Página 2
INDICE Aviso Advertencias artes del asiento de seguridad Ajuste de altura del apoyacabezas Ajuste del ángulo del asiento Rotación del asiento Uso de arnés Retirar el arnés ndicaciones para cada grupo Retirar la unda del asiento Limpieza y mantención...
Página 3
Aviso 1. Este es un sistema de retención infantil "universal". Está aprobado según el Reglamento N° 44, serie 04 de enmiendas, para uso general en vehículos y se adapta a la mayoría, pero no a todos los asientos del vehículo. 2.
Página 4
Este producto es adecuado para niños de 0 a 36 kg (entre 0 y 12 años) v s o Lea atentamente este manual antes de la instalación y el uso. La instalación y el uso incorrectos pueden causar lesiones graves, en cuyo caso el fabricante no es responsable.
Página 5
No se recomienda instalar este producto en el asiento de un automóvil con una bolsa de aire activa. Cuando se instala hacia atrás, está prohibido instalarlo en el asiento delantero del vehículo con bolsa de aire activa. Las correas ue ijan el asiento de seguridad al ve culo deben estar tensas las correas ue sujetan al ni o al asiento deben estar ajustadas a su cuerpo y nunca torcidas Aseg rese de ue las correas del arnés deben llevarse en posición baja...
Página 6
colo ue el asiento para ni os mirando acia atrás en el asiento rontal de un ve culo con airbag para el pasajero ay riesgo de MU R o de L a su hijo. Consulte el manual de su vehículo sobre el uso de asientos de seguridad infantil. El asiento trasero del vehículo es seguro para menores de 12 años.
Página 7
Ajuste del apoyacabezas Manilla de ajuste del asiento infantil Apoyacabezas Cojín de asiento para bebé Guía del cinturón de hombro Botón de doble bloqueo ISOFIX Cojín Conector ISOFIX Hebilla Pieza de desbloqueo ISOFIX Botón de ajuste de la correa del arnés Ajuste de la correa superior Correa de ajuste del arnés Almacenamiento Top Tether...
Página 8
Primero tire del cinturón de ajuste del apoyacabezas en la parte superior con una mano para que el apoyacabezas se mueva libremente, luego tire de el hacia arriba. Nota: Antes de ajustar la altura del apoyacabezas, debe soltar las correas del hombro.
Página 9
1. Tire de la manilla de ajuste del asiento infantil de modo que el cuerpo de la silla pueda moverse libremente hacia adelante o hacia atrás. 2. Empuje y ajuste el asiento en la posición deseada, de modo que la marca esté...
Página 10
1. Ajuste las correas del arnés de hombro: Presione el botón de ajuste del arnés de seguridad y luego tire ambas correas como se muestra en imagen. 2. Presione el botón rojo de la hebilla de seguridad del arnés para quitar las correas para el hombro en el conector de la hebilla.
Página 11
CLICK 4. Coloque al niño en el 5. Abróchese el cinturón de asiento y coloque las correas seguridad y ajuste la hebilla. de hombro del arnés sobre ambos lados. 6. La altura de la correa para el hombro debe ser 1-2 cm más alta que el hombro de su hijo.
Página 12
1. Presione el botón rojo de la hebilla para desbloquear los conectores del arnés de izquierda y derecha. 2. Retire el cojín pequeño y la almohadilla del asiento de seguridad infantil. 3. Inserte la hebilla de seguridad y el arnés de la entrepierna en la ranura del cojín.
Página 13
1. Si su automóvil no está equipado con un conector guía estándar para ISOFIX, utilice los dos conectores guía incluidos con este asiento de seguridad infantil para sujetar el sistema ISOFIX del vehículo. 2. Mueva el apoyacabezas a la posición más alta. 3.
Página 14
Retire la correa de anclaje superior (Top Tether) desde el respaldo del asiento de seguridad. Coloque el asiento de seguridad infantil en el asiento del vehículo mirando hacia la dirección opuesta a la conducción. Tire la correa de anclaje superior y presione el botón de ajuste para alargar la correa.
Página 15
Nota: La posición del anclaje de punto fijo del vehículo para la correa superior, puede ser diferente según el modelo del vehículo. Lea las instrucciones en el manual del fabricante del vehículo para obtener mayor detalle.
Página 16
Grupo I (9-18kg) ISOFIX +Top Tether 1. Si su automóvil no está equipado con un conector guía estándar para ISOFIX, utilice los dos conectores guía incluidos con este asiento de seguridad infantil para sujetar el sistema ISOFIX del vehículo. 2. Mueva el apoyacabezas a la posición más alta.
Página 17
Retire la correa de anclaje superior (Top Tether) desde el respaldo del asiento de seguridad. Coloque el asiento de seguridad infantil en el asiento del vehículo mirando hacia la dirección opuesta a la conducción. Tire la correa de anclaje superior y presione el botón de ajuste para alargar la correa.
Página 18
Nota: La posición del anclaje de punto fijo del vehículo para la correa superior, puede ser diferente según el modelo del vehículo. La imagen de la izquierda muestra las tres posiciones más comunes para este tipo de anclaje.
Página 20
1. Ajuste el ángulo del asiento de seguridad infantil, según se indica en la sección del manual de instrucciones "Ajuste del ángulo del asiento". 2. Consulte la sección "Uso del Arnés" para retirar el arnés de 5 puntas desde el asiento de seguridad infantil. 3.
Página 22
1. Consulte el capítulo "Grupo I (9-18kg) ISOFIX +Top Tether " para fijar el asiento de seguridad infantil al asiento del vehículo. 2. Consulte el capítulo anterior "Grupo II/III (15-36KG) Cinturón de seguridad de tres puntas" para fijar el asiento de seguridad infantil con el cinturón de seguridad del vehículo.
Página 24
1. Desabroche el arnés de seguridad de cinco puntas del asiento de seguridad infantil. 2. Retire la funda del asiento de seguridad infantil. 3. Retire la funda del apoyacabezas. 4. Retire el cojín del asiento, como se muestra en la imagen. Utilice agua por debajo de 30 grados para la limpieza.
Página 25
DOREL JUVENILE CHILE S.A. otorga una Garantía Voluntaria sólo al comprador que adquirió el producto adelante indistintamente “comprador original”), en virtud de la cual durante el periodo posterior al vencimiento de la Garantía Legal, que en cualquier caso no podrá Representante exclusivo en Chile: exceder de un año contado desde la entrega del DOREL JUVENILE CHILE S.A...