Návod Na Použití - Campingaz PARTY GRILL 600 Instrucciones De Empleo

POZNÁMKA: Pokud není uvedeno jinak, postupujte
podle obecných pokynů termíny „spotřebič / jednotka
/ výrobek / zařízení" v tomto návodu k použití „PARTY
GRILL 600".
Děkujeme, že jste si vybrali produkt Campingaz
Tento návod je společný pro všechny části PARTY
GRILL 600, jejich příslušenství a provozu..
A – DŮLEŽITÉ: BUĎTE VŽDY OPATRNÍ
PŘI POUŽÍVÁNÍ PLYNOVÉHO
ZAŘÍŘENÍ !
• Tento návod k obsluze vám pomůže používat váš
přístroj Campingaz
• Poraďte se s příručkou, abyste se seznámili s
výrobkem před montáží plynové lahve.
• Dodržujte pokyny uvedené v této příručce.
Selhání může být nebezpečné pro uživatele i pro
ostatní v okolí.
• Vždy uchovávejte tento návod na bezpečném
místě, aby byl v případě potřeby k dispozici.
• Tento přístroj je vyráběn buď pro butan nebo
propan, s vhodným regulátorem a hadicí nebo
pružnou hadicí, které se prodávají samostatně.
• Toto zařízení musí být používáno venku a mimo
od hořlavých materiálů.
• Nepoužívejte spotřebiče, které jsou netěsné,
poškozené nebo fungují nesprávně. V tomto
případě se obraťte na prodejce, který vás bude
informovat o nejbližším servisu.
CZ
• Nikdy neopravujte
nepoužívejte pro účely, pro které není určen.
Jakákoli změna v zařízení by mohla být
nebezpečná.
• Části, které jsou chráněny výrobcem nebo
zástupci výrobce
uživatelem.
• Všechny spotřebiče na plyn spotřebovávají
kyslík a uvolňují potenciálně nebezpečné látky a
plyny, jako je oxid uhelnatý (CO).
• Oxid uhelnatý je čistý plyn bez zápachu může
způsobit příznaky podobné chřipce, nevolnosti,
nemoci, a případně i smrti, pokud není výrobek
správně používán v dobře větraném prostoru..
B – MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
Vyjměte spotřebič z obalu. Odemkněte západku a
postupujte následovně A, B, C a otevřete víko (Obr. 1).
Vyjměte součásti uvnitř spotřebiče (Obr. 2).
(1) Šroub a podložka
(3) Tepelný štít
(5) Nádobí
(7) Rozdělovač tepla
(9) Vodní nádrž
(11) Horní část nožky
1. (Obr. 3) Umístěte tepelný štít (3) na víko (4) a
zarovnejte otvory pro šrouby. Pomocí dvou šroubů a
dvou podložek připevněte rukojeť k tepelnému štítu
a víku.
2. (Obr. 4) Sestavte nožky vložením spodní části do
horní části, dokud knoflík nezapadne na místo.
INÁVOD K POUŽITÍ
řádně a bezpečně.
®
tento přístroj, ani
nesmí být upravovány
(2) Rukojeť
(4) Víko
(6) Mřížka
(8) Podpěry
(10) Police
(12) Spodní část nožky
3. (Obr.
Zašroubujte nožky do zásuvek ve spodní části
spotřebiče, postavte spotřebič ve svislé poloze na
rovný povrch.
4. (Obr. 6-A) Nainstalujte nádržku na vodu položením
®
!
na základnu tak, aby byl průzor otočen dopředu.
5. Ujistěte se, že značky na vnitřním kruhu zásobníku
jsou v souladu s uzamykacími jazýčky na základně,
pak ji zajistěte na svém místě otáčením ve směru
hodinových ručiček, dokud se nezastaví (Obr. 6-B).
Zobrazovací okno by mělo být viditelné vpředu v
souladu s ovládacím knoflíkem (Obr. 6-C).
6. (Obr. 7) Namontujte polici zasunutím jejích tří nožek
do podpěrných konzol na nožkách a zkontrolujte její
stabilitu.
C – PŘÍPRAVA NA POUŽITÍ
c-1 PLYNOVÁ BOMBA A REGuLÁTOR
Při připojování nebo výměně lahve vždy pracujte
otevřeném, dobře větraném místě a nikdy za přítomnosti
otevřeného ohně, jiskrou nebo jiným zdrojem tepla.
Toto zařízení může být použito s butanovou lahví
CAMPINGAZ
30 mbar nebo 50 mbar regulátorem.
Může být také použita s jinými, většími, butanovými
nebo propanovými lahvemi (5 ~ 15 kg) a příslušnými
pojistnými ventily (viz. Vaše země):
Francie, Belgie, Lucembursko, Spojené království,
Irsko, Portugalsko, Španělsko, Itálie, Kypr, Řecko:
butan 28 -30 mbar / propan 37 mbar.
Nizozemsko, Norsko, Švédsko, Dánsko, Finsko,
jej
Maďarsko, Slovinsko, Slovensko, Česká republika,
Bulharsko, Turecko, Rumunsko, chorvatsko:
butan 30 mbar / propan 30 mbar.
Švýcarsko, Německo, Rakousko:
butan 50 mbar / propan 50 mbar.
Polsko: propan 37 mbar.
c-2 HADIcE
Délka hadice by neměla přesáhnout 1,50 metru. Hadice
nesmí být poškozená nebo prasklá. Jestliže to vyžadují
vnitrostátní právní předpisy nesmí být použita po
uvedené době použitelnosti na hadici. Netahejte, ani
neotáčejte hadici. Udržujte hadici dále od všech částí,
které by mohly být horké. ** Když je hadice připojena,
zkontrolujte, zda nedochází k úniku plynu pokyny
v oddílu D-1.
(Obr. 8/9) Francie:
Hadice je napojena na trn a k němu i k regulátoru
je uchycena svorkami (Standard XP D 36-110),
doporučená délka 1,25 m. Namontujte hadici podle
popisu v montážních pokynech
(Obr. 8/9) Belgie, Lucembursko, Spojené království,
Irsko, Portugalsko, Španělsko, Itálie, Chorvatsko,
Řecko, Nizozemsko, Česká republika, Slovensko,
Maďarsko, Slovinsko, Norsko, Švédsko, Dánsko,
Finsko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Polsko:
Zařízení je vybaveno kruhovým konektorem. Ten je
vhodný pro použití s butanem i propanem.
(Obr. 8/10) Švýcarsko, Německo, Rakousko: Přístroj
by měl být používán s flexibilními hadicemi, které jsou
vhodné pro použití s butanem i propanem.
58
5) Otočte spotřebič
® typ 904 nebo 907 CAMPINGAZ
vzhůru nohama.
® s 28-