Tabla de contenido
Publicidad
Sigurnosne upute
Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i posjekotina moraju nositi
rukavice.
Upute za montažu
• Prije montaže mora se provjeriti je li proizvod oštećen prilikom transporta.
Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na
površinska i transportna oštećenja.
• Obvezno se moraju uvažiti propisi o instalacijama koji vrijede u dotičnoj zemlji.
Električna instalacija
Elektroinstalater
Električne instalacijske i ispitne radove smiju obavljati samo certificirani
električari uz uvažavanje odredaba DIN VDE 0100 dio 701 /
IEC 60364-7-701.
Električni priključak
Radovi bilo koje vrste smiju se obavljati samo u beznaponskom stanju. Pritom se
napajanje mora sigurno odvojiti uz pomoć glavne sklopke ili strujnog utikača.
Opis simbola
Tvornički namješteno (pogledaj stranicu 18 / 19)
Namještanje trajanja tečenja vode
10s
20s
30s
(pogledaj stranicu 18)
Nakon određivanja „higijenskog ispiranja" proizvod se najprije mora odvojiti s
napajanja kako bi se zatim moglo namjestiti „trajanje tečenja vode" u fazi
konfiguracije. Nakon odvajanja s napajanja pričekajte 10 s prije nego što ponovo
priključite napajanje. Pritom se kondenzatori prazne, dok miješalica i dalje radi
normalno.
Higijensko ispiranje (pogledaj stranicu 19)
Nakon određivanja „trajanja tečenja vode", proizvod se najprije mora odvojiti s
napajanja kako bi se zatim moglo postaviti „higijensko ispiranje" u fazi konfigura-
cije. Nakon odvajanja s napajanja pričekajte 10 s prije nego što ponovo
priključite napajanje. Pritom se kondenzatori prazne, dok miješalica i dalje radi
normalno.
Zbrinjavanje istrošenih baterija i stare električ-
ne i elektronske opreme (primjenjuje se u Europskoj
uniji i ostalim europskim zemljama sa sustavima odvojenog
sakupljanja).
Ovaj simbol na bateriji, proizvodu ili pakovanju upućuje na to da se proizvod ne
tretira kao kućanski otpad. Pravilnim zbrinjavanjem baterije ili proizvoda pomaže-
te u sprječavanju štetnog djelovanja na okoliš i ljudsko zdravlje. Recikliranje
kemijskog materijala pomaže u očuvanju prirodnih resursa. Kako biste se pobrinuli
za to da će proizvod biti pravilno zbrinjen, pri kraju vijeka trajanja predajte ga na
prikladno mjesto za recikliranje baterija, električne i elektronske opreme. Za dodat-
ne informacije o recikliranju ovoga proizvoda ili baterije kontaktirajte lokalni
upravni centar, službu za zbrinjavanje kućanskog otpada ili trgovinu u kojoj ste
kupili proizvod.
Sastavljanje
(pogledaj stranicu 17)
10
Hrvatski
Güvenlik uyarıları
Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanmaları önlemek için eldiven
kullanılmalıdır.
Montaj açıklamaları
• Montaj işleminden önce ürün nakliye hasarları yönünden kontrol edilmelidir.
Montaj işleminden sonra nakliye veya yüzey hasarları için sorumluluk üstlenil-
memektedir.
• Ülkelerde geçerli kurulum yönetmeliklerine riayet edilmelidir.
Elektrik tesisatı
Elektronik montajcısı
Tesisat ve test işleri yetkili bir elektrikçi tarafından, DIN VDE 0100 Bölüm 701 /
IEC 60364-7-701 dikkate alınarak gerçekleştirilmelidir.
Elektrik bağlantısı
Tüm çalışmalar sadece gerilimsiz durumda yapılmalıdır. Bu sırada gerilim
beslemesi ana şalter ya da elektrik fişi üzerinden güvenli bir şekilde ayrılmalıdır.
Simge açıklaması
Fabrika ayarı (bakınız sayfa 18 / 19)
Çalışma süresi ayarı (bakınız sayfa 18)
10s
20s
30s
"Hijyenik durulama" ayarlandıktan sonra, yapılandırma aşamasında "Çalışma
süresi ayarının" yapılabilmesi için önce ürün, enerji beslemesinden ayrılmalıdır.
Akım beslemesini kestikten sonra, akım beslemesinin tekrar bağlanabilmesi için
10 saniye bekleyin. Bu sırada kondansatörler boşalır, aksi takdirde batarya normal
işletimde kalır.
Hijyenik yıkama (bakınız sayfa 19)
"Çalışma süresi ayarı" yapıldıktan sonra, yapılandırma aşamasında "Hijyenik
durulama" ayarının yapılabilmesi için önce ürün, enerji beslemesinden ayrılmalıdır.
Akım beslemesini kestikten sonra, akım beslemesinin tekrar bağlanabilmesi için
10 saniye bekleyin. Bu sırada kondansatörler boşalır, aksi takdirde batarya normal
işletimde kalır.
Atık pillerin ve eski Elektrikli ve Elektronik Ekip-
manların İmhası (Avrupa Birliği'nde ve farklı toplama
sistemlerine sahip diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir).
Pil, ürün veya ambalaj üzerinde bulunan bu sembol, pilin veya ürünün evsel atık
olarak işlem görmemesi gerektiğini belirtir. Pilin veya ürünün doğru şekilde imha
edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı için olası olumsuz sonuçları önlemeye
yardımcı olacaksınız. Malzemelerin geri dönüşümü, doğal kaynakların korunması-
na yardımcı olacaktır. Pilin veya ürünün düzgün bir şekilde işlem görmesini
sağlamak için ürünün kullanım süresinin sonunda pillerin, elektrikli ve elektronik
ekipmanların geri dönüşümü için uygun toplama noktasına teslim edin. Bu ürünün
veya pilin geri dönüşümü hakkında daha ayrıntılı bilgi için bölgenizde bulunan
ilgili Devlet Dairesiyle, evsel atık imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız
mağaza ile iletişime geçin.
(bakınız sayfa 17)
Türkçe
Montajı
Publicidad
Tabla de contenido
