Tabla de contenido
Publicidad
Sikkerhetshenvisninger
Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og kuttskader.
Montagehenvisninger
• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportskader. Etter monteringen
aksepteres ikke noen transport- eller overflateskader.
• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de enkelte land skal følges.
El-installasjon
El-installatør
Installasjons- og kontrollarbeider skal utføres av el-fagfolk som tar hensyn til DIN
VDE 0100 del 701 / IEC 60364-7-701.
El-tilkoblinger
Alt arbeid skal kun utføres i spenningsløs tilstand. Her skal spenningsforsyningen
separeres sikker ved hjelp av en hovedbryter eller nettplugg.
Symbolbeskrivelse
Fabrikkinnstilling (se side 18 / 19)
Løpetidsinnstilling (se side 18)
10s
20s
30s
Etter å ha stilt inn "Hygieneskylling" må produktet først kobles fra strømforsyningen
for deretter å kunne still inn "Løpetidsinnstilling" i konfigurasjonsfasen. Vent i
10 sekunder etter at strømforsyningen er koblet fra før den kobles til på nytt. Det
gjør at kondensatorene kan bli utladet. Hvis ikke forblir armaturen i normaldrift.
Hygienespyling (se side 19)
Etter å ha stilt inn "Løpetidsinnstilling" må produktet først kobles fra strømforsynin-
gen for deretter å kunne still inn "Hygieneskylling" i konfigurasjonsfasen. Vent i
10 sekunder etter at strømforsyningen er koblet fra før den kobles til på nytt. Det
gjør at kondensatorene kan bli utladet. Hvis ikke forblir armaturen i normaldrift.
Avhending av brukte batterier og gammelt elek-
trisk og elektronisk utstyr (gjeldende for det Euro-
peiske Fellesskap og andre europeiske land med atskilte
innsamlingssyuystemer).
Dette symbolet på batteriet, produktet eller pakningen indikerer at batteriet eller
produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Ved å sikre at batteriet eller
profduktet blir korrekt avhendet, hjelper du til å hindre mulige negative konsekven-
ser for miljøet og menneskelig helse. Resyklering av materialer hjelper til å bevare
naturens ressurser. For å sikre at batteriet eller produktet vil bli behandlet forsvarlig,
må det overlates til et dertil egnet innsamligssted for resyklering av batterier,
elektrisk eller elektronisk utstyr, når batteriets eller produktets levetid er oppbrukt.
For mer detaljert informasjon om resyklering av dette produktet eller batteriet,
vennligst kontakt ditt lokale renholdskontor, avfallstjenesten eller butikken hvor du
kjøpte produktet.
Montasje
(se side 17)
14
Norsk
БЪЛГАРСКИ
Указания за безопасност
При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да се избегнат наранявания
поради притискане или порязване.
Указания за монтаж
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за транспортни щети. След
монтажа не се признават транспортни или повърхностни щети.
• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните страни предписания за
инсталиране.
Електрическа инсталация
Електромонтьор
Дейностите по инсталацията и инспекцията следва да бъдат изпълнявани от
оторизиран електротехник при спазване на DIN VDE 0100 Част 701 /
IEC 60364-7-701.
Свързване към електричеството
Извършването на всички дейности е позволено само в състояние без
напрежение. При това захранването с напрежение трябва да бъде
разделено сигурно с помощта на главния прекъсвач или мрежовия щекер.
Описание на символите
Фабрична настройка (вижте стр. 18 / 19)
Настройки за времето на работа (вижте стр. 18)
10s
20s
30s
След задаване на настройките за "Хигиенно изплаване" продуктът трябва
бързо да бъде изключен от електрозахранването, за да можете след това да
зададете "Настройки за времето на работа" във фазата за конфигуриране.
След като прекратите електрозахранването, изчакайте 10 секунди преди да
свържете електрозахранването отново. Така ще се разредят кондензаторите; в
противен случай батерията остава в нормален режим на работа.
Хигиенично промиване (вижте стр. 19)
След задаване на "Настройки за времето на работа" продуктът трябва бързо
да бъде изключен от електрозахранването, за да можете след това да
направите настройките за "Хигиенно изплакване" във фазата за конфигурира-
не. След като прекратите електрозахранването, изчакайте 10 секунди преди
да свържете електрозахранването отново. Така ще се разредят кондензатори-
те; в противен случай батерията остава в нормален режим на работа.
Изхвърляне на изтощени батерии и старо елек-
трическо и електронно оборудване (приложимо
в Европейския съюз и други европейски държави със
системи за разделно събиране).
Този символ върху батерията, продукта или опаковката указва, че батерията
или продуктът не трябва да се третират като битови отпадъци. Като гарантира-
те, че батерията или продуктът ще бъдат изхвърлени правилно, ще помогнете
да се предотвратят потенциално негативни последствия за околната среда и
човешкото здраве. Рециклирането на материалите ще помогне да се съхранят
природните ресурси. За да гарантирате, че батерията или продуктът ще бъдат
третирани правилно, предайте продукта в края на жизнения му цикъл в
съответния събирателен пункт за рециклиране на батерии и електрическо и
електронно оборудване. За по-подробна информация относно рециклиране-
то на този продукт или батерия се свържете с местната община, фирмата за
изхвърляне на битови отпадъци или с магазина, от който сте закупили
продукта.
Монтаж
(вижте стр. 17)
Publicidad
Tabla de contenido
