3 Ajuste de la corona: Ajuste de la corona: Quite el tornillo de retención de la perilla.
- Página 23 Retire la perilla de compresión y bloqueo de baja velocidad de la tapa Retire la perilla de compresión y bloqueo de baja velocidad de la tapa superior. superior. RCT3 Retire la perilla del regulador del modo de compresión. Retire la perilla del regulador del modo de compresión. RC2 / RCT3 RC / RL Control remoto:...
- Página 24 Extraiga el conjunto del amortiguador. Extraiga el conjunto del amortiguador. Limpie las roscas del tubo superior. Limpie las roscas del tubo superior. Herramienta para casete/tapa superior 24 mm Continúe con el procedimiento de instalación del amortiguador Charger Race Day Charger 2 RLC.
-
Página 25: Desmontaje Del Amortiguador Charger R (Zeb)
D e s m o n t a j e d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r R ( Z E B ) El procedimiento de desmontaje del amortiguador es parecido en todas las horquillas de suspensión delantera RockShox. Las perillas, los pernos y el amortiguador de su horquilla pueden ser distintos de los que se muestran en las fotografías. -
Página 26: Desmontaje Del Amortiguador Boxxer Charger Rc Y Charger 2 Rc2
D e s m o n t a j e d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r R C y C h a r g e r 2 R C 2 ( B O X X E R ) BoXXer: BoXXer: Consulte en el manual de mantenimiento del BoXXer de Consulte en el manual de mantenimiento del BoXXer de... - Página 27 Charger RC: Charger RC: Gire a tope en sentido antihorario la perilla del regulador Gire a tope en sentido antihorario la perilla del regulador de compresión, hasta la posición totalmente abierta. de compresión, hasta la posición totalmente abierta. Charger RC: Charger RC: Quite el tornillo de retención y retire la perilla.
- Página 28 Retire el mando del regulador de compresión de baja velocidad. Retire el mando del regulador de compresión de baja velocidad. Retire el mando del regulador de compresión de alta velocidad. Retire el mando del regulador de compresión de alta velocidad. Baja velocidad Alta velocidad Desenrosque la tapa superior del amortiguador y retire el conjunto del...
-
Página 29: Desmontaje Del Amortiguador Rush (Sid Base)
D e s m o n t a j e d e l a m o r t i g u a d o r R u s h ( S I D B A S E ) Utilice una llave de cazoleta de 10 mm y una extensión para extraer la Utilice una llave de cazoleta de 10 mm y una extensión para extraer la tuerca de rebote del brazo inferior por el tuerca de rebote del brazo inferior por el lado del amortiguador... - Página 30 RL: Quite el tornillo de retención y retire la perilla. Quite el tornillo de retención y retire la perilla. Retire el anillo deslizante y la junta tórica. Limpie las ranuras de la tapa Retire el anillo deslizante y la junta tórica. Limpie las ranuras de la tapa superior.
- Página 31 Desenrosque la tapa superior del amortiguador y retire el conjunto del Desenrosque la tapa superior del amortiguador y retire el conjunto del amortiguador. amortiguador. Limpie las roscas del tubo superior. Limpie las roscas del tubo superior. 24 mm Continúe con el procedimiento de instalación del amortiguador Charger Race Day (SID).
-
Página 32: Desmontaje Del Amortiguador Charger Race Day (Sid)
D e s m o n t a j e d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r R a c e D a y ( S I D ) Utilice una llave de cazoleta de 10 mm y una extensión para extraer la Utilice una llave de cazoleta de 10 mm y una extensión para extraer la tuerca de rebote del brazo inferior por el... - Página 33 RL R: RL R: Afloje el tornillo del carrete de control remoto y extraiga el Afloje el tornillo del carrete de control remoto y extraiga el carrete. carrete. RL R: 2 mm RL R: RL R: Afloje el tornillo de fijación del collarín de tope del cable y Afloje el tornillo de fijación del collarín de tope del cable y extraiga el collarín.
-
Página 34: Desmontaje Del Cartucho De Amortiguación De Rebotes (Rudy Xplr Base)
D e s m o n t a j e d e l c a r t u c h o d e l a m o r t i g u a d o r d e r e b o t e ( R U D Y X P L R B A S E ) AVI SO Los adaptadores Maxle se enroscan a la inversa. - Página 35 Extraiga el mecanismo de rebote del lado del amortiguador del brazo Extraiga el mecanismo de rebote del lado del amortiguador del brazo inferior. inferior. 2,5 mm Adaptador del regulador de rebote Retire el adaptador del regulador de rebote negro de la tuerca inferior Retire el adaptador del regulador de rebote negro de la tuerca inferior de rebote.
- Página 36 Inserte una llave Allen o una extensión de 5 mm Inserte una llave Allen o una extensión de 5 mm (longitud mínima de 110 mm) en la cabeza del perno del brazo inferior del en la cabeza del perno del brazo inferior del lado del resorte lado del resorte.
- Página 37 Extraiga el conjunto del amortiguador. Extraiga el conjunto del amortiguador. Herramienta para casete/tapa superior Limpie las roscas del tubo superior. Limpie las roscas del tubo superior. RUDY XPLR Continúe con el procedimiento de instalación del amortiguador Charger Race Day (RUDY XPLR).
-
Página 38: Instalación De La Actualización Del Amortiguador
I n s t a l a c i ó n d e l k i t d e a c t u a l i z a c i ó n d e l a m o r t i g u a d o r I n s t a l a c i ó... - Página 39 RLC R: RLC R: Instale el collarín de tope del cable, con la guía del cable Instale el collarín de tope del cable, con la guía del cable apuntando hacia delante. Instale el carrete del control remoto en el apuntando hacia delante. Instale el carrete del control remoto en el regulador hexagonal, con el tornillo de fijación del cable orientado en regulador hexagonal, con el tornillo de fijación del cable orientado en torno a la zona de los 87°.
-
Página 40: Instalación Del Amortiguador Charger 2 Rct Remote (Pike / Revelation / Lyrik / Yari)
I n s t a l a c i ó n d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r 2 R C T R e m o t e ( P I K E / R E V E L AT I O N / LY R I K / YA R I ) Limpie el tubo superior por dentro y por fuera. - Página 41 RCT R: RCT R: Instale el collarín de tope del cable con la guía de la funda en la Instale el collarín de tope del cable con la guía de la funda en la posición de las 6 en punto, y orientada hacia fuera unos 20 grados con posición de las 6 en punto, y orientada hacia fuera unos 20 grados con 87°...
- Página 42 En el manual de usuario del control remoto correspondiente, En el manual de usuario del control remoto correspondiente, disponible en disponible en www.sram.com/rockshox/components/remotes www.sram.com/rockshox/components/remotes, encontrará instrucciones para la instalación del cable y del control encontrará instrucciones para la instalación del cable y del control remoto.
-
Página 43: Instalación Del Amortiguador Charger 2.1 (Pike / Revelation / Lyrik / Yari / Zeb / Domain)
I n s t a l a c i ó n d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r 2 .1 ( P I K E / R E V E L AT I O N / LY R I K / YA R I / Z E B / D O M A I N ) Limpie el tubo superior por dentro y por fuera. - Página 44 RC2: RC2: Instale la perilla del regulador de compresión de alta velocidad. Instale la perilla del regulador de compresión de alta velocidad. RC2 / RCT 3: RC2 / RCT 3: Instale la perilla del regulador de compresión a baja Instale la perilla del regulador de compresión a baja velocidad sobre la varilla del regulador hexagonal.
-
Página 45: Instalación Del Amortiguador Boxxer Charger 2.1 Rc2
I n s t a l a c i ó n d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r 2 . 1 R C 2 ( B O X X E R ) Presione el eje del amortiguador de rebote hacia dentro del tubo del Presione el eje del amortiguador de rebote hacia dentro del tubo del cartucho lo bastante como para que quede espacio para inyectar... - Página 46 Instale la perilla del regulador de compresión de alta velocidad. Instale la perilla del regulador de compresión de alta velocidad. Instale la perilla del regulador de compresión de baja velocidad sobre Instale la perilla del regulador de compresión de baja velocidad sobre la varilla del regulador hexagonal.
-
Página 47: Instalación Del Amortiguador Charger Race Day (Sid / Reba / Bluto)
I n s t a l a c i ó n d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r R a c e D a y ( S I D / R E B A / B L U T O ) Limpie el tubo superior por dentro y por fuera. - Página 48 RL R: Instale el collarín de tope del cable con la guía de la funda ≈10° orientada dentro del margen de 10 grados del diagrama. AVI S O El collarín de tope del cable y la funda del cable de control remoto deben dejar espacio libre con respecto al arco del brazo inferior cuando la horquilla esté...
-
Página 49: Instalación Del Amortiguador Charger Race Day (Rudy Xplr)
I n s t a l a c i ó n d e l a m o r t i g u a d o r C h a r g e r R a c e D a y ( R U D Y X P L R ) Instale el amortiguador Charger Race Day Damper dentro del tubo Instale el amortiguador Charger Race Day Damper dentro del tubo superior del lado del amortiguador. -
Página 50: Conjunto Del Brazo Inferior
C o n j u n t o d e l b r a z o i n f e r i o r El procedimiento de desmontaje del amortiguador es parecido en todas las horquillas de suspensión delantera RockShox. Las perillas, los pernos y el chasis de su horquilla pueden ser distintos de los que aparecen en las fotografías. - Página 51 Coloque la horquilla en un ángulo que deje los orificios de los pernos Coloque la horquilla en un ángulo que deje los orificios de los pernos del brazo inferior orientados hacia arriba. del brazo inferior orientados hacia arriba. Coloque en ángulo un racor de jeringuilla en cada uno de los orificios Coloque en ángulo un racor de jeringuilla en cada uno de los orificios de los pernos de la parte inferior de la pierna de manera que el líquido de los pernos de la parte inferior de la pierna de manera que el líquido...
- Página 52 Instale el perno inferior de color negro en el eje del lado del brazo Instale el perno inferior de color negro en el eje del lado del brazo inferior donde va el resorte. Instale el tornillo inferior hueco en el eje inferior donde va el resorte.
- Página 53 Limpie toda la horquilla. Limpie toda la horquilla. BoXXer: BoXXer: En el manual de mantenimiento de 2019-2023 BoXXer se En el manual de mantenimiento de 2019-2023 BoXXer se describen los procedimientos de instalación de la horquilla y de la describen los procedimientos de instalación de la horquilla y de la corona superior.
-
Página 54: Instalación Del Brazo Inferior (Rudy Xplr)
No aplique más grasa a las juntas si estas ya vienen engrasadas. No aplique más grasa a las juntas si estas ya vienen engrasadas. Grasa (grasa para juntas RockShox Dynamic o SRAM Butter) Sujete el brazo inferior en horizontal e inyecte 10 mL de aceite para Sujete el brazo inferior en horizontal e inyecte 10 mL de aceite para... - Página 55 Oriente la horquilla de modo que quede paralela al suelo. Oriente la horquilla de modo que quede paralela al suelo. Deslice el brazo inferior a lo largo del tubo superior hasta acoplar el Deslice el brazo inferior a lo largo del tubo superior hasta acoplar el casquillo superior con el tubo superior.
- Página 56 Instale el perno inferior plateado en el eje del Instale el perno inferior plateado en el eje del lado del resorte lado del resorte del brazo inferior. brazo inferior. 5 mm (longitud 5 mm (longitud Lado del resorte 6,8 N·m mínima 110 mm) mínima 110 mm) Instale la tuerca inferior de rebote en el eje del Instale la tuerca inferior de rebote en el eje del lado del amortiguador...
- Página 57 11 mm 11 mm 8 N·m Con esto concluye el procedimiento de actualización del amortiguador para horquillas con suspensión RockShox. Instalación del brazo inferior (RUDY XPLR)
- Página 58 Las siguientes son marcas registradas de SRAM, LLC: 1:1®, Accuwatt®, Avid®, ATAC®, AXS®, Bar®, Bioposition®, Blackbox®, BoXXer®, DoubleTap®, eTap®, Firecrest®, Firex®, Grip Shift®, GXP®, Holzfeller®, Hussefelt®, Iclic®, i-Motion®, Judy®, Know Your Powers®, NSW®, Omnium®, Osmos®, Pike®, PowerCal®, PowerLock®, PowerTap®, Qollector®, Quarq®, RacerMate®, Reba®, Rock Shox®, Ruktion®, Service Course®, ShockWiz®, SID®, Single Digit®, Speed Dial®, Speed Weaponry®, Spinscan®, SRAM®, SRAM APEX®, SRAM EAGLE®, SRAM FORCE®, SRAM RED®, SRAM RIVAL®, Stylo®, TIME®, Truvativ®, TyreWiz®, UDH®, Varicrank®, Velotron®, X0®, X01®, X-SYNC®, XX1®, Zipp®...
- Página 59 ASIAN HEADQUARTERS WORLD HEADQUARTERS EUROPEAN HEADQUARTERS SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. U.S.A. Niederlande...