Hansgrohe Vernis Blend 94454000 Service Manual página 15

Udhëzime sigurie
Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve gjatë procesit të montimit
duhet që të vishni doreza.
Udhëzime për montimin
• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet për dëmtime nga transporti.
Pas instalimit nuk do të njihet asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i
sipërfaqes.
• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të vlefshme për vendet
respektive.

Instalimi elektrik
Elektricisti
 Punimet e instalimit dhe të kontrollit duhet të realizohen nga një elektricist i
autorizuar, duke marrë në konsideratë standardin DIN VDE 0100 Pjesa
701 dhe standardin IEC 60364-7-701.
Lidhja me rrjetin elektrik
 Të gjitha punët duhet të bëhen vetëm në një gjendje pa ushqim me tension. Për
këtë duhet që ushqimi me tension të shkëputet në mënyrë të sigurt përmes
çelësit kryesor ose duke hequr spinën.
Përshkrimi i simbolit
Rregullimet bazë sipas fabrikës (shih faqen 18 / 19)
Cilësimi i kohëzgjatjes (shih faqen 18)
10s
20s
30s
Pas cilësimit të "Larja higjienike" , në fillim produkti duhet të shkëputet nga ushqimi i
energjisë për të mundësuar në fund cilësimin e "Cilësimi i kohëzgjatjes"në fazën e
konfigurimit. Pas shkëputjes së ushqimit të rrymës, prisni 10 sekonda derisa ushqimi
i rrymës të mund të lidhet sërish. Gjatë kësaj kohe shkarkohen kondensatorët,
përndryshe saraçineska qëndron në operimin normal.
Shpërlarja higjenike. (shih faqen 19)
Pas cilësimit të "Cilësimi i kohëzgjatjes", në fillim produkti duhet të shkëputet nga
ushqimi i energjisë për të mundësuar në fund cilësimin e "Larja higjienike" në fazën
e konfigurimit. Pas shkëputjes së ushqimit të rrymës, prisni 10 sekonda derisa
ushqimi i rrymës të mund të lidhet sërish. Gjatë kësaj kohe shkarkohen
kondensatorët, përndryshe saraçineska qëndron në operimin normal.
Hedhja e baterive-mbetje dhe e pajisjeve të
vjetra elektrike dhe elektronike (gjen zbatim në
Bashkimin Evropian dhe në shtete të tjera evropiane me
sisteme të diferencuara grumbullimi).
Ky simbol mbi bateri, produkt apo paketim tregon se bateria apo produkti nuk
administrohet si mbetje shtëpiake. Duke u siguruar që bateria apo produkti të
hidhen në formën e duhur, ju ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme
negative ndaj mjedisit dhe shëndetit të njeriut. Riciklimi i materialeve ndihmon në
ruajtjen e burimeve natyrore. Për t'u siguruar që bateria apo produkti të
administrohet siç duhet, dorëzojeni produkti në fund të ciklit jetik në pikën
përkatëse të grumbullimit për riciklimin e baterive dhe të pajisjeve elektrike e
elektronike. Për më shumë informacion të detajuar rreth riciklimit të këtij produkti
apo baterie, jeni të lutur të kontaktoni zyrën tuaj të shërbimit qytetar, shërbimin tuaj
të hedhjes së mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku e keni blerë produktin.
Montimi
(shih faqen 17)
Shqip
‫يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار اإلنحشار أو‬
‫قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص المنتج للتأكد من خلوه من أية تلفيات‬
‫بعد القيام بعملية التركيب، لن يتم االعتراف بوجود أية تلفيات‬
‫يجب مراعاة القواعد الخاصة بالتركيب وأعمال السباكة وف ق ً ا للوائح الخاصة بكل‬
‫يتولى فني كهرباء متخصص ومخول إجراء األعمال التركيبية والتجريبية مع‬
‫والمواصفة‬
IEC 60364- 7- 701
‫يلزم القيام بجميع األعمال فقط في حالة فقط في حالة عدم وجود اتصال‬
‫في تلك األثناء يجب فصل اإلمداد بالجهد بشكل آمن عن‬
(19 / 18
(18
‫بعد ضبط "الشطف الصحي"، يجب فصل ال م ُ نتج عن مصدر الطاقة؛ حتى ي ُ مكن‬
‫بعد فصل التيار‬ ‫عقب ذلك ضبط "إعداد وقت التشغيل" في مرحلة اإلعدادات‬
.
‫ثوان ٍ قبل إعادة التوصيل مر ة ً أخرى، حيث يتم خالل‬
‫هذه الفترة تفريغ المكثفات، وإال فسيظل خالط المياه يعمل بالشكل المعتاد‬
.
‫بعد ضبط "إعداد وقت التشغيل"، يجب فصل ال م ُ نتج عن مصدر الطاقة؛ حتى ي ُ مكن‬
‫بعد فصل التيار‬ ‫عقب ذلك ضبط "الشطف الصحي" في مرحلة اإلعدادات‬
.
‫ثوان ٍ قبل إعادة التوصيل مر ة ً أخرى، حيث يتم خالل‬
‫هذه الفترة تفريغ المكثفات، وإال فسيظل خالط المياه يعمل بالشكل المعتاد‬
.
‫التخلص من نفايات البطاريات والمعدات الكهربائية‬
‫المعمول بها في االتحاد األوروبي‬
‫والدول األوروبية األخرى مع أنظمة جمع منفصلة‬
.(
‫يشير هذا الرمز على البطارية أو المن ت َ ج أو العبوة إلى أن البطارية أو المنتج ال‬
‫من خالل التأكد من التخلص من البطارية أو المن ت َ ج‬
‫بشكل صحيح، سوف تساعد على منع حدوث عواقب سلبية محتملة على البيئة‬
‫ستسهم إعادة تدوير المواد في الحفاظ على الموارد الطبيعية‬
.
‫لضمان معاملة البطارية أو المن ت َ ج بشكل صحيح، قم بتسليم المنتج عند نهاية عمره‬
‫إلى نقطة التجميع القابلة للتطبيق من أجل إعادة تدوير البطاريات والمعدات‬
‫لمزيد من المعلومات التفصيلية حول إعادة تدوير هذا‬
‫المن ت َ ج أو هذه البطارية، ي ُ رجى االتصال بالمكتب المدني المحلي أو خدمة التخلص‬
‫من النفايات المنزلية أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج‬
.
(17
‫عربي‬
‫تنبيهات األمان‬
‫تعليمات التركيب‬
‫ناتجة عن النقل‬
.
‫سطحية أو تلفيات ناتجة عن عملية النقل‬
.
‫التركيبات الكهربائية‬
‫مختص تركيب إليكترونيات‬
‫الجزء‬ ‫مراعاة المواصفة‬
DIN VDE 0100
‫توصيلة كهربائية‬
‫كهربائي على اإلطالق‬
.
‫طريق المفتاح الرئيسي أو قابس الشبكة‬
.
‫راجع صفحة‬ ‫إعدادات المصنع‬
)
‫راجع صفحة‬ ‫إعداد وقت التشغيل‬
)
‫الكهربي، يجب االنتظار‬
10
‫راجع صفحة‬ ‫الشطف الصحي‬
(19 )
‫الكهربي، يجب االنتظار‬
10
‫واإللكترونية القديمة‬
)
‫يمكن معاملته كنفايات منزلية‬
.
‫وصحة اإلنسان‬
.
‫الكهربائية واإللكترونية‬
.
‫التركيب‬
‫راجع صفحة‬
)
‫الجروح‬
.
‫بلد‬
.


.701

‫وصف الرمز‬
10s
20s
30s
15