Descargar
Compartir
Imprimir esta página
GAREN BV FIT DOBRAVEL Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GAREN Manuales
  4. Abridores de Puertas de Garage
  5. BV FIT DOBRAVEL
  6. Manual

GAREN BV FIT DOBRAVEL Manual

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual
AUTOMATIZADOR
BASCULANTE
BV FIT DOBRÁVEL
AUTOMATIZADOR LEVADIZOS
O uso correto do automatizador prolonga sua vida útil e evita acidentes.
Versão: Português/Español
Rev:00
Leia o manual antes de instalar o automatizador.
Lea el manual antes de instalar el automatizador.
El uso correcto del automatizador prolonga su vida útil y evita accidentes.
Guarde este manual para futuras consultas.
1
Guarde este manual para futuras consultas.
MANUAL BV FIT DOBRÁVEL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para GAREN BV FIT DOBRAVEL

Resumen de contenidos para GAREN BV FIT DOBRAVEL

  • Página 1 Manual Versão: Português/Español AUTOMATIZADOR Rev:00 BASCULANTE BV FIT DOBRÁVEL AUTOMATIZADOR LEVADIZOS Leia o manual antes de instalar o automatizador. Lea el manual antes de instalar el automatizador. O uso correto do automatizador prolonga sua vida útil e evita acidentes. El uso correcto del automatizador prolonga su vida útil y evita accidentes. Guarde este manual para futuras consultas.
  • Página 2 INICIANDO A INSTALAÇÃO EMPEZANDO LA INSTALACIÓN 1- O Equipamento vem com o acionamento fechado, retire-o com cuidado da embalagem. 1- El Equipo viene con el accionamiento cerrado, retírelo con cuidado del embalaje. EMBALAGEM Embalaje Manual de instalação para portões basculantes Manual de instalación para portones levadizos ACIONAMENTO Accionamiento...
  • Página 3 1.2- Passe os parafusos nas canaletas internas do trilho e fixe as porcas na dobradiça conforme imagem abaixo: 1- Sempre analisando do ponto onde o automatizador será instalado, verifique se a parte inferior do portão abre para dentro ou para fora, para isso bascule seu portão manualmente; 1.2- Pase los tornillos en los canales internos del riel y fije las tuercas en la bisagra como se muestra en la imagen a continuación: 2- Caso seu portão abra para fora, fixe o braço articulador 35CM acima do ponto de giro e para os casos onde o portão abre para dentro fixe o braço articulador 35CM abaixo do ponto de giro do portão, e a 90°...
  • Página 4 Deixar o equipamento devidamente alinhado com a coluna do portão como ilustra a abaixo. Componentes do Braço Articulado Dejar el equipamiento debidamente alineado con la columna del portón como ilustra la figura abajo. BRAÇO ARTICULADO BRAZO ARTICULADO ARRUELA LISA M8 ARANDELA PLANA ��...

  • Página 5: Instruções Importantes De Segurança

    -Para la instalación de automatizadores GAREN, se recomienda el uso de cable subterráneo de 1,5mm (no incluido en el kit de automatización), en las instalaciones al aire libre. - Para la instalación de automatizadores GAREN, se recomienda para la seguridad del usuario, el uso de sensor anti-aplastamiento {fotocélula infrarroja), para prevenir accidentes cuando el portón esta cerrando.

  • Página 6: Manual Do Usuário

    Não permitam que crianças brinquem com controles fixos. Mantenha o controle remoto fora do alcance das Uso obligatorio de la FOTOCÉLULA ORIGINAL GAREN en la instalación del automatizador. Si el portón posee una puerta de escape en el centro de la hoja, como ilustra la crianças.
  • Página 7 FOTO - Entrada de emergência, por exemplo sistema de barreira ( -sinal +). Laranja FOTO - Entrada de emergencia, por ejemplo sistema de barrera (- señal +). Saída (CODIFICADA). Uso exclusivo para automatizadores com centrais GAREN.Ligar na entrada de sinal da central Naranja (FOTOCÉLULA).

  • Página 8: Termo De Garantia

    Cuando el LED esté encendido indica que la memoria está vacia, presione el botón TX o aguarde el LED apagar. El equipamiento de fabricación de GAREN AUTOMAÇÃO S/A, ubicada en Rua São Paulo, 760, Vila Aracelli, Garça-SP , CNPJ: 13.246.724/0001-61, Presione y suelte el botón TX de la central.
  • Página 9 IND. BRASILEIRA Garen Automação S/A CNPJ: 13.246.724/0001-61 FEITO NO BRASIL Rua São Paulo, 760 - Vila Araceli HECHO EN BRASIL CEP: 17400-000 - Garça - São Paulo - Brasil MADE IN BRAZIL garen.com.br MANUAL BV FIT DOBRÁVEL...